In nomine dn̄idomini amen ✳ nos Ruͦdolfus dei gr̄agratia ✳ ep̄usepiscopusPerson ✳ Iohannes decanusPerson ✳ Diethelmus p̄prepositusPerson ✳ totūtumqƺque capitul̄tulum ✳
ecc̄eecclesie Constan̄stantiensisOrganisation ✳ publice recognoscimꝰmus ✳ ꝑper p̄npresentes ✳ ꝙquod inclita ꝫet illustris dn̄adomina ✳ Agnes dei gr̄agratia ✳ olim Ungarie
reginaPerson ✳ ꝫet honorabiles in xp̄oChristo ✳ ✳ abb̄abbatissa ꝫet ✳ ✳ conventus ✳ monastˀiiterii in Chùngsvelt ✳ ordinis Sancte ✳
Clare ✳ Constanciensis dioc̄diocesisOrganisation ✳ ex gr̄agratia ꝫet munificencia quadam sp̄aspeciali ✳ pure ✳ libere ✳ ꝫet irrevocabilitˀter ✳ ac in
remediūum ✳ ꝫet salutem aīaanimaꝝrum suaꝝrum ✳ ꝫet ꝓprogenitoꝝrum suoꝝrum ✳ quadringentas ✳ et qʼnquinq̃quaginta marcas ✳ argenti puri
ꝫet legalis ✳ ponderis Constan̄stantiensis ✳ nobis ✳ et ecc̄eecclesie nr̄enostre Constan̄stantiensisOrganisation ✳ donarūtrunt ✳ quāquam q̄nquantitatem argenti ✳ ut p̄premittit̃tur ✳
nob̄nobis donatātam ✳ nos ab eisdem ✳ dn̄adomina Agnete ✳ olim regina UngariePerson ✳ ✳ abb̄abbatissa et ✳ ✳ conventu monastˀiiterii in
ChungsveltOrganisation p̄predc̄idicti ✳ ex cācausa dicte donac̄ocionis ✳ noīenomine ꝫet vite ✳ dc̄edicte ecc̄eecclesie nr̄enostre Constan̄stantiensisOrganisation ✳ in ꝑaparato argento integ̃graliter
recepisse ✳ et nobis assignatas esse ✳ scʼpscriptis p̄npresentibƺbus ꝓprofitem̄mur ✳ volentes ✳ ut hec nr̄anostra ꝯconfessio ✳ eam vim habeat
ac si ꝑper nos in iudic̄ocio facta foret ✳ coram iudice competenti ✳ ꝓpromittētentes bona fide ✳ p̄predictis ✳ dn̄edomine Agne¬
ti ✳ olim regine UngariePerson ✳ ✳ abb̄abbatisse ꝫet ✳ ✳ convēventui monˀmonasterii in ChùngsveltOrganisation ✳ mēomemorati ✳ ꝓpro nobis ✳ nr̄isnostrisqƺque suc¬
cessoribƺbus univˀversis ✳ quos ad hoc astʼntringimꝰmus ꝑper p̄npresentes ✳ ꝙquod p̄predictas quadringentas ✳ et quinquaginta
marcas ✳ arḡngenti ✳ ponderis p̄predicti ✳ cūcum pʼprimūmum se facultas obtulerit ✳ in novos usus ꝫet utilitates evidentes
ep̄aepiscopatus ✳ et nr̄enostre Constan̄̄stantiensis ecc̄ieecclesieOrganisation ✳ total̄rliter ꝯconvertemꝰmus ✳ dolo et fraude penitꝰtus cʼcircumscʼpscriptis ✳ renūnunciantes hiis
īin scʼpscriptis exp̄spresse ✳ ꝫet ex certa scīascientia ꝓpro nob̄nobis ✳ nr̄isnostrisqƺque successoribƺbus univˀversis ✳ exceptōitioni doli mali ✳ excepͦniceptioni ✳ non
solute ✳ nōnon ponderate ✳ n̄nec assignate q̃nquantitatis p̄predicte ✳ exceptōitioni ✳ alitˀter esse scʼpscriptum ✳ ꝙ̄quam sit factūtum ✳ bn̄beneficio
restitutōnistionis in integrūrum ✳ ob q̃mquamcūcumqƺque cāmcausam ✳ ac om̄iomni alio iuris ꝫet facti auxilio ✳ mediante quo ✳ hec nr̄anostra
recognitōtio ꝫet confessio irritari posset ✳ qͦquomodolibet ✳ aut impūpungnari ✳ ✳ datum ConstancieOrt
anno dn̄idomini ✳ mill̄ilesimo ✳ tricentesimo ✳ tricesimosecundo ✳ xvij ✳ ✳ kal̄nkalendas febr̄februarii ✳ indictōetione qʼnquintadecīacimaDatum: 16.1.1332 ✳

es ist alsoDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

unùtzDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

disz ist ein urkùnd vōvon dem bystuͦm
un̄und capitel ze Costentz wie dz min
frow die kùngin un̄und ein eptissinn
un̄und der cōconvent dēdem bystuͦm gegebn̄ben
hant fùnfthalb hundtˀdert march silbsˀbers
vōvon eigenēnem willen ꝫetcꝭ ceteraDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

698 Dorsualschicht: Nummer

xliiijDorsualschicht: Zahl

XVII Kalkalendas Febr FebruariiDorsualschicht: Datierung divers

1332 ✳ Jan 16 ✳ Constanz ✳Dorsualschicht: Datierung divers

KönigsfeldenDorsualschicht: Archivverweis divers

1332 IJanuar 16 FFach Argaù ( Kònigsfelden )Dorsualschicht: Archivverweis divers

1337Unterstrichena Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

123 bDorsualschicht: StAAG modern

✳Unsichere LesungbDorsualschicht: Speziell