Wir, Lûpolt, von gotz gnaden herIn der Vorlage: hˀzog ze OsterIn der Vorlage: tˀrich und ze Stir, grave ze HabsburgIn der Vorlage: bgˀ und ze KyburgIn der Vorlage: bgˀ und lantgraveIn der Vorlage: g̃ve in ElsazzePerson, verIn der Vorlage: vˀjehen an disem gegenwerIn der Vorlage: wˀtigen brieffe, daz wir PilgerinIn der Vorlage: gˀin von WagenbergIn der Vorlage: bgˀ, kyrcherren ze VeltheimPerson, umb den dienst, den er tuͦn sol ùber daz gebirge, schuldig sint beliben driszig mark silbersIn der Vorlage: bsˀ, genges und gebes des gewihtes von Zùrich. und vùr die selben driszig mark silbersIn der Vorlage: bsˀ haben wir im gesetzet driszig stucke geltes uff dem guͦte, daz hie nach gescriben ist, also daz der, der denne da unserIn der Vorlage: sˀ amptman ist, da daz guͦt gelegen ist, dem selben PilgerinIn der Vorlage: gˀinPerson oderIn der Vorlage: odˀ sinen erben sol geben von dem guͦte die driszig stucke alle jar als lange untz daz wir oderIn der Vorlage: odˀ unsereIn der Vorlage: seˀ bruͦdereIn der Vorlage: deˀ oderIn der Vorlage: odˀ unsereIn der Vorlage: seˀ und unsereIn der Vorlage: seˀ bruͦdereIn der Vorlage: deˀ erben die driszig stùcke mit driszig marken silbersIn der Vorlage: bsˀ erlosen. und die driszig a stùcke geltes und der nutz sollent niht abegan an den driszig marken silbersIn der Vorlage: bsˀ, und ist dis das guͦt uf dem hof ze SickingenOrt fùnf und zweinzig mut kerIn der Vorlage: kˀnen, uf den huͦben ze SickingenOrt zwen mut kerIn der Vorlage: kˀnen und von der vogeteienIn der Vorlage: teiˀ ze HusenOrt dri mut kerIn der Vorlage: kˀnen. und ze einem urkùnde der vorgescriben dinge han wir im geben disen brief, besi gelt mit unsermIn der Vorlage: smˀ ingesigel, der ist geben ze BadenOrt, an sand Marcus tag, do man zalte von gotz gebûrte dritzehenhundertIn der Vorlage: dtˀ jar und da nach in dem zehenden jarDatum: 25.4.1310.

litteraIn der Vorlage: lr̄a A a Siggingenn 4 HùsenDorsualschicht: Latein divers (< 1532)

uff dem hoff ze SiggingenIn der Vorlage: g₎ [...]Verblasste Tinte mit Textverlustb xxv müttIn der Vorlage: mt uff den hùben daselbs ij müttIn der Vorlage: mt und uff der vogty c–d–kernenIn der Vorlage: k₎ kernenIn der Vorlage: k₎Unterstrichen mit Trennlinie–dErgänzung zu den Angaben der vorhergehenden zwei Zeilen: &quot;25 mütt kernen&quot;, &quot;2 mütt kernen&quot;.–c zuͦ Hùsen iij mütIn der Vorlage: mt kernenIn der Vorlage: k₎Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K E 63 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Marci 1310 Dorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

1310Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 9Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 9 .Dorsualschicht: StAAG modern