Allen die disen brief senhent oder horent lesen kûnd ich Johans von Cloten schultheis ze WaltzhuͦtPerson ✳ dz fùr mich kam an dˀder statt da ich
offenlich ze geriht sass ✳ an der durlùhten hocherbornen miner gnaͤdigen herren statt ✳ ✳ der herzogen von OͤsterrichOrganisation ✳ mit fûrsprechen
frowe Adelheit die VerrinPerson Johans des Verren saͤligen burgˀsgers ze WaltzhuͦtPerson wilent elichù wirtenn ✳ mit Cuͦnrat KnobloͧcherPerson ir vogte ✳ der
ir mit urteil in diser sach ze vogt gegeben wart ✳ die oͧch beidù enander der vogtey da vor geriht vˀverjahent einhalb ✳ und anderhalp Walthˀher
der Hofmeister ze KùngsveltPerson ze der erwirdigen geischlichen frowen wegen ✳ ✳ der êptissenn und der frowen gemeinlich des conventz ze Kùngs¬
velt Sant Claren ordens in Costenzer bistuͦmOrganisation ✳ und stuͦnd dar die egen̄egenante frow Adelheit VerrinPerson muͦtwilleclich mit rechtˀter vorbetrahtūgtung gesunt des
libes un̄und gewaltig ir sinnen un̄und ordenet ✳ machte und gab ✳ luterlich dur got ✳ dur ir sel und allen ir vorderen selen heiles willen mit des
vorgen̄genanten Cuͦnr₎Cuͦnrad KnobloͧchersPerson ir vogtes hant ✳ gunst und willen ✳ reht und redlich ✳ an des egen̄genanten Walthˀsthers HofmeistersPerson hant ✳ den vorgen̄genanten erwirdigēgen
geischlichen frowēwen ✳ ✳ der êptissenn und den frowen gemeinlich ze KùngsveltOrganisation ✳ lideclich und laͤr ✳ gar und gaͤntzlich aun alle gevaͤrd ✳ alles ir guͦt
varndes und ligendes ✳ und mit namen als dz guͦt dz si hat ✳ und nach ir tod lasset ✳ wie guͦt geheissen oder benemt ist ✳ sich enzech oͧch da vor
offnem geriht die egen̄genante frowe Adelh̄Adelheit VerrinPerson ✳ mit dez egen̄egenanten ir vogtes hant ✳ gunst und willen ✳ alles rehtēten ✳ vorderung un̄und ansprach so si hatt ze
allem irem guͦt ✳ und gab es uf ✳ an des vorgeschrib̄schriben Walthˀher HofmeistersPerson hant ze dˀder erwirdig₎gen geischlichēchen frowēwen wegen ✳ ✳ der eptissenn ✳ un̄und der
frowen gemeinlich dez convētzventz ze KûngsveltOrganisation ✳ und dz si noch ir erben ✳ noch nieman anders ze ir wegen ✳ die dikgenanten erwirdigen geischlichēchen frowen
ze KûngsveltOrganisation noch ir nachkomen ✳ an dem selben guͦt fûrbas niemmˀmerme sond bekùmmmern ✳ noch ansprechēchen ✳ mit keinēnen gerihtēten ✳ noch rehten ✳ geischlichēchen
noch weltlichen ✳ noch aun geriht ✳ keinen weg ✳ sus noch so ✳ aun gevaͤrde ✳ ez hat aber die egen̄egenante frow Adelh̄Adelheit VerrinPerson ir selben sùnderlich vor uss
behept diz nach gescͥschribenn guͦter: ✳ ir guͦt gelegen ze EndingenOrt ✳ ein wingart lit ze WaltzhuͦtOrt hinder des GugersPerson trotten und drù bette ✳ also dz sù mitt
disen guͤtern tuͦn sol un̄und mag ✳ wz si wil ✳ ir fuͤget un̄und si guͦt dunket ✳ un̄und dz si dar an nieman irren noch sumen sol ✳ aun all widerred ✳ und sint disù
vorgescͥschribenn ding aͤllù beschenhen ✳ mit hant ✳ mitt mūtmunt ✳ mitt worten ✳ mitt wˀwerken ✳ mitt getaͤten ✳ mitt gebaͤrden ✳ mitt allˀler sicherhait und
gewarsami so darzuͦ gehoͤrt ✳ reht und redlich ✳ nach der stat ze WaltzhuͦtOrt sitt un̄und gewonheit ✳ un̄und als mitt gesamnetˀter urteil uf den eit erteilt ward
dz es also beschenhen waͤr ✳ dz ez billich un̄und von rêht ✳ nu un̄und hie nach ✳ guͦt craft un̄und maht haben sol un̄und mag ✳ hie bi warend Joh̄Johans HainricePerson ✳ Hiltpolt
BruͦderPerson ✳ Joh̄Johans LedersnidˀderPerson ✳ Joh̄Johans BloͤsingPerson ✳ Burk̄Burkart KiburgˀgerPerson ✳ Joh̄Johans zem BrūBrunnēnenPerson Joh̄Johans KellerPerson ✳ Hainrich UrriboltPerson ✳ Cuͦnr₎rad der statt schriber ✳ burgˀger ze WaltzhuͦtPerson ✳ un̄und ander
erber lût vil ✳ har ùber ze einem offenn waren urkùnd diser vorgeschribenn dingen aller ✳ so haben ✳ wir ✳ der egen̄egenante schultheis ✳ un̄und der rât ze
WaltzhuͦtOrganisation ✳ dur beider teil bett willen ✳ unserr stat ingesigel offenlich gehenket an disen brief ✳ der gegeben ist an dem naͤhsten samstag nach
sant Margareten tag ✳ do man zalt von Cristus geburt drùzenhenhundert und fûnfzig jar ✳ dar nach in dem fûnften jarDatum: 18.7.1355 ✳

der ferrin
guͦt vōvon WaltzhuͦtDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

c vDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

Adelheitt Verine vˀvermacht all
ir guͦtt gāgan Kùngsfeld₎denDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
✳ S ✳ 5Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Nͦ✳Numero 7 ✳Dorsualschicht: Nummer

355Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 260Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel