check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0277/01

Mühle,BegriffKonflikt,BegriffWasserrecht,BegriffVergleichBegriff

14. August 1357, Aarau

Spruch im Streit zwischen der Königin Agnes von Ungarn und dem Kloster Königsfelden einer- und der Stadt Zofingen andererseits wegen der Wasserzuleitung zu den Mühlen in Zofingen.

  • Signatur: StAAG U.17/0277/01
  • Originaldatierung: 14. August 1357
  • Ausstellungsort: Aarau
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 39.4 cm × 27 cm, Plica: 2.4 cm

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Allen den, die disen brief ansehent, lesent oder hoͤrent lesen, kùnden und verIn der Vorlage: jehen wir, Johans von Bùttikon, ritterIn der Vorlage: , lantvogt ze Ergèw und ze ThurgeͦwPerson, und bruͦderIn der Vorlage: Peter von Stoffeln, comendùr ze Hitzkilch und ze TannenvelsPerson, umb die stoͤzz und mizzehellung zwischent der durchlùchtigen fùrstinn, unsrerIn der Vorlage: gnedigen frowen, frown AgnesenIn der Vorlage: s₎, wilent kùnginn ze UngernIn der Vorlage: gˀnPerson, und den geistlichenIn der Vorlage: chn̄ frowen, derIn der Vorlage: eͣptischin und dem convent des closters ze Kùngsvelt, Sant Claren ordensOrganisation, ze einem teil, und den burgernIn der Vorlage: gˀn und der statt ze ZovingenOrganisation ze dem andernIn der Vorlage: dˀn teil, umb die mùlinen, gelegen ze ZovingenOrt, und umb das wasserIn der Vorlage: , daz da heizzet die WigerreOrt, das an dieselbenIn der Vorlage: b̄n mùlinen gan sol, undIn der Vorlage: un̄ umb die wuͤri undIn der Vorlage: un̄ die rùnse, die uzz demselbenIn der Vorlage: b̄n und in demselbenIn der Vorlage: b̄n wazzerIn der Vorlage: gemachet sint, dez si ze beiden teilen uff uns zwen komen sint, alz uff einen gemeinen man, also mit den gedingen, wo die schidlùte, die si von beiden teilen zuͦ uns setzent, mizzehell werIn der Vorlage: dent, wederm teil wir zwen einhelliklich volgen, das sol also belibenIn der Vorlage: b̄n und einen fùrgang han ane menlichs widerIn der Vorlage: rede und ansprach. und hant ze beiden teilen zuͤ uns gesetzt ze schidlùten, die vorgenanteIn der Vorlage: g₎ unsereIn der Vorlage: sˀe gnêdige frow, die kùngin, undIn der Vorlage: un̄ die eͣbtischin und der convent ze KùngsveltOrganisation: CuͦnratIn der Vorlage: Cuͦnr₎ Ribin, schultheissenIn der Vorlage: hn̄ ze LentzburgPerson, Gerungen von Vilmeringen, underIn der Vorlage: vogt ze BadenIn der Vorlage: d̄nPerson, Josen den Megger von MùrePerson und WalthernIn der Vorlage: hˀn den MùllerPerson. undIn der Vorlage: un̄ von den bùrgernIn der Vorlage: gˀn undIn der Vorlage: un̄ derIn der Vorlage: statt ze ZovingenOrganisation: HermannIn der Vorlage: man̄̄ FritzschelPerson, CuͦnratIn der Vorlage: Cuͦnr₎ von BritnòwPerson, CuͦnratIn der Vorlage: Cuͦnr₎ von WinikonPerson, HeinrichIn der Vorlage: Heinr₎ den Mùller, dem man sprichet der WagnerIn der Vorlage: Person. mit den gedingen, daz die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ schidlùte alle uff das wazzerIn der Vorlage: gan solten undIn der Vorlage: un̄ schowen und sehen solten, wo undIn der Vorlage: un̄ an welhen stetten die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ mùlinen gebresten hetten an dem wazzerIn der Vorlage: , von wuͤren oderIn der Vorlage: odˀ von graben oderIn der Vorlage: odˀ von wesserren, da von die mùlinen gebresten oderIn der Vorlage: odˀ schadenIn der Vorlage: d̄n heͣtten. wo sich die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ acht schidlùte des einhellklich erkanten, da von die mùlinen gebresten heͣtten, das sol man abbrechen und widerIn der Vorlage: tuͦn, mit den gedingen, daz ez hinnant hin fùrbazzerIn der Vorlage: nicht mer beschehen sol. sol man ouch wizzen, daz die schidlùte dez ersten einhelliklich von beiden teilen ùber ein komen sint undIn der Vorlage: un̄ gesprochen hant umb daz wazzerIn der Vorlage: , daz da heizzet derIn der Vorlage: StetbachOrt, daz uff die HelmùliOrt gat, die gelegen ist in der statt ze ZovingenOrt, daz der runs, der von der mùli gat, von der statt ringmur ab alz wit sol sin, daz ein karre da hin gan muge, und sol nieman in dem runs keinen bu noch kein swelle han, noch dar uz wesserren wederIn der Vorlage: agkerIn der Vorlage: noch matten untz an das enr ort der von RegensheinOrganisation und untz an Lùdis SchmitsPerson grabenIn der Vorlage: b̄n und also, daz das wazzerIn der Vorlage: sinen flus habenIn der Vorlage: b̄n mug. ouch sol man wizzen, daz die schidlute mizzehell worden sint, vier gen vieren, umb daz wazzerIn der Vorlage: , daz da heizzet die WigerreOrt, daz an die zwo mùlinen gat, und umb die wuͤr und graben, die darin getan und uzgenomen und gemachet sint. da hant gesprochen und uzgeseit die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ unserIn der Vorlage: sˀr frowen, der kùnginn, der eͣbtischin und dez gotzhuses ze KùngsveltOrganisation schidlùte, sid daz ist, daz die burgerIn der Vorlage: von ZovingenOrganisation vor inen und vor uns gesprochen undIn der Vorlage: un̄ bekent hant, daz nieman keinen bu in daz wazzerIn der Vorlage: und von wazzerIn der Vorlage: tuͦn noch nemen sol, daz den mùlinen kein schad sin sulle, darumbe dunket si und sprechent uff iren eit, daz man alle wuͤri, die in dem wazzerIn der Vorlage: gemachet sint, abbrechen sol und fùrbazzerIn der Vorlage: kain da machen sullent, noch kein wazzerIn der Vorlage: uzz demselbenIn der Vorlage: b̄n wazzerIn der Vorlage: , daz da heizzet die WigerreOrt, fuͤren, leiten, noch wisen sol in keinen weg, ane alle geverIn der Vorlage: de, ane derIn der Vorlage: vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ unsrerIn der Vorlage: ˀr frowen, derIn der Vorlage: kunginn, und der abtischin und dez conventes ze KùngsveltOrganisation gunst und willenIn der Vorlage: l̄n. man sol ouch wizzen, daz die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ derIn der Vorlage: burgernIn der Vorlage: gˀn und derIn der Vorlage: statt von ZovingenOrganisation schidlùte gesprochen und uzgeseit hant uff den eit, daz die burgerIn der Vorlage: von ZovingenOrganisation ir agkerIn der Vorlage: und matten wesserren sullenIn der Vorlage: l̄n von dem vorgenantenIn der Vorlage: g₎ wazzerIn der Vorlage: , daz da heizzet die WigerreOrt, den mùlinen unschedlich. so sol man ouch wizzen, daz wir, die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄, der lantvogt und der von StoffelnPerson, einhelliklich ùberein komen sint und volgen undIn der Vorlage: un̄ gebenIn der Vorlage: b̄n ouch recht, uff unsernIn der Vorlage: sˀn eit, der urteilde und dem usspruch, so die vier schidlùte gesprochen hant, die unserIn der Vorlage: frow, dù kùnginn, undIn der Vorlage: un̄ die eͣbtischin dez convents ze KùngsveltOrganisation zuͦ uns gesetzt hant. und dez zuͦ einem stetten, waren urkùnde aller der vorgeschribenerIn der Vorlage: dinge haben wir, die egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ Johans von BùttikonPerson und bruͦderIn der Vorlage: PeterIn der Vorlage: von StoffelnPerson, unsereIn der Vorlage: sˀe eigen ingesigel gehenket an disen brief, der zwen gelich ge schribenIn der Vorlage: b̄n stant, und gebenIn der Vorlage: b̄n sint ze AröwOrt an unsrerIn der Vorlage: frowen abent ze mittem ougsten, nach gots geburt tusent drùhundertIn der Vorlage: dtˀ fùnftzig jaren und darnach in dem sibendem jareDatum: 14.8.1357.

versoSeitenumbruch

der ix briefIn der Vorlage: b Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

von ZovingenIn der Vorlage: g₎ wegenIn der Vorlage: g₎ derIn der Vorlage: mùlinenIn der Vorlage: nēDorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

sind 2 briefIn der Vorlage: bDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

aber i verIn der Vorlage: trag zwùschenIn der Vorlage: schn̄ den fròwenIn der Vorlage: wn̄ zuͦ KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ und der statt ZoffingenIn der Vorlage: g₎ vonIn der Vorlage: vō der mùly und wasser wegenIn der Vorlage: g₎ genantIn der Vorlage: nāt Wygere und wuͤreDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K M 11 a–a .Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

diz ist derIn der Vorlage: us spruchDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

mùliDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

ùberIn der Vorlage: ùbˀ dù wòrder mùlinen ZovingenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

ein usspruchDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1357Unterstrichenb .Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 277 / 01Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Dorsualschicht: Speziell

Anmerkungen

  1. Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand.
  2. Unterstrichen.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License