Wir Lupolt von gotz gnaden ✳ hertzog ✳ ze OͤsterˀOͤsterrich ✳ und ze StyrPerson ✳ verjehen ✳ und tuͤn kunt ✳ allen
den die disen brief ✳ ansehent ✳ oder hoͤrent lesen ✳ daz wir dem erbˀnbern ritter ✳ Ruͦdolf dem ✳
Schaler von BaselPerson ✳ umb den dienst ✳ den er uns tuͤn sol ✳ schuldig sin ✳ fiertzig march silbˀsbers
genges ✳ und gebes ✳ und haben im ✳ und sinen erben ✳ dar umb versetzet ✳ fier march geltes
uf dem BotzpergeOrt ✳ alz inen die Walther der schulth̄schultheiss von Seckingen ✳ unser vogt ze
BadenPerson us zeihenet mit sinem brief ✳ und sol ✳ der vorgenant Ruͦd̄✳RuͦdolfPerson und sin erben ✳ die fier
march geltes ✳ alz lange inne haben ✳ nuͤtzen ✳ und niessen ✳ untz wir ✳ ald unser bruͤder ✳ oder
erben ✳ die von in erloͤsen ✳ umb fiertzig march silbers ✳ und dez ze eim urkuͤnde ist dˀder
brief besigelt mit unsˀmserm insigel ✳ der wart geben ✳ ze BadenOrt ✳ an mentag vor unser
vrowen tag ze herbst ✳ do man zalt von Kristes geburde ✳ druͤtzehenhundert jar ✳ dar nach in
dem druͤ ✳ und zweintzigistem jarDatum: 5.9.1323 ✳

Boͤtzberg hoͤpt brief
diz [...]Verblasste Tinte mit Textverlusta dˀder ✳ j ✳ briefDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

uff dem Boͤtzbˀgberg umb die fier mark
geltes ✳ dˀder erst ✳ bbrief ✳Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

satzbrieff von hˀherzog
Lùpolt umb vier mark
geltz so er hˀnhern Ruͦdlffn̄dolffen
dem Schàler ritˀter vˀversetzt
hatDorsualschicht: Fricker (< 1478)

xxmDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

vˀverpfendùng
BoͤtzbergDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ K ✳
✳ P ✳ 1 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

it₎item dēdem BoͤtzbergDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb
[...]Verblasste Tinte mit TextverlustcDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KonigsfKönigsfelden 78Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 78Dorsualschicht: StAAG modern