Wir bruͦdˀder Ruͦdolf abbt ze CappellPerson und der convent gemeinlich des selben gotzhus des ordens von Cytels in Kostenzˀzer bystuͦmOrganisation ✳ gelegen ✳ tuͦn kunt
und vergehen ✳ offenlich ✳ mit disem gegenwùrtigen ✳ brief allen ✳ den die in an sehent oder hoͤrrent lesen fùr uns und ùnser nachkomen ✳ das wir
recht und redlich ze koͧffen geben ✳ han ✳ dem erbˀberren bescheiden ✳ knecht Johans Meyenberg burger ze MellingenPerson disù nachgeschriben ✳ guͤter die
uff dem ✳ BoͤtzbergOrt gelegen sint und ùns und ùnser gotzhus an komen ✳ waren ✳ von ✳ Heinr₎rich ✳ Elfingˀger burgˀger ZùrichPerson ✳ des ersten ein guͦt ist genempt
Pfaffen VirstOrt das ùns jerlichen galt zwen mùt kernen ✳ und ùns und ùnser gotzhus an komen ✳ was von bruͦder Uͦlrich seligen von BruggPerson fùr
lidig eigen ✳ und ein guͦt buwt Johans Berchten ✳ von BabenbergPerson gilt jerlich nùndhalb viertel kernen ✳ und drù huͤner und drissig eyer ✳ und
aber ein guͦt buwet Heini Richwin von BabenbergPerson des vorgeschribnen guͦtz ✳ geteilet gilt jerlich ✳ achtendhalb viertel kernen ✳ und drù huͤnrr
und drissig eyer bedi fùr lidig eigen ✳ und aber ein guͦt buwt Heini von Boͤtzen ✳ von IbergPerson und sin gemeinder gilt jerlich vier mùt
kernen ✳ und sechs mùt habern ✳ und sechs huͤnrr und sechzig eyer oͧch fùr lidig eigen ✳ und aber ein guͦt buwet Uͤli Meyer uss dem
KilchholzPerson gilt jerlich ein mùt kernen oͧch fùr lidig eigen ✳ und aber ein guͦt buwet Chuͦnrˀrad Berchtolds sun von IbergPerson und sin gemeindˀder
gilt jerlich sechs viertel kernen ✳ und ein huͦn ✳ das erbzinsig ist und aber ein guͦt buwt Heini Heller von IbergPerson und sin gmeinder
gilt jerlich zwei viertel kernen ✳ dz oͧch erbzinsig ist ✳ umb hundert und nùnzig pfunt guͦtˀter und geber Zùrcher mùntz in dem land
der wir oͧch gar und gentzlich von im gewert sin ✳ und in schinberren nutz ùnsers gotzhus bekert han ✳ und loben ✳ oͧch mit disem gegenw¬
ùrtigen brief fùr uns und ùnser nachkomen ✳ und sunderlich fùr den obgenanten Heinrˀrich Elfingˀger bùrgˀger ZùrichPerson und sin elich wip der vorbe¬
nempten guͤtern ✳ recht weren ✳ ze syen asKorrigiert: alsa vorgeschriben ✳ stat ✳ an geistlichen ✳ oder an weltlichen gerichten ✳ und an allen dien stetten da sin der
vorgedachten ✳ Johans MeyenbˀgbergPerson oder sin erben notdùrftig sint nach des landes recht ✳ und des ze einem waren offennen ùrkùnd und
merer vestˀter sicherheit aller dirr vorgeschriben dingen und ze einer bestettûng dis obgedachten koͧffes so geben wir der obgenantt
abbt des vorgenanten ✳ gotshùs ze CappellOrganisation und der convent des selben gotzhus dem obgenanten ✳ Johans Meyenbˀgberg burgˀger ze MellingenPerson und
sinen erben disen brief offenlich besigelt mitt unsern eigennen hangenden ingesigeln ✳ beidi des aptz und des conventes der geben wart
ze Cappell in ùnserm klosterOrt in dem jar do man zalt von gottes gebùrte drùzehen hundert jar und eins und sibenzig jar an santt Ma¬
thyas tag des heiligen ✳ zwelfbottenDatum: 24.2.1371 da ze gegen waren und sint gezùgen Ruͦdolf Moͤringˀger burgˀger ze MellingenPerson ✳ Walthˀher Kuͤffer von Stein¬
husenPerson Walthˀher am Rein von ÙrzlinkonPerson ✳ Heini von Affoltren von RifferswilePerson und ander erberrer lùten genuͦg ✳

xxiijDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Elfingˀger lad₎denDorsualschicht: Fricker (< 1478)

ùber guͦter die
gelegen sint uf dem
BoͤtzbergDorsualschicht: Rechnungsbuch-Hofmeister (< 1497)

xxiijDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist ettlich zinsz uff den guͤttern̄ren
uff dem Boͤtzberg ✳ Pfaffenfirst
und anderswo ✳Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

✳ K ✳
✳ P ✳ 5 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfKönigsfelden 355Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel