Allen, die disen brief lesent alder hoͤrent lesen, kùnd und vergihe ich, Johans Wolen, ze LoͧffenburgIn der Vorlage: bˀg gesezzenPerson, daz ich schuldig bin und gelten sol WernIn der Vorlage: Wer̄her dem SchriberIn der Vorlage: bˀ von WaldshutͦtPerson und sinen erben fùnfzig pfund pfenningIn der Vorlage: nīg niwer ZovingerIn der Vorlage: gˀ mùnss. und han gelobt und lob oͧch an disem brief fùr mich und min erben, mùg ich nit gevertigen der hocherborner frowen, frow Agnèsen, wilent kùnginnIn der Vorlage: gin̄ ze UngernPerson, daz guͦt ze TogernIn der Vorlage: gˀnOrt, daz ich ir hatt geben ze koͧffennIn der Vorlage: fen̄, alderIn der Vorlage: dˀ well si nit da bi beliben, daz ich daz selb guͦt niemer sol ufgenemen von ir, ez sie dennIn der Vorlage: den̄ WernIn der Vorlage: Wer̄her SchriberPerson alderIn der Vorlage: dˀ sin erben ze gegen und ez werd dennIn der Vorlage: den̄ im alderIn der Vorlage: dˀ sinen erben in ir gewalt geantwrtet, und sol ez nit verkoͧffen noch versetzen noch endheinenIn der Vorlage: dhein̄ weg verkùmmern, untz ich WernIn der Vorlage: Wˀnhern den SchriberIn der Vorlage: bˀPerson alderIn der Vorlage: dˀ sin erben geweren der fùnfzig pfunden pfenninIn der Vorlage: nīgen. und han im dez gesworn ze den heiligen einn geleirten eit. und wil und vergihe oͧch, tuͤg ich da wider deheinenIn der Vorlage: hein̄ weg an geward mit verkoͤffennIn der Vorlage: fen̄ alderIn der Vorlage: dˀ versetzennIn der Vorlage: zen̄ alderIn der Vorlage: dˀ deheinenIn der Vorlage: hein̄ weg, daz im alderIn der Vorlage: dˀ sinen erben moͤcht geschaden, daz si der selben pfenningIn der Vorlage: nīg nit moͤchtin gewert werden, daz daz nit kraft noch macht sùl han, an geistlichem noch an weltlichem gericht. und daz diz war sie und stete belib, so han ich disen brief geben, besigelt mit minem ingsigel, der geben wart ze WaldshuͦttOrt, do man zalt von gotz geburt drùzehenhundert jar, dar nach in dem fùnf und drisigosten jar, an dem nechsten donrstag nach dez heiligen crûcez tag ze meienDatum: 4.5.1335.

TogerrenIn der Vorlage: rn̄Dorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

xxxixDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

ein schùld briefIn der Vorlage: br₎ wist umbIn der Vorlage: um̄ das guͦt zuͦ Togern Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

statt im coppybuͦch am 39 blatDorsualschicht: Kopialbuchverweis (< 1564)

K T 72 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

TogerIn der Vorlage: gˀrenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

335Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

1335.UnterstrichenaDorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 151Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel