Wir Lûpolt von gotz gnaden hˀhertzog ze Ostˀterrich und ze StirPerson ✳ vˀverjehen und tuͦn kunt allen den
die disen brief ansehent und horent lesen ✳ daz wir von unsˀnsern ✳ und unsˀresere bruͦdˀedere wegen ✳ dem erbˀnbern
ritteˀtere ✳ Arnolte von RinsfeltPerson ✳ unsˀmserm dienˀenere ✳ vùr die zwo und dritzig march silbˀsbers ✳ die wir im schudig
sint umb ein ros daz wir von im kouften ✳ han versetzet ✳ nûn pfunt ✳ und zwelf schilling
pfenninge geltez ✳ uf den guͦtˀenteren als hie nach gescriben ist ✳ ze habend ze nùtzend und ze nieszend ✳
ime und sin erben ald lange ✳ untz wir ✳ und unsˀesere bruͦdˀedere ✳ und erben ✳ die dri pfunt und zwelf ✳
schillinge pfenninge geltez ✳ von ime und sinen erben erlosen mit zwein und dritzig marchen
silbˀsbers ✳ und ist ditz daz guͦt ✳ ze GebistorfOrt: ✳ uf Johans guͦt von RusPerson ✳ zehen schillinge vùr ein
swin ✳ sol siben schillinge wert sin ✳ uf Weltins den RusPerson guͦt ✳ vùr ein semelich swin zehen schillīgling
uf Uͦlriches guͦt von LindˀdermagPerson vùr ein semelich swin zehen schillinge ✳ uf Johans KloterPerson
guͦt ✳ zehen schillinge vùr ein semelich swin ✳ ze a–Nydˀndern WileOrtAufgrund der Nähe zu Gebenstorf und Baden handelt es sich hier möglicherweise auch um Wil, Gemeinde Turgi, das früher auch Unterwil genannt wurde (loc013812).–a: uf Heinr₎Heinrich GullehornPerson guͦt ✳ zwelf
schilling vùr ein swin sol nùn schillinge wert ist ✳ zehen schilling vùr ein swin sol siben
schilling wert sin ✳ und siben schilling vûr ein swin ✳ sol fùnf schilling wert sin ✳ uf Rudolf
RùsselinsPerson guͦt ✳ zwelf schillinge vùr ein swin sol nùn schillinge wert sin ✳ zehen schillinge vùr
ein swin sol siben schilling wert sin ✳ und siben schilling vùr ein swin ✳ sol fùnf schilling
wert sin ✳ ze b–ObˀnObern WileOrtAufgrund der Nähe zu Gebenstorf und Baden handelt es sich hier möglicherweise auch um den Quartierteil Kappelerhof, Gemeinde Baden, der früher auch Oberwil genannt wurde (loc014064).–b: uf vron HenrinenUnsichere LesungcPerson guͦt ein pfunt und vier schillinge vùr ein swin
sol ahtzehen schillinge wert sin ✳ vùr zwei swin ein pfunt ✳ die sullent viertzehen schilling wert
sin ✳ uf Ruͦdgˀrger WerwilerPerson guͦt ✳ zwelf schillinge vùr ein swin ✳ sol nûn schillinge wert sin ✳ uf Uͦlr̄Uͦlrich
Rot ErmellinsPerson guͦt ✳ zwelf schillinge vùr ein semlich swin ✳ uf Ruͦdolfes GullehornPerson guͦt ✳ zwelf ✳
schillinge vùr ein semlich swin uf Heinr₎Heinrich SeckelerPerson guͦt zwelf schillinge vùr ein semelich
swin ✳ und uf dˀder mittelosten muli ✳ ze BadenOrt zwen schilling pfenninge geltez ✳ und ze eim urkunde ✳
dirre dinge ist disˀser brief besigelt mit unsˀmserm ingesigel ✳ der ist geben ze BadenOrt ✳ an dem
samestage vor sant Mauricien tage ✳ do man zalte von gotz gebùrte dritzehenhundˀtdert jar ✳
und da nach in dem fùnftzehenden jarDatum: 20.9.1315 ✳

Gebistorff
✳Unsichere LesungdDorsualschicht: Rechnungsbuch-Hofmeister (< 1497)

Gebistorff xix
umb ix lib̄pfund xij schilling hpfennigeDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

umb xxxij marck
silbers um̄umb j ross
um̄umb j ross
hertzog LùpoltDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

A ✳ 73 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

K
E ✳ 37 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

315Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 51Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 51Dorsualschicht: StAAG modern