a–Aber der vrowenPerson
¶ brief von HalwilPerson ✳Rubriziert–a

lxxxxvj ✳[Nicht übersetzt: Stücknummer\u0020Kopialbuch, Sprache: de]

88aSignaturverweis Boner

Ich Uͤdelheit
von BurgensteinPerson etwenne elichù wir¬
tin hern Ruͦdolfs von Halwile ✳ rittersPerson ✳
vùrgien mit disem briefe ✳ das ich be¬
dachtlich ✳ willeclich ✳ und unbetwungen ✳
dur got ✳ und dur min ✳ und miner vor¬
dron selen heil ✳ han gegeben ✳ und ge¬

vertigot ✳ und gibe und vertigon mit
rate ✳ gunst und willen hern JordansPerson
mines vogtes ✳ und hern Chuͦnratz ✳
von Burgenstein ✳ miner bruͦdron rit¬
ternPerson ✳ disù min guͤter ✳ dù hie nach gesch¬
riben sint ✳ mit namen ✳ daz guͦt ze ✳
MùchheinOrt ✳ ze GrenchonOrt ✳ ze RùederswileOrt ✳
und ze HentschenkonOrt ✳ dien erwirdigen
und geislichen in gotte ✳ dem probste ✳
und dem gotzhus von HinderlappenOrganisation ✳
ze habenne ✳ und ze niezenne ewklich
und frilich ✳ mit wasser ✳ weide ✳ acker ✳
matten ✳ holtz ✳ und velde gebuwem un̄und
ungebuwem ✳ und mit aller eheftigi ✳
nutz ✳ und rechte so das zuͦ hoͤret ✳ oder
hoͤren sol ✳ ich geloben ouch an guͦten
trùwen ✳ an alle geverde ✳ von mir und
allen minen erben ✳ und nachkomen
harwider nimer zetuͤnne ✳ noch nie¬
manne gehellen der har wider tuͦn
woͤlti ✳ ich han ouch ze voller sicherheit
erworben von dien erwirdigen hˀherren
in gotte ✳ dem probste ✳ dem custer ✳
und dem capitel des gotzhus von
Mùnster in ErgoweOrganisation ✳ daz si dù vorge¬
nanten guͤter gevˀvertigot ✳ und vˀverlùwen
hein ✳ die vorgescribnen von HindˀderlappenOrganisation ✳
mit briefen und sicherheit als sie not¬
dùrftig sint ✳ sunder die vorgenanten
von HindˀderlappenOrganisation heint an gesehen mi¬
nen guͦten willen und gunst die ich
ze inen han ✳ und hein mir einiger dù
egeschriben guͤter wider verlùwen ze
lipdinge ze minem lebenne ✳ umb fùnf
schillinge gemeiner phēphenningen die
ich ze inen weren sol jerlich ze cinse ✳
an sant Andres tageDatum: 30.11.0001 ✳ zeHinzufügung oberhalb der Zeileb ✳ ThunoOrt ✳ und
swenne ich erstirbe ✳ so sol noch mag
enhein min erbe ✳ noch nachkomen ✳ an

50Nummerierung Andere

61[Doppelte Übersetzung: Nummerierung_Boner, Sprache: de]

dù vorgenanten guͤter ✳ von minen we¬
gen ✳ vorder ✳ recht oder kein ansprach
han ✳ und wand ich ingesigels niht han ✳
so gib ich inen disen brief besigelten mit
dien ingesigeln der vorgeschribenen ✳
hˀherren JordansPerson ✳ und hern ChuͦnratzPerson ✳ minˀner
bruͦdron ✳ wir JordanPerson ✳ und Cuͦnrat bruͦdre
von Burgenstein ✳ rittˀterPerson ✳ die vorgenanten
vergien das dû gabe und gift ✳ der vor¬
genanter guͤtern ✳ ze MuchheinOrt ✳ ze Gren¬
chonOrt ✳ ze RùederswileOrt ✳ und ze Hentschen¬
konOrt ✳ als vorgeschriben ist ✳ dù geschehen
ist von unser swester UͤdelheitPerson ✳ der vor¬
genanten ✳ dien geislichen in gotte ✳ dem
✳ ✳ probste und dem gotzhus von Hinder¬
lappenOrganisation ✳ mit unserm rate ✳ gunst ✳ und
guͦtem willen ist volbracht✳ und verti¬
gen si ouch als verre wir sùllen ✳ und
mugen ouch mit ir an disem briefe ✳ und
ze einer ewiger sicherheit ✳ steti ✳ und ge¬
zûgsami aller dirre vorgeschribenen
dingen ✳ so hein wir dur bette der ege¬
nanter UͤdelheitPerson ✳ unser swester ✳ disen
brief bestetet ✳ und gevestet ✳ mit unsnˀsern
ingesigeln ✳ gezùge ✳
dieHinzufügung oberhalb der Zeilec
har zuͦ gelat ✳ und
geruͤfet wûrden sint dis erbern lûte:
her Heinrich von Raren vrigePerson ✳ her Uͦl¬
rich von GrûnenbˀgbergPerson ✳ her Heinrich von
Ride rittˀeterePerson ✳ Mangolt von RinkenbergPerson ✳
Chuͦnrat von MulinonPerson ✳ und ander
gnuͦge ✳ dirre brief wart geben ✳ an
sant Walpurg abent ✳ do man zalte von
gottes geburt ✳ drùcehenhundert jar
und fûnf und zweintzig jarDatum: 30.4.1325 ✳