Wir Lupolt von gotes gnaden hertzog zu Osterrich und zu Stire ✳ grave zu Habsburg und zu Kyburg ✳ und
lantgrave in ElsazzenPerson ✳ virjehen an disem briͤve ✳ daz wir dem erbern ritter Arnolde von KienbergPerson umb den
dienst den er uns tut uber daz gebirge sint schuldik blieben funfzehen mark silbers genges und gebes ✳ vur
die selben funfzehen mark setz wir ime funfzehen stukke geltes uz unserm zehenden zu BoͤtzeOrt ✳ also daz
her die selben funfzehen stukke geltes sal haben und niezzen als lange untz wir oder unser brudˀedere oder
unser ✳ oder unser brudˀedere erben die selben funfzehen stukke geltes von dem vorgenanten ritter oder von
sinen erben erloͤsen umb funfzehen mark silbers ✳ und swaz der selbe ritter oder sin erben der vorgenantēten
funfzehen stukke geltes geniezzēzen oder da von nemēmen daz sal nicht abe gan an den vorgenanten funtzehenKorrigiert: funfzehena mark
silbers ✳ und zu eim urkunde dirre vorgeschrieben rede han wir disen brief gegeben virsiegelt mit unserm
insiegel der brief ist gegeben zu ZovingenOrt an dem abende der zwolfboten Symonis ꝫet Jude ✳ do man
zalte von gotes geburth dritzenhundert jar dar nach in dem zehenden jareDatum: 27.10.1310 ✳

xvjDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb
[...]Verblasste Tinte mit Textverlustc
ist [...]Verblasste Tinte mit Textverlustdsfeld₎denDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
Q ✳ 2 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

1310 ✳Unsichere LesungeDorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfeldKönigsfelden 16 Dorsualschicht: StAAG modern

16Dorsualschicht: StAAG modern