Wir Lûpolt von gotz gnaden hˀherzog ze Ostˀterrich und ze StirPerson vˀverjehen an
disem gegenwˀwertigen briefe ✳ daz wir dem erbnˀbern rittˀetere ✳ Uͦlriche von BùttikonPerson
unsmˀserm hovemeistˀter ✳ erloubet haben ✳ und gùnnen ✳ daz er die zwo mark geltes ✳ uf
der mùli ze ZovingenOrt ✳ und die zwo mark geltes in dem banne ze OftringenOrt ✳
die sin pfant sint von uns ✳ vûr vierzig mark silbˀsbers ✳ daz er die bekùm¬
mer und vˀversetze ✳ und wa er die bekùmbert in dem selben reht als sin sin
pfant sint von uns ✳ daz ist unsˀser guͦt wille ✳ und daz ze einem ùrkùnd
so han wir im geben disen brief besigelt mit unsmˀserm ingesigel ✳ dˀder ist ge¬
ben ze DieszenhovenOrt an sante Gorgonien tag ✳ do man zalte von gotz
gebùrte drizehenhundtˀdert jar ✳ und da nach in dem zehenden jarDatum: 9.9.1310 ✳

wist um̄umb ij march
geltz uff der mù¬
li Zoffing₎gen ✳ und
undKorrigiert: umba ij march
geltz in dem bann
zuͦ Offtring₎gen
Bùttick₎cken
vˀverpfendūgdungDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ K ✳
✳ M ✳ 2 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

ùbˀùber die mùli Zofing₎genDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfKönigsfelden 13Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 13Dorsualschicht: StAAG modern