Wir, Agnes, von gotz gnaden wilent chùnegin ze UngernPerson, vergehen und tuͦn kunt allen den, die disen brief ansehent, lesent oder horent lesen, das wir das guͦt ze KoͤllinkonOrt, das drù und zwaintzig stuck giltet, das selbe guͦt wir koͧft haben mit dem almuͦsen unserr hertzlieben swester seligenIn der Vorlage: gē Guͦten, grefinne von OͤttingenPerson, geben und gegeben han der epthissenn und dem convente des chlosters ze ChûngesfeldOrganisation mit der bescheidenheit, das si ir jartzit allû jar begen sûllen ewecklich an sant Fridelins abentDatum: 5.3.0001. also das dù swesterIn der Vorlage: tˀ, dû der jarziten pfliget das gelt in nemen sol und dem convente und den siechen swesternIn der Vorlage: tˀn geben sol ein pfunt umb guͦt vische und sol oͧch teilen vier pfunt under die swestran, jeder swester besunder zwein schilling in die hant und der custrin ein pfunt, das si da von habe zwaintzig kertzen in der masse als zuͦ unsers lieben herIn der Vorlage: hˀren und vatters seligen, chûnig AlbrehtzPerson, jartzitDatum: 1.5.0001. man sol oͧch geben den bruͦdern ein pfunt zuͦ dem mâl. man sol oͧch vier mùt kernen bachen, die man des selben tages teile under gemein arme lûte. die frowen sùllent oͧch singen ein vigilie und ein selmesse. und je dû swester besunder sol sprechen ein vigilie und einen placebo und hun dert pater noster und hundert ave Maria, als an andern briefen verschriben ist. ich, dù epthissenn, und aller der convent vergehen und binden uns stet ze habend und ze vollefuͤrend alles das, so da vor geschriben ist, bi unsrerIn der Vorlage: rˀ gehorsami und gewissend. und zuͦ einem offenen urchùnde, so henck ich, dù epthissenn, min insigel und des conventes insigel zuͦ unserr gnedigen frowen der chûnegin von UngernIn der Vorlage: gˀnPerson insigel an diesen brief, der geben ist ze ChùngesfeldOrt, do man zalte von Christes gebuͤrt drùcehenhundert jar, dar nach in dem dri zigostem jare, an unsrerIn der Vorlage: rˀ frowen tag der liehtmisDatum: 2.2.1330.

minerIn der Vorlage: nˀ vrowenIn der Vorlage: wē vonIn der Vorlage: vō Oͤtingen jargtzitDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

minr vrowenIn der Vorlage: wē vonIn der Vorlage: vō Oͤtingin jarzitDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

Koͤllicon der vj briefIn der Vorlage: b Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Kollikon j xxiij stùckDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist wie dise xxiij stùck geltz zuͦ Köllicken an KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ komenIn der Vorlage: mēDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K L 2 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 104Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 104.Dorsualschicht: StAAG modern