Wir Agnes grefin von HabspurgPerson ✳ und graf Johans von HabspurgPerson ir sun ✳ kùnden allen den die disen brief an se¬
chent oder hoͤrent lesen ✳ das fùr ùns kam Uͦlrich Basler ein burgˀger von LoͧffenbgˀbergPerson ✳ und gab ùns lidig und lere
an ùnser hant dù lechen ✳ so er von ùns hatte ✳ die vogtie ze HenerOrt ✳ die da jerglichs giltet ✳ zechenthalben mùt
roggen ✳ zechendhalben mùt habnˀbern ✳ und sechs phūtphunt phēnphenninge geltes zines ✳ und dur sin uf gebunge ✳ vˀverzichunge und oͧch
dur sin bette ✳ do lùchen wir das selbe lechen ✳ und liehen es mit disem gegenwùrtigen briefe ✳ dem erbnˀbern manne
Uͦlrich Scherer eim burgˀger von BruggePerson und allen sinen erben si sin tochtˀntern oder knaben ✳ mit twingen banne
gerichten ✳ und mit allem dem recht so dar zuͦ hoͤret ✳ und als es der vorgen̄genante Uͦlrich BaslerPerson von ùns hatte ✳ ze
einem rechten lechen von ùns und von ùnsnˀsern nachkomen ✳ ze habenne ✳ und ze niessende ✳ ruͦweklich nach lechens
recht ✳ mit akern ✳ mit wisen ✳ mit holze ✳ mit velte ✳ gebuwem und ungebuwem ✳ mit wasen ✳ mit zwi mit wassnˀsern ✳
mit wegen ✳ mit stegen besuͦchten und unbesuͦchten ✳ wunne ✳ und mit wiede ✳ und in allem rechte als si von ✳
ùnsnˀsern vordnˀdern ùns an komen ist ane alte gevˀverde ✳ und hant gelopt mit guͦten trùwen dis stete ze hande und ✳
niemˀmer hie wider ze tuͦnde ✳ weder mit gericht noch ane gericht si sin geislich oder weltlich ✳ und soͤllen wir und
ùnsˀser erben des egenanten guͦtes und lechens ✳ des vorgen̄genanten UͦlrichsPerson und siner erben were sin nach lechens recht
an allen den steten da si sin bedùrfent ane alle gevˀverde ✳ und soͤllen wir in noch sin erben har umbe niemˀmer an ge
sprechen noch geschadgen weder mit gericht noch ane gericht ane alle gevˀverde ✳ und hant dis getan mit so¬
licher bescheidenheit und in sustlicher wise als hie nach geschriben stat ✳ also ✳ swenne wir oder ùnser erben ob wir
enwˀenweren den vorgen̄genanten UͦlrichPerson oder sin erben ob er enwˀewere ✳ ermanen mit ein und vierzig march silbˀsbers lutˀsters und gebes ✳
Basler gewicht ✳ und sweles jares wir inan die geben und us richten gar und genzelich ✳ so ist ùns dù vorgen̄genante vogtie ✳
und alles das dar zuͦ hoͤret von inan lidig und lere ane alle widˀder rede und ane alle gevˀverde ✳ und beschicht dù erma¬
nunge ✳ nach sant Johans tag ze sùngichtenDatum: 24.6.0001 ✳ so ist der zins der des jares von dien vorgeschriben guͦtnˀtern gevallet ✳
dem vorgen̄genanten UͦlrichPerson oder sinen erben ob er enwˀewere gevallen gar und genzelich ane alle gevˀverde ✳ und das dis war si
und stet belibe so hant wir ✳ die vorgen̄genante fro Agnes grefin von HabspurgPerson und graf Johans von HabspurgPerson
ir sun ùnsere ingesigele gehenket an disen brief ✳ der geben wart ze Loͧffenbgˀberg des jares do man zalte von ✳
gottes gebùrte drùzechen hundtˀdert jar dar nach in dem ein und vierzgosten jare an der nechsten mitwuchēchen nach
sant Andres tag des heiligen zwoͤlfbottenDatum: 5.12.1341 ✳

dis sint die lechēchen
vōvon Habspurg ze HenerDorsualschicht: Rechnungsbuch-Hofmeister (< 1497)

lechenbrieff über die
vogty HenerDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
R 19Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Nͦ✳Numero 33 ✳Dorsualschicht: Nummer

341Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 194Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 194Dorsualschicht: StAAG modern