Wir Lûpolt von gotz gnaden hˀherzog ze Ostˀterrich und ze Stir ✳ grave ze Habsbgˀburg und ze Kybgˀburg ✳ und
lantgṽegrave in ElsazzePerson vˀverjehen an disem gegenwˀwertigen briefe ✳ daz wir Johāhannese von SteinwùrkePerson ✳
sien von Peteˀsters wegen von WintzelanPerson ✳ schuldig worden ✳ und gelthaft ✳ zehen mark silbˀsbers genges und
gebes ✳ und vùr die zehen mark silbˀsbers ✳ haben wir dem selbēben JohāhannesePerson gesetzet zehen stucke
geltes ✳ uf dem zehenden ze BotzenOrt ✳ also ✳ daz unsˀser amptman der ✳ denne unsˀser amptman ist ✳ ime ✳
odˀoder sinen erben sol geben alle jar die zehen stùcke von dem zehenden als lange untz das
wir odˀoder unsˀesere bruͦdˀedere ✳ odˀoder unsˀesere ✳ und unseˀsere bruͦdˀedere erben die zehen stucke geltes mit zwein¬
zig marken silbˀsbers erlosen ✳ und die zehen stùcke die si alle jar nieszent sùllent niht abe¬
gan an den zehen marken silbˀsbers ✳ und des ze einem urkùnde ✳ so han wir im geben di
sen brief besigelt mit unsˀmserm ingesigel ✳ der ist geben ze BadenOrt ✳ an dem vritag nach
sand Marcùs tag ✳ do man zalte von gotz gebùrte ✳ drizehenhundˀtdert jar ✳ und da nach in
dem zehenden jarDatum: 1.5.1310 ✳

cvUnsichere LesungaDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustbDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
Q 3Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

N Unsichere LesungcDorsualschicht: Nummer

1310 Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 11Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUVerblasste TintedDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 11Dorsualschicht: StAAG modern

[...]Verblasste Tinte mit TextverlusteDorsualschicht: Speziell

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustfDorsualschicht: Unleserlich