StAAG U.17/0339
ErbeBegriff
28. März 1367, Königsfelden
Stückbeschreibung
- Signatur: StAAG U.17/0339
- Originaldatierung: 28. März 1367
- Ausstellungsort: Königsfelden
- Sprache: Latein
- Beschreibstoff: Pergament
- Format B × H: 33.5 cm × 34.8 cm
-
Editionstext
In nomīemine sc̄esancte et individue trinitatis amen ✳ novˀintverint universi et singuli p̄npresentem littˀamteram seu hoc pn̄spresens pub̄publicum instrm̄strumentum visuri seu audituri
et quos pn̄spresens concˀcernit negociūum seu cōconcerneˀnere potˀitterit quōquomodolibƺbet in fut̃umturum cōicommunitˀter vl̄vel divisim ✳ qđquod sub annis dn̄idomini mill̄ilesimo ✳ cccmo ✳ lxvijͦ ✳ indict̄otione vta ✳ die do¬
mīminica ✳ qua in dei eccl̄iaclesia cantabat̃tur letare ✳ que fuit ✳ dies ✳ xxviijͣ ✳ mens₎sis marcii hor̃hora conpletorii vl̄vel q̃iquasi pontificꝭcatus sc̄issanctissimi in xp̄oChristo pr̄ispatris ꝫet dn̄idomini nr̄inostri ✳ dn̄idomini UrbaniPerson
divīavina ꝓprovidente clemeñmentia ✳ p̃pepape ✳ VtiPerson ✳ anno ✳ iiiijͦDatum: 28.3.1367 ✳ in moñmonasterio Campi Regis ✳ ꝑper ✳ ✳ abb̄isabbatissam ꝫet ✳ ✳ cōconventūtum ordinis Sc̄eSancte ClareOrganisation soliti gubˀbernari ✳ sub cura ꝫet regīegimine
Fr̄mFratrum MīoMinoꝝrumOrganisation degenciūum et vivenciūum ✳ ex̃extra clausuram monialiūum ibidem ✳ ꝓprope fenestram fˀferream ubi ✳ ✳ abb̄isabbatissa et ✳ ✳ moniales huiꝰusdem monastˀiiterii ✳ audiāmdientiam da¬
re solent ✳ homīminibƺbus ꝫet familiaribƺbus suis ✳ ꝓpro negociis eiusdem moñmonasterii expediendis ✳ in mei notarii pnpresenti ꝫet testiūtium subscˀpscriptoꝝrum p̄npresentia ꝑpersonalitˀter constituta no¬
bilis dn̄adomina Anna de Luvar ✳ dn̄idominicellaPerson cōcommorans in curꝭris iamdc̄idicti moñmonasterii ✳ advˀvertens ꝫet considˀansderans ✳ ꝙquod mortis adventus cuilibƺbet penitus sit incertus ✳ qꝛquia nil cer¬
cius morti ꝫet nil incˀcercius hor̃ra mortꝭtis ✳ et dei iudicia sint occulta ✳ citoqƺque excidant a mēomemoria ✳ que gˀungerunt̃tur ✳ nisi fideli cōcommittant̃tur ✳ scʼpscripture ✳ idcʼcirco AnnaPerson
p̄prefata considˀansderans de p̄premissis ✳ in eius bona sanitate ꝫet illesa mēomemoria existens ✳ mentisqƺque eius integʼgritatem tenens ✳ timens sn̄isententiam ꝫet iudiciūum rc̄irecti
et suꝑiperioris iudicꝭcis ✳ nōnon vi coacta nec dolo aliquo ✳ ut ass₎intserint cʼcircūcumventa ✳ sƺsed pura ꝫet spontanea voluntetate sana mente ꝫet corꝓepore ✳ pure ꝫet simpl̄rpliciter ꝓpproptˀter
deum ✳ donavit legavit ꝫet tradidit ✳ donac̄ocione irrevocabl̄ibili ✳ ꝓpro remedio aīeanime sue ✳ ✳ abb̄isabbatisse ꝫet ✳ ✳ cōconventui moñmonasterii sup̃pradc̄idicti ✳ qui nūcnunc sunt ꝫet erunt ꝓpro tētemꝑepore
bonūnum in bābanno ville SickingenOrt situatum ✳ ꝙquod colit WˀnWernhˀusherus dc̄usdictus WeberPerson ✳ videlƺlicet tres modios siliginis ✳ tres ✳ pullos ✳ triginta ova ✳ et unūunum solid̄lidum
steblarioꝝrum usualiūum ✳ ꝓpro censu āannuo āannuatim reddens ✳ item legavit et donavit ut sup̃pra om̄iaomnia bona sua mobilia que nūcnunc habet vl̄vel que inpostˀumterum
acquisierit vl̄vel acquireˀrere potˀitterit ✳ ✳ abb̄isabbatisse ꝫet ✳ ✳ cōconventui p̄prefatis ✳ ita tn̄tamen ✳ ꝙquod temꝑepore vite sue p̄predc̄adicta bona mobilia si eidem nc̃cineccessarium fuˀitfuerit alienare ✳ et
distraheˀhere possit ✳ ꝓpro sue libito voluntatꝭtis ✳ ꝙ̃quamdiu suꝑpervixˀitxerit ✳ item legavit ✳ ✳ abb̄isabbatisse ✳ ꝫet ✳ ✳ cōconventui sup̃pradc̄isdictis ✳ unūum p̄predium ꝙquod colit Petrus de ReinPerson
in villa VillingenOrt ✳ reddens ānuannuatītim duo q̃rꝭquartalia tritici ✳ ita videlƺlicet ꝙquod ✳ ✳ abb̄isabbatissa ꝫet ✳ ✳ cōconventus p̄prenotati singul̄gulis annis mīsministrare debent ✳ p̄predc̄adicta duo
q̃rquartalia tritici ✳ cardiano ꝫet FrīFratribƺbus Minoribƺbus ✳ cōconventus eiusdem moñmonasterii KùnigsfeltOrganisation ✳ voluit aut̄autem ꝫet ordinavit ✳ donatrix ✳ ꝫet legatrix sup̃pradc̄adicta ✳ ꝙquod ✳ ✳ ab¬
batissa ꝫet ✳ ✳ cōconventus eiusdem moñmonasterii dare debeātant ✳ duodecim librꝭris ✳ denarꝭriorum steblarꝭriorum usualiūum ad quecūcumqƺque loca quocūcumqƺque modo ✳ eadem donatrix dispo¬
suˀitsuerit vl̄vel ordinavˀitverit ✳ temꝓepore ✳ vite sue ✳ vl̄vel in morte sua ✳ post mortem ip̄iipsius legatʼtricis ✳ exsolvenda ✳ ꝫet expedienda item ✳ ✳ abb̄isabbatissa p̄prefata ✳ extūctunc dixit
et apꝓprobavit ✳ duodecim librꝭras p̄predc̄asdictas ✳ ꝑper ip̄amipsam ✳ ✳ abb̄isabbatissam ꝫet ✳ ✳ cōconventūtum ꝓpro temꝑepore existentꝭtis ✳ exsolvendas ✳ ꝫet expediendas ✳ voluit etꝭetiam testatrix p̄pre¬
fata ✳ ꝙquod hec om̄iaomnia ꝫet singl̄agula ✳ sic ut p̄premittit̃tur ✳ donata ꝫet legata ✳ sit sua ultima voluntas ✳ seu suūum nūnuncupatum testamentum ✳ ꝙquod ip̄aipsa legatrix tūctunc ꝑper
calami resig̃signacoēmcionem ✳ ꝙ̃quam ad manus mei notꝭtarii pūpublici subscʼpscripti ✳ cūcum om̄iomni iurꝭre sibi conpetenti fecˀatcerat ✳ extūctunc apꝓapprobavit ratificavit ✳ corroboravit ꝫet cōconfirma¬
vit ✳ et modis om̄iomnibƺbus valeˀlere voluit ✳ et in ꝑperpetuūum obs₎servari mandant ✳ quibƺbus aliꝙquod ultimūmum testm̄tamentum ✳ seu aliqua ultīatima volūluntas ✳ valeˀlere pot̄potest de ĩeiure ✳ usu consuēsuetudine
vl̄vel de fc̄ofacto ✳ et si forsan nōnon valeˀntlerent iure testītamenti ✳ seu ultime voluntatꝭtis ✳ voluit ꝫet p̄precepit ✳ ꝙquod saltem valeˀtleret iure codicilloꝝrum ✳ aut donacōecione causa mortis
vl̄vel epl̄eepistole ✳ seu decˀcreti ✳ aut decˀcretalis ✳ aut cuiꝰuslibƺbet ultime voluntatꝭtis retinuit cūcum legatrix sup̃pradc̄adicta sibi usu fructum ✳ bonoꝝrum inmobiliūum ✳ ꝫet usum bo¬
noꝝrum mobiliūum p̄predc̄odictoꝝrum ✳ ꝙ̃quamdiu suꝑperviveˀtveret ✳ ita ꝙquod post ip̄iipsius mortem ✳ om̄iaomnia sup̃pradc̄adicta ✳ ꝓprout ꝑper ip̄amipsam donata ꝫet legata sunt ✳ debitum sortiant̃tur effc̄mfectum ✳
insuꝑper dn̄adomina AnnaPerson testatrix sepedc̄adicta voluit ✳ ꝙquod ✳ ✳ abb̄isabbatissa ✳ ꝫet ✳ ✳ cōconventus ꝓpro temꝑepore exn̄existentes ✳ post obitum eiusdem donatʼtricis ✳ singulis an̄isannis in sal̄msalutem aīeanime
ip̄iipsius ✳ ānianniversariūum celebrarent ✳ ꝓprout hactenus ꝫet adhuc fieri est consuetum ✳ suꝑper quibƺbus om̄iomnibƺbus ꝫet singulis ✳ dn̄adomina ✳ ✳ abb̄isabbatissa ꝫet AnnaPerson dona¬
tʼxtrix sup̃pradc̄edicte ✳ ꝑper me notarꝭrium pub̄publicum ✳ infrascʼpscriptum ✳ fiˀfieri petivˀuntverunt ✳ unūum vl̄vel pl̄aplura pub̄publicum seu pub̄publica instrāstrumenta ✳ acta sunt hec ✳ anno in̄dindictione mense
die ✳ hor̃hora locꝭco ꝫet pontificꝭcatu sup̃pradc̄isdictis; ✳ p̄npresentibƺbus ꝓprovidis ꝫet discretis viris dn̄isdominis ✳ Heinrꝭrico cardianoPerson ✳ Berchtoldo DenckingˀgerPerson ✳ Conrado de Sulgen
FrīFratribƺbus Minoribƺbus sup̃pradc̄idicti cōconventusPerson ✳ Egbrechto de Mùlinon militiPerson ✳ Fridˀiderico ꝓprocurīcuratoriPerson ✳ Ulrico KellˀlerPerson ✳ Conrado ZùricherPerson ✳ Heinrꝭrico WagenknechtPerson ✳
Ulrꝭrico BruneggˀgerPerson ✳ Joh̄nehanne PeyerPerson ✳ eiusdem monastˀiiterii faml̄ismulis ✳ et pl̄ipluribƺbus aliis fidedignis testibƺbus ad p̄premissa vocatis ꝑiperiter ꝫet rogatis ✳
✳R✳Notariatszeichen.a
b–Et ego Ruodolphus dc̄usdictus Rynach de Berona cl̄iclericus Constancien̄ensis dioc̄diocesis ✳ publicus imꝑiperiali aũcteauctoritate notꝭnotariusPersonKanzleivermerk.–b
c–qꝛquia p̄premissis donacōcioni ꝫet tradicōcioni resig̃naKorrigiert: resignadcōcioni testītium ✳ apꝓapprobacōcioni ✳ et ratificacōcioni ✳ nͨnecnōnon om̄iomnibƺbus ꝫet singulis aliis
dūdum sic ut p̄premittit̃tur agˀenagerent̃tur ✳ ꝫet fiˀentfierent una cūcum p̄prenomīaminatis testibƺbus pn̄spresens intˀterfui ✳ eaqƺque sic fiˀfieri vidi ꝫet audivi ✳ ideo
hoc pn̄spresens publicum instr̄mstrumentum exinde confeci ✳ manu mea ꝓpropʼapria scʼpscripsi signoqƺque meo solito ꝫet consueto signavi
rogatus ꝫet requisitus in testiōimtimonium om̄iomni p̄premissoꝝrum ✳
3Kanzleivermerk.–c
ùbˀùber der vōvon LuvarDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)
Sigkingen iij
iij mtmütt r₎roggen ✳ iij hùnr ✳ xxx eygˀger
j schilling steblerDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)
lralittera ✳Dorsualschicht: Latein divers (< 1532)
Viling₎gen
zuͦ Sigging₎gen ✳
und zuͦ Viling₎gen
✳ ij f₎fiertel k₎kernenDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)
A aDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)
✳ K ✳
✳ E ✳ 6 ✳ 6Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)
✳ velle LufarDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600
guͦtDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600
✳ 8 ✳Dorsualschicht: Zahl
367Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig
KönigsfKönigsfelden 339Dorsualschicht: StAAG Signatur
Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel
Regest