check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0035

KaufgeschäftBegriff

27. Juli 1314, Feldkirch

Anna, Witwe Graf Hugos von Montfort, verkauft mit Zustimmung ihrer Söhne Friedrich und Hugo der Äbtissin und dem Frauenkonvent von Königsfelden ihren Besitz im Eigen, genannt das Gut von Veringen oder das Gut zu Altenburg, das sie von ihrer Mutter Verena von Veringen geerbt hat, um 250 Mark Silbers.

  • Signatur: StAAG U.17/0035
  • Originaldatierung: 27. Juli 1314
  • Ausstellungsort: Feldkirch
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 31.4 cm × 20.2 cm, Plica: 3.5 cm

  • Signatur: StAAG AA/0428, fol. 111r-111v

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Ich, AnnePerson, graven Huges saͤligen êwirtinne von MontfortPerson, tuͦn kunt und vergihe offenlich an disem briefe allen den, die in ansehent, lesent oder hoͤrent lesen, daz ich mit guͦter betrahtunge, mit verdahtem sinne und mit rate willen undIn der Vorlage: un̄ verhengenuͤst miner kinde, gravenIn der Vorlage: vē FridrichesPerson, gravenIn der Vorlage: vē HugesPerson und ander miner erben han gegeben ze kovende reht und redelich den erberen vroͧwen, der abtissen und dem convent des klosters ze Kuͤngesvelt, Sant Claren ordensOrganisation, alles daz guͦt, daz ich in dem AigenOrt hatte, dem man sprichet daz Guͦt vonIn der Vorlage: vō VeringenOrt ald daz guͦt ze AltenburchOrt, undIn der Vorlage: un̄ swaz dar zuͦ gehoͤret, gesuͤchtes undIn der Vorlage: un̄ ungesuͦchtes, fuͤr lediges undIn der Vorlage: un̄ rehtes aigen, dez ich rehterIn der Vorlage: erbe bin undIn der Vorlage: un̄ mich angerbt ist vonIn der Vorlage: vō miner vroͧwen seligen, miner muͦter, vro Verenun von VeringenPerson, umb drithalbhundert march guͦtes und loͤtiges silbers kVerschreiber ohne Streichung.a Zuͤrichs gweges. des selbenIn der Vorlage: bē guͣtes ich gar undIn der Vorlage: un̄ gaͤnzlich gwert bin undIn der Vorlage: un̄ in minenIn der Vorlage: nē undIn der Vorlage: un̄ miner kinde nutz komenIn der Vorlage: mē ist. und han den selben vroͧwenIn der Vorlage: wē undIn der Vorlage: un̄ dem convent des klosters ze KuͤnegesveltOrganisation daz selbe guͦt gevertiget und bestaetet mit mines vogtes hant, gravenIn der Vorlage: vē Uͦlrichs vonIn der Vorlage: vō MontfortPerson, der mir vor gerihte mit rehterIn der Vorlage: urtail ze vogt gegebenIn der Vorlage: bē undIn der Vorlage: un̄ ertailet wart. und sol ich undIn der Vorlage: un̄ miniu kint, diu vorgnantenIn der Vorlage: tē, undIn der Vorlage: un̄ min erben des guͦtes gwer sin nach reht fuͤr lediges aigen an allen denIn der Vorlage: dē stetten, da es der convent des vorgnantenIn der Vorlage: tē klostersIn der Vorlage: tˀs ze KuͤnegesveltOrganisation bedarf oder notdurftig ist. ich enzihe mich och undIn der Vorlage: un̄ miniu kint, diu vorgnantenIn der Vorlage: tē, undIn der Vorlage: un̄ unser erben aller der ansprache, mit der wir immer widerkomenIn der Vorlage: mē moͤhtent ze dem vorgnantenIn der Vorlage: tē guͤte vor gaistlichenIn der Vorlage: chē oder weltlichenIn der Vorlage: chē gerihte. ditz verjehen wir alle gmainlich undIn der Vorlage: un̄ ainmuͦtliche offenlich an disem briefe. ich, graf Uͦlrich vonIn der Vorlage: vō MontfortPerson, kunde och an disem briefe, daz ich denIn der Vorlage: dē vorgnantenIn der Vorlage: tē kof bestaͤtet han mit miner hant, wan ich der vorgnanterIn der Vorlage: vro AnnunPerson vor geriht mit urtail ze vogt gegebenIn der Vorlage: bē wart. wir, vorgnantenIn der Vorlage: tē graf FridrichPerson undIn der Vorlage: un̄ graf HugPerson, gebruͦder, kundent och undIn der Vorlage: un̄ verjehent an disem briefe, daz wir mit versintemIn der Vorlage: tē undIn der Vorlage: un̄ verdahtemIn der Vorlage: daht̄ willen staete undIn der Vorlage: un̄ gantz habent undIn der Vorlage: un̄ han wellent den vorgnanten kof undIn der Vorlage: un̄ alle diu dink undIn der Vorlage: un̄ gedinge, diu unser muͦter, vro AnnePerson, diu vorgnant, getan hat, als an disem briefe gescriben ist. diser dinge sint gezuͤge die erbarenIn der Vorlage: rē luͤte Ruͦdolf, der altamman vonIn der Vorlage: vō VeltkirchPerson, Joni HermanIn der Vorlage: mā der ritterIn der Vorlage: Person, Hannes vonIn der Vorlage: vō FuͦzzachPerson, FrikePerson, WalthersPerson sun, undIn der Vorlage: un̄ UͦlrichPerson, sin bruͦder, Ruͦdolf der lantammanPerson, Uͦlrich der LitscherPerson, Ruͦdi vonIn der Vorlage: vō dem OfenPerson, Ruͦdi Phaffen mortPerson, Hainrich vonIn der Vorlage: vō Aemptz, burgerIn der Vorlage: ze VeltkirchPerson, undIn der Vorlage: un̄ ander erber luͤte gnuͦge. und daz ditz alles staetes undIn der Vorlage: un̄ gantz belibe, so gib ich, vorgnantiu AnnePerson, dem convent dez klosters ze KuͤnegesveltOrganisation disen brief, besigeltenIn der Vorlage: tē mit minemIn der Vorlage: nē insigel, mit gravenIn der Vorlage: vē Uͦlrichs insigel vonIn der Vorlage: vō MontfortPerson dez vorgnanttenIn der Vorlage: tē undIn der Vorlage: un̄ mit miner kinde insigel, gravenIn der Vorlage: vē FridrichsPerson undIn der Vorlage: un̄ gravenIn der Vorlage: vē HugesPerson, derIn der Vorlage: vorgnantenIn der Vorlage: , ze ainemIn der Vorlage: nē gwarenIn der Vorlage: rē undIn der Vorlage: un̄ gwissem urkunde aller der dinge undIn der Vorlage: un̄ gedinge, so hie an disem briefe gescribenIn der Vorlage: bē sint. wir, vorgnantenIn der Vorlage: tē UͦlrichPerson, FridrichPerson undIn der Vorlage: un̄ Hug, gravenIn der Vorlage: vē vonIn der Vorlage: vō MontfortPerson, gebent unseriu insigel an disen brief durch der vorgnantenIn der Vorlage: vro AnnunIn der Vorlage: nūPerson bet willen ze ainer êwiger sicherhait undIn der Vorlage: un̄ bestaetunge der sache undIn der Vorlage: un̄ der gedinge, so an disem brief gescribenIn der Vorlage: bē sint. ditz geschach ze VeltkirchOrt in der stat in demIn der Vorlage: dē jare, do man zalte vonIn der Vorlage: vō gottes geburt druzehenhundert jare, dar nach in dem vierzehendenIn der Vorlage: dē jare, an demIn der Vorlage: dē samstag nach sant Jacobs tag, denIn der Vorlage: dē nahstenIn der Vorlage: tēDatum: 27.7.1314.

versoSeitenumbruch

proIn der Vorlage: bonis de Veringen proIn der Vorlage: aniverIn der Vorlage: sariis comIn der Vorlage: cōparantIn der Vorlage: rātDorsualschicht: Latein pro (< 1321)

dz guͦt lit ze Altenburg Muntfort vjDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Altenburg j umb die guter dà̃selbsDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

ein koùffbrieff wie die fròwen zuͦ KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ von fròw Anna graͤffin vonIn der Vorlage: vō Montfort erkoùfft haben alles das guͦt so sy im EigenIn der Vorlage: g₎ hat genemptIn der Vorlage: nēpt dero vonIn der Vorlage: vō VeringenIn der Vorlage: g₎ guͦt oder das guͦtt zuͦ AltenIn der Vorlage: tēbùrg umbIn der Vorlage: um̄ iiɉ ͨ march guͦtts lötigs silbers ZùricherIn der Vorlage: chˀ gewichtDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K B 17 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 35 .Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Anmerkungen

  1. Verschreiber ohne Streichung.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License