Ich, Uͤͤdelhilt von Halwile, witwePerson, tuͦn kunt allen den, die disen brief an sehent oder hoͤrent lesen, das ich den erbern, geistlichen frowen, der epthissennIn der Vorlage: sen̄ und dem covente des closters ze Kûngesveld in Costentzer bischuͦmOrganisation, gegeben han recht und redlich dû guͦter, duͦ hie nach geschriben stant, dû min lidig eigen waren durch got, und dar umbe, das si miner swester tohter von Raron, ElizabezIn der Vorlage: bzPerson, enphiengen in ir covente. des ersten den hof ze HentzinkonOrt, da Uͦlrich LehmanPerson und Wernher StafferPerson uf sitzzent, der giltet zwelf mût kernenIn der Vorlage: nē. dar nach zvo schuͦpuͦssa, da Jacob KûnigPerson uf sitzzet, die geltent ein malter roggen, ein malter habernIn der Vorlage: bnˀ, einen mûte erwis und ein swin, das giltet fûnf schilling. dar nach ein guͦt, das Uͦlrich Lehmans sunPerson buwet, das giltet einenIn der Vorlage: nē halben mût roggen und ein swin, giltet fûnf schilling. dar nach ein guͤt, das buwet WernIn der Vorlage: Wˀnher HessoPerson, das giltet ein swin, das fùnf schilling gelten sol. und dar nach ein guͦt, das buwet Heinrich HuͤberPerson, das giltet zwei fierteil roggenIn der Vorlage: gē. dù vorgnanten guͤter han ich geverIn der Vorlage: vˀtegot den vorgenantenIn der Vorlage: tē frowenIn der Vorlage: wē, der epthissennIn der Vorlage: sen̄ und dem covente ze KûngesveldOrganisation, vor gericht in der stat ze BruggeOrt mit mi nes vogtes und bruͦders hant, her Jordans von BurgensteinPerson, da ze gericht sas der edel herIn der Vorlage: hˀre HeinrichIn der Vorlage: Heinr̄ vonIn der Vorlage: vō GriesenbergIn der Vorlage: bgˀPerson, an der hochgebor nen fûrsten stat, minerIn der Vorlage: nˀ herIn der Vorlage: hˀren der herIn der Vorlage: hˀtzogen von OsterIn der Vorlage: tˀrichOrganisation, und enzûhe mich aller der rechten und ansprache, so ich nu ald jemer me gewinIn der Vorlage: wī nenIn der Vorlage: nē moͤht, und min erben oder nach komen, an den vorgnantenIn der Vorlage: tē guͤtern an geistlichem oder veltlichem gericht, und setze si in gewalt und in gwer, dû vordern guͦtern besitzzenn, besezzenn und ze entzessenne als ander lidig eigen mit disem gegewerIn der Vorlage: wˀtigen brief. ich han oͧch dù vorgnantenIn der Vorlage: tē guͤter enpfangen ze einemIn der Vorlage: nē libgedinge von den vorgnantenIn der Vorlage: tē frowen, der epthissennIn der Vorlage: sen̄ und dem covent, also das ich in jerlich da von fûnf pfund pfenningIn der Vorlage: nīg g, sinngemäss ergänztaeben sol, die wile und ich lebe. und ze einem offenn urkûnde und ewigen bestetunge alles des, so dar vor geschriben stat, so gib ich inen disen brief, verIn der Vorlage: vˀsigelt mit mines vogtes insigel, her JordansPerson. ich, her Jor dan von Burgenstein, ritterPerson, durch bette miner lieben swester UͤdelhiltPerson, han verIn der Vorlage: vˀsigelt disen brief mit minem insigel, der geschriben wart in der stat ze BruggeOrt, do man zalte von gottes gebuͦrte druzehenhundert jar und dar nach in dem zwei und zweinzigostem jar, an sant Bartholomeus abentDatum: 23.8.1322. da ze gegen waren die erbern lùte her Bertholt von RinachPerson, her JohannIn der Vorlage: Joh̄ von ArwangenPerson, her WernIn der Vorlage: Wˀnher von WolenPerson, her JohannIn der Vorlage: Joh̄ von WessenbergPerson, her BerIn der Vorlage: Bˀtholt von MùlinenPerson und ander ritterIn der Vorlage: tˀ und knechten vil.

ùberIn der Vorlage: ùbˀ HentschikonDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

ùberIn der Vorlage: ùbˀ HentschikonDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

von derIn der Vorlage: dˀ von Halwil guͦt derIn der Vorlage: dˀ i briefDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Hendtschikon ij der von Hallwil hoffDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist wie die von Hallwil iren hoff zuͦ HendschickenIn der Vorlage: ck₎ gàn KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ geben Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K H 37 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

322Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf.Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 77Dorsualschicht: StAAG modern