Gerhardus ✳ dei gr̄agratia ✳ ecc̄lieclesie Constant̄stantiensis ep̄sepiscopusPerson ✳ om̄iomnibus p̄presentes lr̄aslitteras inspͨspecturis ✳ subscʼpscriptoꝝrum noticiam ✳ cum salute ✳ cum sˀeserenissimus dn̄sdominus nrˀ noster✳ Frid̄Fridericus ✳
dei gr̄agratia ✳ Romanoꝝrum rex semꝑper augustusPerson ✳ ꝫet illustris dn̄sdominus ✳ Lùpoldus eadem gr̄agratia ✳ dux Austˀtrie ꝫet Styrˀrie ✳ dn̄sdominus Carnyol̄nyole ✳ March̄Marchie et Portus Na¬
onis ✳ lantg̃gravius Alsacie ✳ ac de Habspurg ꝫet de Kyburg comesPerson ✳ pro se ✳ suisqƺque frˀifratribus carnalibƺbus ✳ fˀfervore divine pietatis accensi ✳ ob reme¬
diūum aīeanime ✳ dive memorie ✳ Alb̄Alberti ✳ dei gr̄agratia Rom̃Romanorum regisPerson ✳ genitoris eoꝝrundem ✳ ius patͦtronatꝰtus eccl̄ieclesie in Stoͧfen ꝓpeprope Lentzburg ✳ nr̄enostre dyoc̄dyocesisOrganisation ✳ pure
et simplicitˀter donavˀintverint ✳ ꝑperfc̄efecte donacōcionis titulo ✳ religiosis in xp̄oChristo dn̄adominabus ✳ ✳ abbatisse ꝫet conventui monastˀiiterii in Kùngsvelt ✳ ordinis Sc̄eSancte
Clare ✳ dc̄edicte dyocˀdyocesisOrganisation ✳ habendūdum ꝑperpetuo ✳ ꝫet realitˀter possidendum ✳ nob̄nobisqƺque idem dn̄sdominus nrˀnoster ✳ Fridericus ✳ Rom̃Romanorum rexPerson ✳ cum instancia supplicarit ✳ ut dc̄amdictam
eccl̄iamclesiam in StoͧfenOrganisation ✳ usibus ꝑperpetuis dc̄adictaꝝrum ✳ ✳ abb̄tisseabbatisse ꝫet conventꝰtus ✳ eaꝝrumqƺque monastˀioterio quo ad temꝑaporalia ✳ vellemꝰmus ✳ pietatis intuitu ✳ ac suoꝝrum
intˀterventu p̄precaminūnum ✳ applicare ✳ ut ꝓproventus eccl̄ieclesie memorate ✳ excepta p̄prebenda vicarii ꝑperpetui ip̄iipsius eccl̄ieclesie ✳ cedente ✳ vl̄vel decedente eius
rcōrerectore ✳ cedˀentderent usibus eaꝝrundem ✳ cum idip̄mipsum ꝑper honorˀrem ✳ in xp̄oChristo ✳ CConradum ✳ p̄prepōipositumPerson ✳ Ruͦd̄Ruͦdolfum qͦnquondam decanumPerson ✳ totumqƺque cap̄lmcapitulum eccl̄ieclesie nr̄enostre
Constant̄stantiensisOrganisation ✳ quo ad ipsoꝝrum consensum exp̄spressum ꝫet voluntariūum ✳ sit admissum ꝫet rōnarationabilitˀter consumatūtum ✳ ꝓprout in instͧstrumento suꝑper hoc confˀferto
sigll̄igilli ip̄iipsius captl̄icapituli robore ✳ com̄ucommunito evidentius ꝫet exp̄spressius continet̃tur nos itaqƺque moti ✳ rōnarationab̄libilibƺbus peticōcionibƺbus ✳ seˀserenissimi dn̄idomini nr̄inostri ✳ Frid̄Friderici ✳
dei gr̄agratia Romanoꝝrum reḡregisPerson ✳ p̄prefati ✳ favore religionis celebris ✳ que in dc̄odicto viget monastˀioterio ✳ nos ad id faciendum simil̄rliter invitante ✳
eccl̄iamclesiam memoratātam ✳ sup̃pradc̄isdictis ✳ ✳ abb̄tisseabbatisse ꝫet conventui ✳ ip̄aipsaꝝrumqƺque monastˀioterio ✳ realitˀter ꝫet in ꝑperpetuūum ip̄aipsaꝝrumqƺque ꝫet dc̄idicti monastˀiiterii usibus ꝑperpetuis ꝫet mense
quo ad temꝑaporalia delibˀaberac̄ocione p̄prehabita diligenti ✳ duximus applicandam ꝫet p̄presentibus applicamus ✳ hoc adiecto ✳ quod nob̄nobis ✳ nr̄isnostrisqƺque successo¬
ribus quicūcumqƺque ꝓpro temꝑepore fuˀintfuerint ✳ et eccl̄ieclesie nr̄enostre Constant̄stantiensiOrganisation ✳ lociqƺque archiđdyaconus ✳ qui pro temꝑepore fuˀitfuerit ✳ salva sint ꝫet ꝑpermaneātant in ꝑperpetuūum ✳ iura
ep̄aepiscopalia sp̄uaspiritulia ✳ nͨnecnon archiđdyaconus ✳ iura archidyaconalia ✳ in eadem eccl̄iaclesia ✳ sicut in aliis eccl̄iisclesiis nr̄enostre dyoc̄dyocesis ✳ tam debita q̃mquam consueta ✳
quodqƺque cedente ✳ vl̄vel decedente rcōrerectore eccl̄ieclesie p̄predc̄edicte in StoͧfenOrganisation ✳ dc̄adicta ✳ ✳ abb̄tissaabbatissa ✳ ꝫet conventꝰtus memoratus ✳ ✳ ep̄oepiscopo Constant̄stantiensiOrganisation quicūcumqƺque pro
temꝑepore fuˀitfuerit ✳ suisve vicariis ✳ aut vicario ✳ vl̄vel etiam capt̄locapitulo Constant̄stantiensiOrganisation ✳ vacante sede ✳ p̄presentent sacˀcerdotem ydoneūum ✳ clericum
secularem ✳ investiendūdum de cura animaꝝrum ip̄iipsius eccl̄ieclesie ✳ eidemqƺque constituant ꝫet assignent ✳ realitˀter ꝫet in ꝑperpetuūum ✳ coram dc̄isdictis ✳ dn̄odomino ✳ ✳ ep̄oepiscopo
✳ ✳ vicariis aut vicario suo ✳ vl̄vel sede vacante coram capl̄ocapitulo Constant̄stantiensiOrganisation ✳ de decimis ꝫet ꝓproventibƺbus eccl̄ieclesie memorate ✳ talem p̄prebendam
realem ꝫet ꝑperpetuāam ✳ de q̃qua possit honeste viveˀvere ✳ hospitalitatem teneˀnere ✳ ꝫet iura epal̄iaepiscopalia ✳ ac alia incumbencia onˀaonera exsolveˀvere ✳ iux̃iuxta sacroꝝrum cano¬
num instituta ✳ residuis ꝓproventibƺbus eccl̄ieclesie memorate ✳ usibus ꝫet pˀpost mense ✳ dc̄adictaꝝrum ✳ abb̄abbatisse ꝫet conventꝰtus ✳ ip̄iusipsiusqƺque monˀmonasterii ✳ ꝑperpetuo applican¬
dis ✳ adhibitis ꝑper nos in om̄iomnibƺbus ꝫet singul̄gulis sup̃pradc̄isdictis vˀverboꝝrum ac gestuūum sollempnitatibƺbus debitis ꝫet consuetis ✳ et in evidentiam ac
firmitatem singl̄oguloꝝrum ꝫet oīmomnium p̄premissoꝝrum has lr̄aslitteras conscribi fecimꝰmus ✳ et sigll̄igilli nr̄inostri robore cōmucommuniri ✳ datūtum ꝫet actum Const̄ConstantieOrt
anno ✳ dn̄idomini ✳ mͦ ✳ ccͦc ✳ xvͦ ✳ xv ✳ kalenđlendas iulii indīcdictione xiiiDatum: 17.6.1315̃ ✳

litˀatera ep̄iepiscopi ꝓpro Stoiffen ✳Dorsualschicht: Latein Franziskaner (< 1429)

vDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

uͤbergebung und bestaͤtigùng vōvon
bischoff vōvon Costentz ✳ über
Stoùff₎fenDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
H 18Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Stouffn̄fenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

lrlittera das bischoff ✳ Gerhart
uns die lehenUnsichere Lesunga ze Stoͤfen hett confirmiert ✳Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

Constantien̄ensisUnsichere LesungbDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

✳ Stouffn̄fenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1315Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 46Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 46 Dorsualschicht: StAAG modern