Wir, ElczbetIn der Vorlage: b̄t, von gottes gnaden herIn der Vorlage: hˀczoginne ze LothringenPerson, vergehen und tuͦn kunt allen den, die disen brief sehent oder hoͤrent lesen, das wir den erberen, geistlichen froͧwen und unsern lieben, der epthissinen und dem convente ze Chungesfelt, Sant Claren ordens, in Costentzer bystuͦm gelegenOrganisation, gegeben habent sibent zig march silbers, die si hant bekert undIn der Vorlage: un̄ bewent in ir nutz undIn der Vorlage: un̄ fromen dez closters undIn der Vorlage: un̄ dez conventes ze ChùngesfeltOrganisation, und des guͦtes uns zuͦ einer under legung, so hant si uns geordenot und gegeben die meyger hoͤfe ze HusenOrt, die jerglich geltent drissig stuk, mit der bescheidenheit, daz si eweclich unser jarzit da vonIn der Vorlage: vō began sont uf den tag, als got ùber uns gebùtet, also daz du swesterIn der Vorlage: t₎, dû der jarzit phliget, daz gelt in nemen sol und sol des selben tages geben den swestren zwei phunt zuͦ dem male, und sol oͧch teilen vier phunt under die swestr, an je derIn der Vorlage: dˀ swesterIn der Vorlage: t₎ iren teil besunder in die hant, und derIn der Vorlage: dˀ custrin drizig schilling, daz si da von habe zweinzig kertzen in der masse, als zuͦ unsers lieben herrenIn der Vorlage: rē undIn der Vorlage: un̄ vatters, chuͦnng AlbrechtIn der Vorlage: Alb̄r, seligenPerson, jarzitDatum: 1.5.0001. man sol oͧch geben den bruͦdernIn der Vorlage: dnˀ in dem conIn der Vorlage: cōvente ein phunt und ein phunt under si teilen, je dem bruͦderIn der Vorlage: dˀ sinenIn der Vorlage: nē teil besunderIn der Vorlage: dˀ. man sol oͧch bachen fùnf mût kerIn der Vorlage: kˀnen, die man des selben tages teilen sol gemeinen armen lûten. wir wellen oͧch, daz die bruͦderIn der Vorlage: dˀ ein sel messe singen undIn der Vorlage: un̄ ein vigily und je der brûder besunderIn der Vorlage: dˀ ein selmesse spreche. die froͧwenIn der Vorlage: wē sûllent oͧch ein selmesse singen und ein vigily undIn der Vorlage: un̄ je dù swesterIn der Vorlage: t₎ besunderIn der Vorlage: dˀ ein vigilyͤ undIn der Vorlage: un̄ ein placebo undIn der Vorlage: un̄ hundert paterIn der Vorlage: t₎ nosterIn der Vorlage: t₎ und hundertIn der Vorlage: dˀt ave Maria sprechen. ich, dû epthissin, und aller der convente gemeinlich vergehen und binden uns stet ze haben und ze volle fuͤrend alles, das da vor verschriben ist, mit unserr gehor sami und gewissent. und ze einem offen urchûnde, so hencke ich, dû epthissenne, min ingesigel undIn der Vorlage: un̄ dez conventes ingesigel zuͦ unserr herczIn der Vorlage: hˀczlieben froͧwen und muͦter, der herIn der Vorlage: hˀczoginne ze LothringenPerson, inge sigel an disen brief, der geben ist ze ChûngesfeltOrt, an sant Uͦlrichs tag, in dem jare, da man zalte von Christes gebùrte drûzehenhundert jar, dar nach in dem vierzigosten jareDatum: 4.7.1340.

axviij Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

derIn der Vorlage: dˀ meigerIn der Vorlage: gˀ hof ze HuszenIn der Vorlage: sz₎Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Husen j die meygerhof dàselbsDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

vonIn der Vorlage: vō der hertzogin von LùthringenIn der Vorlage: g₎ jarzitt Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K D 53 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

ùber der herIn der Vorlage: hˀtzogin vonIn der Vorlage: vō Lutringen selgeretenIn der Vorlage: t₎ Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 186Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 186Dorsualschicht: StAAG modern