Wir bruͦder Berhdold von Stoffeln ✳ conmendùrPerson ✳ un̄und die bruͦder gemein des hùses ze Klignowa Sant Johans orden des spitals von
JerusalemOrganisation ✳ kùnden allen den die disen brief sehent ✳ oder hoͤrent lesen ✳ das Johans vōvon Wessenbgˀberg seshaft ze LoͧfenbˀgbergPerson ✳ hat ver koͧfet
mit unser gunst ✳ un̄und mit unserm willen ✳ zwenzig soͧm win geltes des messès ze Walzhuͦt ✳ uf sinem halben wingarten dem alten
der da lit ob dem Lieder BachOrt ✳ un̄und dar nach uf allem dem win wahs das der vor genand JͦhansPerson selber oder sin erbon buwend ✳
oder umb zins oder umb teil hat ver lùwen ✳ das in an hoͤrt un̄und in den hof ze TogerrenOrt ✳ der vō vonuns sin reht lib erb ist ✳ un̄und hat
das selbù gelt gegeben Heinrichen Nodstein burger ze WalzhuͦtPerson ✳ umbe veͥrzig march einer habenKorrigiert: halbena march minner loͤtigs
silbers Basler gewihtes ✳ des der vor genand JohansPerson gewerod ist ✳ un̄und in sinem nuzz komen ist ✳ also das er un̄und sin erben
vōvon uns umb ein halben vierdūgdung wahses jerhich ze geben zuͦ der lieht mesDatum: 2.2.0001 ✳ zuͦ eim rehten erb haben sol ✳ und haben
im dc ver lùwen ✳ ✳ in disem koͧf sind sù ùber ein komen dc der vorgenānandù win wizer win wesen sol ✳ ob sù īin dem vor genanden
wingarten un̄und winwachs werdent ✳ wer aber das so vil wizes wins niht en wrdi so sol man in weren swes des wizen wines
bristed mit rotem win ✳ so da uf wirt ✳ unz an zwenzig soͧm ✳ ge scheh oͧch dc usz dem vor genanden wingarten un̄und winwahs ✳ wi¬
zes noch rotes wines zvenzig som niht en wrden ✳ so sol er im geben drù teil wizes wines ✳ un̄und ein teil rotes ✳ unz das er in zvenzig
som geweret ✳ un̄und swa dirre win als hie vor geschriben stat ✳ zuͦ sant Gallen mesDatum: 0000-10-16 niht geweret ist ✳ da sol der selb NodsteinPerson un̄und sin er¬
ben uf allen den cins der in den vor genanden hof hoͤret warten ✳ un̄und haft han ✳ ✳ unz der win gewerd wirdz ✳ un̄und sol dˀder cins uf
dem guͦte beliben ✳ unz dc es geschiht ✳ wer oͧch das der vor genand JohansPerson ✳ oder sin erben uf dem vor genanden guͦte zven¬
zig soͧm ewiges cins moͧhten gemachen als hie vor geschriben stad ✳ die sol dˀder vor genand NotsteinPerson ✳ oder sin erbon ✳ un vˀver¬
zogenlich nemen àn alle geverd ✳ un̄und sol dan dˀder hof un̄und dc andˀder guͦt ledig sin ✳ un̄und swa dˀderselb NotsteinPerson odˀoder sin erben dc woltin
vˀversprechen ✳ da sùlend sù bedenthabKorrigiert: halbb vier man dar geben ✳ un̄und ein gemeinen man ✳ swas c sich da dˀder besser teil undˀder den er¬
kennet ✳ dc sùlend sù bedendhalb stet han ✳ ✳ daz diz war ✳ un̄und stet belibe ✳ so henken wir der vor genande bruͦdˀder BˀhBerhtold von
StoffelnPerson ✳ un̄und die bruͦder ✳ unsˀser ingesigel zuͦ einem urkùnd an disen brif ✳
wir die vor genanden Johans vōvon WessēsenbˀgbergPerson un̄und Heinrich NotsteinPerson ✳ vˀverjehen einer warheit ✳ ùbˀùber alles dc hie vor ge¬
schriben stat ✳ un̄und wand wir eigenner ingesigel niht en han ✳ so benuͤget uns dˀder vor geschribenr conm̄conmendùrs ✳ un̄und dˀder bruͦder in¬
gesigel ✳ ùbˀùber uns ze einem steten urkùnd an disem brief ✳ dirre brief ward gegeben ✳ do man zalte vōvon gottes geburt ✳ drùzehenhun¬
derd jar ✳ dar nah in dem ahdosten ✳
jareHinzufügung oberhalb der Zeiled
an dem nehsten samstage ✳ nah sant Nicolaus tageDatum: 7.12.1308 ✳ ✳

( Doppel )

ùbˀùber Togerrn̄renDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

ùbˀùber den hof ze TogrenDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

xxxvjDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

der xxvij✳Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

Jos̄Johans von Wessenberg zuͦ Loùffen¬
berg ✳ wist ettlich wingùlt
zuͦ Waltzhuͦtt ✳ und vòm
hoff Togrn̄renDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

statt im coppybuͦch am 31
blattDorsualschicht: Kopialbuchverweis (< 1564)

K
R 1Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

e–Nͦ✳Numero 39 ✳Rubriziert–eDorsualschicht: Nummer

KönigsfKönigsfelden 7 f–/ 02Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–fDorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel