Ich, herIn der Vorlage: hˀr BerchIn der Vorlage: Bˀchtold von Rinach, ritterIn der Vorlage: tˀPerson, kùnd allen dien, die disen brief an sehend oderIn der Vorlage: odˀ hoͤrrent lesen, daz ich muͦtwilleklich undIn der Vorlage: un̄ mit gesundem libe luterIn der Vorlage: tˀlich durch got, durch miner sel heil willen undIn der Vorlage: un̄ aller miner vordren sel heil willen han gemacht an die capelle da ze LoͧpspergOrganisation zewei viertel kerIn der Vorlage: kˀnen geltes inder er miner vroͧwn sant Reglin, dù da liphaftig lit, von minem lidigen eigen undIn der Vorlage: un̄ guͦte da ze SeonOrt, da Heinrich der SoͤibePerson uffe gesessen ist undIn der Vorlage: un̄ daz guͦt bùwent ist, also daz ein a wachsliecht ewsilich brinnen sol uffen dem altar, so der cappelan messe sprichet olderIn der Vorlage: dˀ singet, undIn der Vorlage: un̄ sol daz liecht zewirent inder wchun brinnent sin uffen dem altar, so derIn der Vorlage: dˀ cappelan messe spricht, als vor geschriIn der Vorlage: scͥben ist, un̄ von dien vorgenantIn der Vorlage: gen̄ zewein viertel kerIn der Vorlage: kˀnen geltes so sin eim cappelan ze LoͧpspergOrganisation werden sechs phenningIn der Vorlage: nīg geltes, daz er min undIn der Vorlage: un̄ miner vordren sol gedenc si, undIn der Vorlage: un̄ vergien oͧch öffenlich an disem brief fùr mich undIn der Vorlage: un̄ min erben, daz wir des wer sin an geislichem undIn der Vorlage: un̄ an weltlichem gerichte, als vor geschriIn der Vorlage: scͥben stat. wer oͧch, daz ich zewei viertel sinenIn der Vorlage: nē geltes ze koͧfenne funde dù der cappelle naher gelegen werin, so sùn mir dù vorgenantIn der Vorlage: gen̄ zewei viertel kerIn der Vorlage: kˀnenIn der Vorlage: nē geltes lidig sin. gezùg, die hie bi waren, sint dis: herIn der Vorlage: hˀr Friderich derIn der Vorlage: dˀ tchegan von StoͧfenPerson, herIn der Vorlage: hˀr Johans, lùpresterIn der Vorlage: tˀ ze SeunPerson, undIn der Vorlage: un̄ herIn der Vorlage: hˀr Johans, lùpriesterIn der Vorlage: tˀ ze GoͧwenIn der Vorlage: wēsteinPerson. UndIn der Vorlage: un̄ daz dis vest undIn der Vorlage: un̄ war si, so henke ich, derIn der Vorlage: dˀ vorgenantIn der Vorlage: gen̄ herIn der Vorlage: hˀr BerchIn der Vorlage: Bˀchtold von RinachPerson, fùr mich undIn der Vorlage: un̄ min erben min ingesigel an disen brief zuͦ einem urkùnde der vorgeschriIn der Vorlage: scͥben dinge. dirre brief wart geben ze GoͧwensteinOrt an dem zistag nach sant Jacobes tag, do man zalt von gotes gebùrt drùzehen hundert jar, dar nach in dem drù un̄ drisigosten jareDatum: 27.7.1333.

Loùpsperg Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K I 13Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

iijDorsualschicht: Zahl

333Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 129Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Verblasste TintebDorsualschicht: Unleserlich