Allen den, die disen brief an sehent, lesent oder hoͤrent lesen, kùnden ich, HeinrichIn der Vorlage: r₎Person, und Gmoͤr von KùssenbergIn der Vorlage: bˀgPerson, gebruͦderIn der Vorlage: dˀ, und verjehen offenlich mit disem brief umb den phant schilling uff dem hof ze ReinOrt, der uns stat umb xviij mark silbers, als derIn der Vorlage: dˀ hoͧpt brief wol bewiset, den wir habent von unserm gnedigen herIn der Vorlage: hˀren, herIn der Vorlage: hˀtzog Lùppolt von OͤsterichPerson, das wir ze koͧffen geben habent fùr uns und unser erben der hochwirdigen unserIn der Vorlage: sˀ gnedigen froͧwen von HochenbergIn der Vorlage: bˀg, ze denen zitten eptisenIn der Vorlage: s₎Person, und dem convent gemeinlich ze Kùngsvelt, in CostentzerIn der Vorlage: zˀ bistuͦmOrganisation gelegen, und irn nachkomendenIn der Vorlage: dē umb achtzechen mark silbers, der wir gentzlichen von derIn der Vorlage: dˀ egenanten unserIn der Vorlage: sˀ gnedigen vroͧwen, derIn der Vorlage: dˀ eptissinen, und dem egenantenIn der Vorlage: eḡen convent gewert und bezalt sigent. und dez ze einem waren urkùnde und merer sicherheit, so haben wir, die egenanten HeinrichPerson und Gmoͤr von KùssenbergPerson, gebruͦderIn der Vorlage: dˀ, unser eygen ingesigel offenlich gehenket an disen brief, der geben ist ze KùngsveltOrt an sant Valentini, dez heiligen martyrerHinzufügung oberhalb der Zeileas, tag, do man zalt von gottes geburt drùzehen hundert jar, dar nach in dem lxxxj jareDatum: 14.2.1381.

ze Rein xx viiijDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

ùberIn der Vorlage: ùbˀ derIn der Vorlage: dˀ margreffinIn der Vorlage: f₎ von HochbergIn der Vorlage: bgˀ jarzit Dorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

in ElfingerIn der Vorlage: gˀ ladenIn der Vorlage: d₎Dorsualschicht: Fricker (< 1478)

xl v Dorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

umb den pfand schilling wie der hoff zuͦ Rein erkoùfft ist Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K C 10 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

1381 , FebruarIn der Vorlage: Febr. 14Dorsualschicht: Datierung divers

KönigsfeldenDorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KönigsfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 393Dorsualschicht: StAAG modern