Allen, die disen brief sehent oder hoͤrent lesen, kùnden wir, dù ebtischen undIn der Vorlage: un̄ der convent des klosters ze Kùngsvelt, Sant Claren ordensOrganisation, dis nach geschribenen warheit, wand ùns derIn der Vorlage: dˀ erwirdig herre, her Hug von Signoͧwe, probstPerson, undIn der Vorlage: un̄ der conOrganisation vent gemeinlich des gotzhus ze LucernIn der Vorlage: cˀn, Sant Benedicten ordensOrganisation, ùns undIn der Vorlage: un̄ ùnserm kloster von sunder gnaden gùmein hant eins vierteils des urvars ze VroͤùdnoͧwaOrt, der von ir kloster vro MargaretunPerson, vro Annun von LuvarPerson undIn der Vorlage: un̄ vro Adelheiden BuͤsingerinPerson, ir beider swester, recht erb was mit sechs schilling phenningen gemeinerIn der Vorlage: nˀ mùnze zinses an die kamer des egenanden gotzhus ze LucerIn der Vorlage: cˀronOrganisation, von dien wir den selben vierteil recht undIn der Vorlage: un̄ redlich gekoͧft han mit solicher bescheidenheit, daz wir den selben zins dem obgenanden gotzhus ze LucerIn der Vorlage: cˀronOrganisation jerlich geben sùllen. da lo ben wir fùr ùns undIn der Vorlage: un̄ unserIn der Vorlage: sˀ nachkomen undIn der Vorlage: un̄ han gelobt undIn der Vorlage: un̄ binden oͧch ùnser kloster dar zuͦ mit disem brief, daz es ewellich den vorgeschribenen zins eim kammrerKorrigiert aus: kamIn der Vorlage: kāmera, der denne des gotzhus ze LucerIn der Vorlage: cˀronOrganisation kamrer ist, jerlich an sant Michahels tagDatum: 0000-09-29 geben sol ane allen vùrzug. undIn der Vorlage: un̄ har ùber ze einer verjich undIn der Vorlage: un̄ sicherheit alles des, so da vor geschriben stat, so han wir, dù ebtischen undIn der Vorlage: un̄ der convent des vorgeseiten klosters von Kùngs veltOrganisation, ùnser ingesigel an disen brief gehenket undIn der Vorlage: un̄ han dar zuͦ die hocherbornen ùnser gnedigen vrowen, vrowen Agnesun, wilunt kùngenun ze UngerinPerson, erbetten, daz si ze einerIn der Vorlage: nˀ meren sicherheit mit ir hangenden ingesigel het oͧch disen brief besigelt, der geben ist in unserm kloster ze KùngsveltOrganisation, in dem jar, do man von gottes gebùrte zalte drùzehen hundert undIn der Vorlage: un̄ fùnfzig jar, dar nach in dem fùnften jare, an dem fùnften tag des manodes octoberIn der Vorlage: b̄rDatum: 5.10.1355.

K P 50 aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb sechs schilling vonIn der Vorlage: vō [...]Verblasste Tinte mit Textverlustc Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1355Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

1355 .Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 262Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustdDorsualschicht: Unleserlich

5. OctobrisIn der Vorlage: 8:b₎Dorsualschicht: Sammelschicht nach 1600