Allen den, die disen brief àn sehent oder hoͤrent lesen, tuͦn kùnt und vergihen ich, Uͦlrich Trutmàn, schultheissIn der Vorlage: schulth̄ ze ArowePerson, daz fûr mich offenlich in gerihtes wise und vor gerihte kàm der wol bescheiden, edeler kneht Gilge von RubiswilePerson ze einem teile und vro GretaPerson, sin é frowe, ze dem andren teile. und bàt da offenlich der selb GilgePerson mit fùrsprechen ze ervarende mit rehte, ob er wol der egenanten siner e frowen einen vogt erloͧben und geben moͤhte ûber ezlichû guͤter und hantgift, so er ir und iren erben ze rehtem phande versetzen wolte. und wart dar umb offenlich von biderben lûten erteilet ùf den eit, daz er daz wol mit rehte tuͦn moͤhte. und sol man dar umb wissen daz der egedaht GilgePerson wol bedahtlich vor gerihte der vorgenanten siner é frowen gab und erlobte ze einem rehten vogte den frûmigen ritterIn der Vorlage: tˀ hern JohannIn der Vorlage: Joh̄ von Halwile, phlegerIn der Vorlage: gˀ in SùnggowePerson, den och dù selbu vro GretaPerson erkos und benamzete, als do erteilt wàrt ûber dû guͦter und hantgift, als hie nah geschriben stàt. da bi sol man och wissen, daz der vorgeschriben GilgePerson offenlich siner é frowen und irem vorgenentenIn der Vorlage: nān vogte an ir stat vor gerihte mit handen und mûnden ûf gab und ver sazte in rehtem phandes wise allù dù rehter und guͤter, so er ze OtwissingenOrt und ze HyrztalOrt in den beiden doͤrfren twingen und bennen hatte àn lûten guͦtren, an holze, an velde, an akeren und màtten und gemeinlich an allen den nùzzen und rehten, wie die sint genant, als och er si ûnz an den tàg har ge braht hètte. und beschah daz dar umbe, wand dù selbù sin é frowe zuͦ im von ir vatterIn der Vorlage: tˀ und iren erben braht hatte drissig mark und hundert mark silbers, loͤtiges Zùricher gewihtes, die den selben irem e wirte gar und genzlich worden sint, als er verIn der Vorlage: vˀjach, und ist och dis beschehen mit disen nah geschri benen gedingen, also daz dû ogenanteIn der Vorlage: nān vro GretaPerson und ir rehten erben ze dien selben doͤrfren alllù dù rehter und nùzze, wie die genant sint, so der selb GilgePerson da hàtte, nièssen, besitzen und haben sol fùr ein reht phant und in phandes wise alle die wile, so si oder ir erben niht gewert sint der drissig und hundert marken silbers, swenne oder sweles tages aber jemerIn der Vorlage: mˀ der selb GilgePerson oder sin erben die vorgenanteIn der Vorlage: gen̄ sin é frowen oder ir erben ermanten mit drissig marken und hundert marken silbers loͤtiges und luters Zuricher gewihtes, so sol si oder ir erben im oder sinen erben die vorge schriben guͤter, nùzze und rehte ze beiden dorfren gar und genzlich wider geben ze loͤsende umb drissig mark und hundert mark silbers ane alle wider rede. och hàt der egenant GilgePerson mit sinen erben gelobt der genantenIn der Vorlage: egen̄ guͤtren, nùzzen und rehten ze beiden vorgeseiten doͤrfren wèr ze sinde in phandes wise, nah rehte vor geislichen und weltlichen und an allen stetten, da es der selben siner é frowen oder ir erben jemerIn der Vorlage: mˀ notdurft geschehe. hie bi warend und sint gezuͦge her Markwart von Goͤzken, frigePerson, her HeinrichIn der Vorlage: Heinr̄ von KùngsteinPerson, her JohannIn der Vorlage: Joh̄ der PhaffePerson, her HeinrichIn der Vorlage: Heinr̄ von Ròre, ritterIn der Vorlage: teˀPerson, Nycolaus der StieberPerson, ChuͦnradusIn der Vorlage: dꝰ von SchafhusenPerson, NycolausIn der Vorlage: col̄ von HoldrenPerson, WernIn der Vorlage: Wnˀher zem LoͧwenPerson, HeinrichIn der Vorlage: Heinr̄ der SumIn der Vorlage: SūmerPerson, WernIn der Vorlage: Wnˀher SchultheissIn der Vorlage: Schulth̄Person, Uͤllin FredingerIn der Vorlage: gˀ, burgerIn der Vorlage: geˀ ze ArowePerson, und andereIn der Vorlage: deˀ erbereIn der Vorlage: beˀ lûte genuͦg. har umb und alle die vorgeschribenen ze einem stèten, wàren urkûnde so habent wir, der schultheissIn der Vorlage: schulth̄, der ràt und die burgereIn der Vorlage: geˀ von AroweOrganisation von redelicher bette willen der vorgeschriben beider teilen unserre stètte insigel gehenket an disen offenen brief. und ich, Gilge von RubiswilePerson, vorgenander, verIn der Vorlage: vˀgihen och aller der vorgeschribenen und geloben si stète ze hande ane alle geverIn der Vorlage: vˀde. und ze merer sicherheit der vorgeschribenen so hab och ich disen brief mit minem eigenen insigel besigelt. der brief ist geben ze AroweOrt, an dem nehsten zinstage vor der liehtmes, des jares do man zalte vonIn der Vorlage: vō gottes gebùrte drùzehen hundert jar, drissig jar und dar nah in dem anderen jareDatum: 28.1.1332.

wist ein verIn der Vorlage: vˀpfendùng vonIn der Vorlage: vō Gilg vonIn der Vorlage: vō Rùbeschwyl siner hùsfròwenIn der Vorlage: wn̄ uff OttmissingenIn der Vorlage: g₎ und anderswoDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K I 32Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

RubiswileDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

a–et ceteraIn der Vorlage: ꝫc̄ et ceteraIn der Vorlage: ꝫc̄Unsichere Lesung–aDorsualschicht: Zahl

Zinstag vor Lichtmesz 1332 . Dorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

332Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

1332Unterstrichenb .Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 124Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel