check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0094

KaufgeschäftBegriff

08. Januar 1327, o.O.

Das Johanniterhaus Rheinfelden (Komtur: Bruder Ulrich der Ritter) verkauft der Königin Agnes von Ungarn um 34,5 Mark Silbers Güter im Banne des Dorfes Wenslingen.

  • Signatur: StAAG U.17/0094
  • Originaldatierung: 8. Januar 1327
  • Ausstellungsort: o.O.
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 27.7 cm × 22.1 cm, Plica: 2 cm

  • Signatur: StAAG AA/0428, fol. 58r-59r

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Allen den, die disen brief an sehend oder horend lesen, kunden wir, bruͦder Uͦlrich der Ritter, comandurPerson, undIn der Vorlage: un̄ die bruͦderIn der Vorlage: gemeinlich des huses bi Rinvelden, Sant Johans ordens des Spitals von JherusalemOrganisation, das wir dur unsers huses nuz undIn der Vorlage: un̄ besse runge, undIn der Vorlage: un̄ oͧch mit urlob unser meisterschaft hein verkoͧft der êrwirdigen froͧwen, froͧwe Agnesen, wilent kûniginIn der Vorlage: gīne von UngernPerson, disu nach geschriben guͤter fur rechte undIn der Vorlage: un̄ frie eigen in dem banIn der Vorlage: bāne des dorfes ze WenslingenOrt. nemlichent funf schuͦp possen, der buwet ein Wernher von HellikonPerson, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein vierdenzal habern, undIn der Vorlage: un̄ von eim usgelende ein mut habern, zwei herbst huͤnr undIn der Vorlage: un̄ ein vasnacht huͦn undIn der Vorlage: un̄ drisig eiger, undIn der Vorlage: un̄ gab uns sechs phenIn der Vorlage: phēninge von einerIn der Vorlage: hofstat, da stat ein hus uf, lit im dorf, undIn der Vorlage: un̄ gab uns oͧch ein schilling phenIn der Vorlage: phēningen von einer hofstat, lit ze FurteOrt. undIn der Vorlage: un̄ Wernli MeigerIn der Vorlage: Person hat ein schuͦppossen, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein vierdenzal habern, zwei herbsthuͤnr undIn der Vorlage: un̄ ein vasnacht huͦn undIn der Vorlage: un̄ drisig eigerIn der Vorlage: . Wernli KoͤbiPerson hat ein schuͦppossen, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein vier denzal habern, zwei herbsthuͤnr undIn der Vorlage: un̄ ein vasnacht huͦn undIn der Vorlage: un̄ drisig eigerIn der Vorlage: . Chuͦnrat SenIn der Vorlage: SēnePerson hat ein schuͦppossen, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein vierdenzal habern, zwei herbst huͤnr undIn der Vorlage: un̄ ein vasnacht huͦn undIn der Vorlage: un̄ drisig eiger. Heinrich SenIn der Vorlage: SēnePerson hat ein schuͦppossen, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein vierdenzal habern, zwei herbst huͤnr undIn der Vorlage: un̄ ein vasnacht huͦn undIn der Vorlage: un̄ drisig eigerIn der Vorlage: . undIn der Vorlage: un̄ einr, dem mon sprichet FuchsPerson, gab uns von dem guͦte, das er bûwet, ein vierdenzal dinkel. Ruͤdi FrikePerson hat ein schuͦppossen, da von gab er uns ein vierdenzal dinkel undIn der Vorlage: un̄ ein halb vierden zal habernIn der Vorlage: bˀn. undIn der Vorlage: un̄ hant dise vorgenanIn der Vorlage: nāten guͤterIn der Vorlage: gegeben der vorgenanIn der Vorlage: nāten froͧwen AgnesenPerson um drisig marck undIn der Vorlage: un̄ funft halb marck guͦtes undIn der Vorlage: un̄ loͤdig silbers, Basler wichtes, die wir von ir hand enphangen mit voller gewicht wol gezalt undIn der Vorlage: un̄ in unser vorgenanIn der Vorlage: nāten huses nuz bekeret gar undIn der Vorlage: un̄ genzlich. da von so han wir uns enzigen undIn der Vorlage: un̄ ufgegeben der vorgenanIn der Vorlage: nāten frowen AgnesenPerson undIn der Vorlage: un̄ ir nachkomenden du vorgenanIn der Vorlage: nāten guͤterIn der Vorlage: mit ein ander undIn der Vorlage: un̄ ir jekliches insunder in al lem rechte undIn der Vorlage: un̄ èhafti, als su an uns komen sint undIn der Vorlage: un̄ als da obent geschriben ist, undIn der Vorlage: un̄ underscheiden mit worten undIn der Vorlage: un̄ senzendIn der Vorlage: zēd sù mit disem brieve in nuzliche gewerIn der Vorlage: der selberIn der Vorlage: guͤterIn der Vorlage: undIn der Vorlage: un̄ geben inen gawalt dar uf ze varende, ze haben de, ze besezende undIn der Vorlage: un̄ ze enzezende nach allem irn willen, undIn der Vorlage: un̄ enzihen uns oͧch alles d[ises]Loch, sinngemäss ergänzta rechtes, geisliches undIn der Vorlage: un̄ wel tliches, die uns oderIn der Vorlage: odˀ unser nachkomendIn der Vorlage: mēd von unsers ordens vriheit gehelfen moͤchte, nu oderIn der Vorlage: odˀ [har]Loch, sinngemäss ergänztb nach ze keiner ansprache oderIn der Vorlage: odˀ ze keiner sache, da mitte du vorgenanIn der Vorlage: nāte froͧwe AgnesePerson undIn der Vorlage: un̄ ir nachkomd von des [vorge]Loch, sinngemäss ergänztcnanIn der Vorlage: nāten koͧfes wegen beswert wrdint oderIn der Vorlage: odˀ bekrenket an alle geverde. wir undIn der Vorlage: un̄ alle unser nachkomend des vorgenanIn der Vorlage: nāten huses ze RinveldenOrganisation hantIn der Vorlage: hāt gelobt undIn der Vorlage: un̄ sulluntIn der Vorlage: lūt nach rechte derIn der Vorlage: vorgenanterIn der Vorlage: guͤterIn der Vorlage: mit allen irn êhafti, als da vor geschriben ist, wer sin, wa sin du vorgenanIn der Vorlage: nāte froͧwe AgnesePerson oder ir nachkomentIn der Vorlage: mēt bedurfent undIn der Vorlage: un̄ an uns vordernt an alle geverde. undIn der Vorlage: un̄ das dis war si undIn der Vorlage: un̄ stet belibe, so han wir unsers vorgenanIn der Vorlage: nāten huses ingisigel an disen brief gehenket. undIn der Vorlage: un̄ ich, bruͦder Ruͦdolf von Butikon, comandur ze Klingnowe, der unsers meisters stat haltet in Ober Tuschem LandePerson, vergihe an disem briefe, das dirre vorgenanIn der Vorlage: nāterIn der Vorlage: koͧf geschehen ist mit minemIn der Vorlage: nē urlob undIn der Vorlage: un̄ mit miner gunst. undIn der Vorlage: un̄ ze einer me rer sicherheit dirre vorgeschribenr dingen, so hab ich min ingesigel gehenket an disem brief, der wart ge geben, do man zalte von gotz geburte drucehen hundert jar undIn der Vorlage: un̄ siben undIn der Vorlage: un̄ zwenzig jar, an dem sechstem donr stage nach dem zwelftem tage unsers herrenDatum: 8.1.1327.

versoSeitenumbruch

ùberIn der Vorlage: ùbˀ [...]Verblasste Tinte mit TextverlustdDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

ùberIn der Vorlage: ùbˀ WenslingenDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

WensellingenIn der Vorlage: g₎Dorsualschicht: Kanzleihand-Hofmeisterei (< 1511)

wist j koùffsIn der Vorlage: koùff₎ briefIn der Vorlage: br₎ umbIn der Vorlage: um̄ ettliche güterIn der Vorlage: zuͦ WenselingenIn der Vorlage: g₎ so die Sannt Johanser herenIn der Vorlage: rn̄ by RinfeldenIn der Vorlage: d₎ den fròwenIn der Vorlage: wn̄ zuͦ Kùngs feldenIn der Vorlage: d₎ zuͦ koùffenIn der Vorlage: f₎ geben haben Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K S 61 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

conventDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

NumeroIn der Vorlage: 14 Dorsualschicht: Nummer

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 94Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Anmerkungen

  1. Loch, sinngemäss ergänzt.
  2. Loch, sinngemäss ergänzt.
  3. Loch, sinngemäss ergänzt.
  4. Verblasste Tinte mit Textverlust.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License