Allen dien, die disen brief sehent oder hoͤrrent lesen, kùnde ich, Johans von Bùttikon, ritterIn der Vorlage: tˀPerson, umb die​ stoͤzz und misshelle, so waren zwischen der erbernIn der Vorlage: bˀn, geistlichen frowen der eptischen von Kùngesvelt und​ dem convent ze KùngesveldOrganisation und dem erbernIn der Vorlage: bˀn herren, graff Henman von FroburgPerson, von der kind wegen​ von GoͤskonOrganisation und vro AdelheitPerson, ir muͦter, der wissenthaft vogt er was, umb die twing und benne​ und der holzmarch, so ist zwischent StùsslingenOrt und ErlispachOrt in den twingen und bennen, der stoͤzen​ si ze beiden teilen uff mich kamen als uff einen gemeinen man. da sprich ich, das ich mit beider teile​ wissen und willen ùber ein getragen han, das die twinge, benne und holtzmarch zwischent dien​ vorgenanten doͤrfern ErlispachOrt und StùsslingenOrt gan, ruͤren und under zilet sùllen sin von jetwedermIn der Vorlage: dˀm dorf an disù zil und lahen dur nider untz in AronOrt. des ersten von der RutfluͦhOrt untz an die fluͦh​, da der hagendorn inne stat, und dannen uff das hoͤhste im GûgenOrt und dannan ab in Steinmars RùtiOrt​ in den birboͧme und darnach in den marchstein, der da stat nid Notklegers RùtiOrt​, und von dem in das obrost wasser und brunnen in ObertalOrt und dannan hin in den Tùffen WegOrt und dannan hin in die​ Sinwalen RùtiOrt in die eiche und dannan hin in Egerden BrunnenOrt und dannan hin in Remppen BrunnenOrt​ und uss dem brunnen in Hagen BrunnenOrt und uss dem in die AronOrt. und das dis alles war sig und​ ewig staͤtung hab, nu und hie nach, so han ich, der obgenant Johans von BùttikonPerson, min insigel​ gehenkt an disen brief, der geben ist ze AroweOrt an dem naͤhsten zinstag vor mitterIn der Vorlage: tˀ vasten, des​ jares, do man von gottes geburt zalte drûzehenhundert und fûnfzig jar, dar nach in dem vierden​ jare​Datum: 18.3.1354.

graf Henneman vonIn der Vorlage: vō Froburg vonIn der Vorlage: vō der vonIn der Vorlage: vō GoͤskenDorsualschicht: Rechnungsbuch-Hofmeister (< 1497)

a–der ersteUnsichere Lesung–aDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

K N 16 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

marchbrieff zwùshen Aͤrliszpach unnd Stùszlingen im 1 3 5 4Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

xlix Dorsualschicht: Zahl

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 253Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel