Wir Ruͦdolf der viͤrd von gots gnaden ✳ ertzhertzog ze Oͤsterˀrich ✳ ze Steyr und ze Kernden ✳ fùrst ze Swaben ✳ und ze Elsazzen ✳ und hˀherre ze Chrain ✳ auf der Marich ✳ und ze Portnowͤ ✳ und dez Heiligen Roͤmischen Reichs ✳ obrister jêger maisterPerson ✳ allen christann
leûten eweklich ✳ die disen brief ✳ nu odˀoder hienach ansehent lesent oder hoͤrent lesen ✳ unsˀnsern gruͦzz ✳ mit erchantnùzz diser nachgeschribenˀner dinge ✳ wie joch daz ist ✳ daz unsˀser fùrstleich wirdikait ✳ darzuͦ gesetzet ✳ und geordent si ✳ daz wir alle gotzheùser gemainleich schirmen ✳ und
bi irnͤ rechten halten sullen ✳ so sein wiͤr doch allermaist gepunden ✳ den gotzheusern ✳ die in unsnˀsern landen gelegen ✳ und sunderleich von unsnˀsern vordnˀdern ✳ mit flizziger begirde gepauwen ✳ gestiftet ✳ und bewidemt ✳ und ouch mit erbnˀbern freyheiten ✳ und gnaden ✳ hantvesten und priefen ✳ gar
wirdekleichen versechen ✳ und gesterket sint ✳ als daz pilleich ist ✳ dar umb so wizzen ✳ alle leute ✳ und besundˀder die ✳ den ez ze wizzenn durft geschicht ✳ daz wir mit den ougen billichˀcher betrachtigung angesehen haben ✳ den guͦten willen ✳ und die grozzen begirde ✳ die weilent
seliger gechtnùzze ✳ herztog Albr̄brecht von OͤsterˀrichPerson ✳ unsˀser lieber vattˀter ✳ und alle sein pruͤdere ✳ unsˀser liebe vettern ✳ den got gnade ✳ gehebt hant ✳ zuͦ unsˀmserm erwirdigen und lieben chloster ✳ ze Kùngsvelt ✳ in Ergoͤw Sant Claren ordens in Costentzˀzer pystuͦmOrganisation und haben nach
guͦter vorbetrachtigung ✳ mit rechtˀter wizzen ✳ fuͤr uns ✳ und die hochgebornen fùrsten unser lieben pruͤder FriderˀrichPerson Albr̄brechtPerson und Leupolten ✳ hertzogen ✳ und hˀherren mit sampt uns unvˀverscheidenlichleichKorrigiert: unverscheidenleicha ✳ in den vorgen̄genanten unsˀnsern landenPerson ✳ der aller wir ✳ als ✳ der eltist under in vollen gewalt
fuͤren ✳ bestêtet von sundˀndern gnaden ✳ und besteten ✳ mit disem brief freyleich ✳ und willekleich ✳ und wellen ouch schirmen gnediklich ✳ dem vorgen̄genanten unsˀmserm lieben chloster ✳ daz ist den erbˀnbern geistleichen ✳ unsˀnsern getˀtruwnͤ andechtigen der abtischinn ✳ und dem convente der
chlosterfrownͤ ✳ Sand Chlaren ordensOrganisation ✳ und ouch dem convente der pruͤdern Sand Frantziscen ordens ze KùngsveltOrganisation ✳ in dem egenanten pystuͦm ✳ alle ir leut ✳ und guͤter ✳ wa die gelegen ✳ und wie si genant sint ✳ und alle irͤ freyhait ✳ und genade ✳ recht ✳ und gewonheit ✳ und
ouch alle die hantvesten ✳ und priefe ✳ die si ✳ dheins wegs habent ✳ von allen unsern vordern ✳ gemeinlich oder sunderlich ✳ und ouch von uns ✳ da pey wir ✳ si ✳ schirmen und halten sullen ✳ und wellen ✳ und binden ouch darzuͦ in dem namen ✳ als da vor ✳ die egen̄egenanten unser
bruͤder ✳ und alle unsˀser nachkomen ✳ und erben ✳ und ouch alle unser amptleùt und phleger ewekleich ✳ den wir emphelhen ernstlich ✳ mit disem brief ✳ daz si daz obgen̄genante unsˀser chloster ✳ bi disen und andˀndern sinen freyheiten ✳ rechten ✳ gewonheiten ✳ und gnaden halten also
fùrderleich ✳ und es ouch ✳ vor allem andˀmderm gewalte ✳ und unrechte schirmen ✳ also gùnstekleich ✳ als si darumb den lon ✳ der ewigen selikeit vˀverdienen ✳ und die rache ✳ und strafung ✳ dez strengen gerichtes ✳ von ✳ dem almêchtigen got ✳ an dem jungsten tag ✳ vˀvermidenb wellen ✳
niemanne da von ✳ undˀder allen lùten ✳ si erloubet ✳ und werd ouch nieman als getùrftig ✳ daz er ditz vorgeschriben̄benn unser bestêtigung ùbervar ✳ odˀoder si dheins wegs verierre ✳ odˀoder verbreche allechlich ✳ odˀoder bi teiln ✳ wer ez abˀaber dar ubˀuber tete dˀder wizze darumb swerleichn̄chen
vervallen in unser ✳ und aller unsˀrser nachkomen ✳ und erben ungenad ✳ und ouch in die buͦzze fùnftzig marchen goldes ✳ dez der halbteil ✳ in unsˀser fùrstleich chamˀmer ✳ und dˀder andˀder halbteiHinzufügung oberhalb der Zeilecl ✳ dem egen̄egenanten unsˀmserm chloster gevallen sol ✳ hie bi waren ✳ die diser dinge
sint gezuͤge der hochgeporn fùrst ✳ unser lieber swager hertzog Meinhart von Payrn marchgraf ze Brandenburg ✳ und graf ze TyrolPerson ✳ die erwirdigen in got pyschof Johans von Gurk ✳ unser chantzlerPerson ✳ Eberhart ✳ abt in der Richen Oͧw
Costencer pystuͦmsPerson ✳ abt Clemens von den Schotten ze WiennPerson ✳ Ortolf probst ze NewnburchPerson ✳ Leupolt von Sachsengangen pharrˀrer ze Wienn ✳ Pazzowˀwer pystuͦmsPerson ✳ die edeln unsˀser lieben d–e–✳ graf ✳ getwͧentruwenKorrigiert: getruwen graf–eDer Schreiber hat das Wort "getwͧen" vergessen, nach "graf" einfgefügt und mit einem Verweiszeichen angezeigt, dass diese Wörter vertauscht sind.–d Goͤtfrid von HabspurgPerson ✳ graf Symon von
TyersteinPerson ✳ Herman von Landenbˀgberg ✳ unsˀser lantmarsch̄marschalk in OͤsterrˀrichPerson Heinrˀrich von Haggenberg unsˀser hofmeistˀterPerson ✳ Pilgrein der Streun unsˀser hofmarschalkPerson ✳ Johans der Prunnˀner unser chamermeistˀterPerson ✳ Alber der Ottensteinˀner unsˀser kùchymeistˀterPerson ✳ Heinrˀrich
Prunnˀner unsˀser schenkPerson ✳ Wilhalm dˀder Schenk von Liebenberg unsˀser spismeistˀterPerson ✳ Dietrich vom HusPerson Nyclaus vom HusPerson sin sun ✳ Johans Uͦlrich vom HusPerson ✳ Heinrˀrich von CappelPerson ✳ und ander erber leùt genuͦg ✳ dis beschach und wart diser brief geben ze
WiennOrt an sand Silvestri tag ✳ dez heiligen bapstes ✳ ✳ nach Christi gepuͤrd tusent drùhundert jaren ✳ dar nach in dem sechtzigisten jare ✳ unsrˀser gepùrtlichen zit in dem ains und zwaintzigisten ✳ und unsers gewaltes in dem andern jareDatum: 31.12.1360 ✳

f–✳ wir der vorgenant hertzog RuͦdolfPerson sterken disen
prief ✳ mit dir under schrift unsers selbs hant ✳Unterschrift.–f

g–et nos Ioh̄Iohannes dei ꝫet apl̄iapostolice sed̄sedis grāgratia el̄tuselectus et ꝯconfmͥafirmatus eccl̄ieecclesie Gurecen̄censisPerson
p̄prefati doīdomini nrīnostri ducis Austˀetrie pͥprimꝰmus cancell̄cellariusPerson reꝯgcognovimꝰmus oīaomnia p̄prenotata ✳Kanzleivermerk.–g

dat₎um ꝑper copiam sub sigillis revˀenverendi pr̄ispatris ꝫet dn̄idomini ✳ dn̄idomini Ioh̄ishannis Brixinen̄nensis ep̄iepiscopi
illustʼumtrium pʼnprincipum ✳ dn̄odominoꝝrum ducūcum Austʼetrie ✳ cancellarii ✳ et spͨtaspectabl̄isbilis dn̄idomini Ruͦdolfi
comitꝭtis de Nidow ✳ eoꝝeorundem pʼnprincipum ✳ advocati ꝓprovincialis ✳ et capitanei
ꝑper ✳ Aͤrgowiam ✳ ꝫet Thurgowiam ✳ gnˀageneralis ✳ qʼqui in castro Lentzbgˀburg ✳ vicesima
septīatima die mensis decembrꝭbris ✳ de anno dōidomini ✳ mill̄ilesimo ✳ cccͦ ✳ septuagesimo
pʼprimo simul ꝯconstituti ✳ huiꝰus copie instr̄mstrumentum ver₎rum ✳ in ꝑpergameno ✳ vero ✳et
sigillo ꝑperfc̄ofecto ✳ viderūtrunt ✳ et ꝑperlegerunt integrūrum ꝫet illesum ✳Dorsualschicht: Kopieverweis (< 1370)

friheit [...]Verblasste Tinte mit Textverlusthschrift
der iiijDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

vidimꝰmus ✳ der fryheit₎ten
hertzog Ruͦdolffs ✳ des
vierd₎den ✳ mit offn̄mnem l marck
gelds ✳ i wers
überfertDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

Nͦ✳Numero 63 ✳Dorsualschicht: Nummer

nnBrunnerUnterschrift.jDorsualschicht: Zahl

KgsflKönigsfelden 360Dorsualschicht: Archivverweis divers

1k3Hinzufügung oberhalb der Zeile von anderer Handl60Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 360Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfKönigsfelden 360Dorsualschicht: StAAG modern