Allen den, die disen brief an sehent oder hoͤrent lesen, kunt und verIn der Vorlage: vˀgich ich, Cuͦntzly Scherli, burgerIn der Vorlage: gˀ ZoffingenPerson, fùr mich undIn der Vorlage: un̄ min erbenIn der Vorlage: bn̄, als die erwirdigen, geystlichenIn der Vorlage: chn̄ frowen, frow Irmengart von Hoch enberg, aͤpptischinPerson, und der convent gemeinlich der closterfrowen zuͦ Kùngsfelt, gelegen in Costentzer bistumOrganisation, mir verlùhen hant die ObernOrt undIn der Vorlage: un̄ Nidern ira MùlinenOrt, gelegen ZoffingenOrt an der WigerenOrt, mit allenIn der Vorlage: ln̄ irenIn der Vorlage: irē begriffen, rehten und zuͦgehoͤrden undIn der Vorlage: un̄ mit den nachbenempten geschyerre also und mit soͣllicherIn der Vorlage: chˀ gedingt, als hienach geschriben stat: des ersten, dz ich, vorgenanterIn der Vorlage: gen̄̄ ScherliPerson, den egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ minen frowen oderIn der Vorlage: odˀ ira nachkomen von jetwedre mùli besunder hinnahin, die wil ich die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ mùlinen inne han, fierzig und sehs mutt, zwein teil an kernen, den driten an mùli korn, undIn der Vorlage: un̄ och von jetwederIn der Vorlage: dˀ mùli ein pfunt pfenningIn der Vorlage: nīg fùr ein swin je einer mùntz, so dann zuͦ den ziten in dem land ErgoͤwOrt geng undIn der Vorlage: un̄ geͣb ist, allejerclich von den obgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ mùlinen ze rehtem zins rihten undIn der Vorlage: un̄ weren ungevarlichenIn der Vorlage: chn̄. die selben jetzgenanten zins sol ich den egenanIn der Vorlage: nātenIn der Vorlage: tē minen frowen oder ira nachkomenIn der Vorlage: mē rihten und weren zuͦ fier fronvasten jeglichs jares undIn der Vorlage: un̄ sin jeglicher fronvasten einen fierdenteil rihten und gebenIn der Vorlage: bn̄, also wenn jeglichs jares sant Verenen tagDatum: 1.9.0001 kunt, dz ich innen die zinse, so des selbenIn der Vorlage: bn̄ jares gevallenIn der Vorlage: ln̄ sint, gar und gentzlich geriht und gewert sol haben, undIn der Vorlage: un̄ dz och dann min jar, als ich die mùlienen entpfangen han, sol uss sin uf sant Verenen tagDatum: 1.9.0001. und sol ich, obgenanterIn der Vorlage: gen̄̄ ScherliPerson, an haben von der egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ Ober MùliOrt dz erste jare zinsen uf die fronvasten, die neͣhsten vor wihenneͣhten, die nun kunt nach date diss briefs, und dannahin all fronvasten, als ebescheiden ist. hier umb, won ich die ersten fronfasten von der selbenIn der Vorlage: bn̄ ObernIn der Vorlage: Obˀn Mùli nit zinse, so han ich gelopt, uf die hofstat, gelegen an derIn der Vorlage: dˀ egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ ObernIn der Vorlage: Obˀn MùliOrt, ein hus ze buwen, da ich oder min nachkomen mit guͦten eren undIn der Vorlage: un̄ notturft in mùgen beliben anͤ geveͣrd. weͣr aber, dz ich da von derIn der Vorlage: dˀ selbenIn der Vorlage: bn̄ mùli wurd stan, wz ich dann ine an dz selb hus verpuwen het ùber den zins, so ich von minen frowen usbehept han, dz sùllent si mir als erber lùt bescheidenlich dunkt ablegen. weͣr och, dz ich die selben us beheptenIn der Vorlage: tē zins nit als eberet ist dar an verpuwt, dar umb sol ich sy och ablegen nach erber lùt erkenIn der Vorlage: kēnenIn der Vorlage: nē. ich sol och die egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ mùli, mùlihus, mùli wuͦr, mùli ket undIn der Vorlage: un̄ alles dz nachgeschriben geschierre undIn der Vorlage: un̄ alle ander derIn der Vorlage: dˀ jetzgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ mùli zuͦgehòrd in also guͦtem buwe haben und halten lausen undIn der Vorlage: un̄ och ufgebenIn der Vorlage: bn̄, so es zuͦ schulden kunt, als ich si jetz funden undIn der Vorlage: un̄ entpfangen han, anͧ all geveͣrd, won ich sin och in guͦtem nutz buw undIn der Vorlage: un̄ eren enpfangenIn der Vorlage: gē han. wer och, daz daz mùli wuͤr von ungewonlicher wasser grôssi oder ander sache ungewonlich gebresten entpfinege, was ich dann ùber drù pfunt pfenningIn der Vorlage: nīg dan an verpw, dar ine sùllen sy min behelfenUnsichere Lesunga sin. undIn der Vorlage: un̄ ist diss dz geschyerre, so ich in der obgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ Obern MùliOrt funden han: des ersten anderthalb fuͦder TiefliOrt stein, anderthalb fuͦder Mùlitaler, ein fuͦder ròllsteinen, ein nùwen stein, korn umb fier pfunt undIn der Vorlage: un̄ fùnf schillingIn der Vorlage: līg pfenningIn der Vorlage: nīg, fier billen, ein pluwen mit sehs stòsseln, zwei bùtelfazz, ein bùttinenIn der Vorlage: nē, zwo kisten, da man kernen und mel inne gehaltet, ein ross undIn der Vorlage: un̄ ein karren, als es da hin gat, sol fier pfunt pfenningIn der Vorlage: nīg werd sin, sehs wendel boͤm mit wasser reden, dz mùli hus mit guͦten eren, zwen negber, ein hebysen, ein ax, ein howmeserIn der Vorlage: sˀ, ein ysin slegel, ein barte, ein fiertel undIn der Vorlage: un̄ ein ymi. diss alles han ich in guͦten eren funden. och ist ze wissen, dz ich die Nidern MùliOrt entpfangen han mitt sòllicher gedingt, dz ich alle jar, die wil ich dar uf seshaft bin undIn der Vorlage: un̄ sin inne han, den obgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ minenIn der Vorlage: nē frowenIn der Vorlage: wē ze rehtem zinse da von weren sol fierzig undIn der Vorlage: un̄ sehs mut, zwein teil an kernen, den driten an mùli korn, undIn der Vorlage: un̄ ein pfunt pfenningIn der Vorlage: nīg in aller der wis, gedingt undIn der Vorlage: un̄ uf die zil der jaren, als ob werunge des zins von der ObernIn der Vorlage: Obˀn MùliOrt geschriben stat, usgenomen dz ich von der selben Nidern MùliOrt sol an haben zinse rihten uf sant Verenen tag, der schierest kuntDatum: 1.9.1385, von nun sant Verenen tagDatum: 1.9.0001 ùberIn der Vorlage: ùbˀ ein jar, als dirre brief gebenIn der Vorlage: bn̄ ist, undIn der Vorlage: un̄ sol och da entzwschen die selben mùli buwen nach guͦten eren undIn der Vorlage: un̄ nutz miner frowen, och min, angeveͣrd, hier umb si mich dz vorbenemptIn der Vorlage: nep̄t jar umb ruͤwenclich die selbenIn der Vorlage: bn̄ Nidern MùliOrt lazzen nutzen undIn der Vorlage: un̄ inne han anͧ all zinse. wenn ich aber von der jetzgenentenIn der Vorlage: nen̄̄ mùli stan welt, wz sich dann befunt, dz ich dar an ùber die zins des selben ersten jares verbuwen het, da sùllent si mich unstadhaft tuͦn, als dann bescheidenlich ist. wer och, dz ich den egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ puw, als vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ ist, nit volbràhti, dar umb sol ich oderIn der Vorlage: odˀ min erbenIn der Vorlage: bn̄ si ablegen, als sich dann erber lùt erkennentIn der Vorlage: nēt. ich sol och die vorbenempIn der Vorlage: nēpten zwei pfunt pfenningIn der Vorlage: nīg je in rihten undIn der Vorlage: un̄ weren uf sant Andres tagDatum: 30.11.0001. were och, dz der vorgenantenIn der Vorlage: tē mùlinen de wedrù abgieng, da vor got sy, von brandes oder kriegs wegen der herrenIn der Vorlage: hrˀen, stetten oderIn der Vorlage: odˀ landes, da von han ich oderIn der Vorlage: odˀ minenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ in nùt umb ze ant wùrten, anͧ geverd. und ist och diss dz geschierre, so ich in der egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ Nidern MùliOrt funden han: des ersten die winkel mùli haͧt einen zwei teyligen understeyn undIn der Vorlage: un̄ ein loͤfer, ist eins gemùndes dik. item die mùli hat ein fuͦder under stein von TieflikonOrt. item die mittelste mùli haͧt einen zwey teiligen understein undIn der Vorlage: un̄ einen loͧfer dar uf, ist einerIn der Vorlage: nˀ hand dik. item die swinas mùli hatͧ einem halbteiligenIn der Vorlage: gē understein undIn der Vorlage: un̄ einen loͧffer dar uf, ist driger finger dik. item uf der rôllen zwein halbteilig stein. item vor der tùr an dem Sarbach stotzet ein fuͦder steyn, ein nùwer ròlstein, kostet fier pfunt, fùnf schilling pfenningIn der Vorlage: nīg. in derIn der Vorlage: dˀ mùli sint zehen wannen, zwen billen, ein bikel, ein hebysen, ein ymi, ein ross undIn der Vorlage: un̄ ein karr undIn der Vorlage: un̄ ander geschierr, als es da hin gat, sint geschaͤtz fùr siben pfunt pfennig. item sehs guͤti kampreder undIn der Vorlage: un̄ wendelbòm. item fier guͤti waser reder, undIn der Vorlage: un̄ zwey wasser reder muͦs man bessren. ein pluwen mit sehs stòsseln mit wendel boͧm und anderm geschyerre, fùnf bùtel fazz undIn der Vorlage: un̄ zwo kisten, da man korne inne behaltet. item dz mùligeschierre, so vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ ist. alles han ich in guͦten eren funden. und diss alles zuͦ einer merer sicherheit, so hab ich, vorgenanterIn der Vorlage: gen̄̄ ScherliPerson, fùr mich undIn der Vorlage: un̄ min erben den vorgenanten minen frowen undIn der Vorlage: un̄ ira nachkomen eins rehten undIn der Vorlage: un̄ werenden pfandes wise ze pfand gesetzet undIn der Vorlage: un̄ in gebenIn der Vorlage: bn̄ alle die reht, so ich han an minen hùsern undIn der Vorlage: un̄ schuͦpissen, gelegen ze WilaOrt in demIn der Vorlage: dē dorf, undIn der Vorlage: un̄ gemeinlich als min guͦt, ligendes undIn der Vorlage: un̄ farendes, wa dz gelegen undIn der Vorlage: un̄ wie dz benempt ist, nùt usgenomen, also undIn der Vorlage: un̄ mit soͤlicher gedingt, were, dz ich den vorbenempIn der Vorlage: nēptenIn der Vorlage: tē minenIn der Vorlage: nē frowen die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ zins von beiden mùlinen je glichs jares uf sant Verenen tagDatum: 1.9.0001 und da vor zuͦ den ziln, als vor geschribenIn der Vorlage: bn̄ stat, nit gar beriht undIn der Vorlage: un̄ bezalt hettin mit den egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ gedingen oderIn der Vorlage: odˀ ob ich die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ mùllinen mit aller ira zuͤgehoͤrd undIn der Vorlage: un̄ mit den vorbenempIn der Vorlage: bē̄pten ira geschierre nit in also guͦtem nutzlichem buw hette undIn der Vorlage: un̄ ufgebe, als vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ ist, dz dann si, ira amptlùt oder botten dz vorgenant min guͦt alles oder in teil sùllent undIn der Vorlage: un̄ mùgent angriffen, versetzen oder verkoffen mit geriht oderIn der Vorlage: odˀ anͧ geriht, wie es in aller fuͦglichest ist, anͧ min undIn der Vorlage: un̄ miner erbenIn der Vorlage: bn̄ zorn undIn der Vorlage: un̄ aller menglichs sumIn der Vorlage: sūmungIn der Vorlage: mūg undIn der Vorlage: un̄ ierrungIn der Vorlage: rūg anͧ geveͣrd. har umb zuͦ einemIn der Vorlage: nē warenIn der Vorlage: rē, offem urkund undIn der Vorlage: un̄ sicherheit aller vorgeschriebenIn der Vorlage: s₎ gedingt han ich, obgenanterIn der Vorlage: gen̄̄ Cùntzli ScherliPerson, erbetten den wisen, fùrsihtigen Cuͦntzen von Pfafnach, schultheissIn der Vorlage: schulth̄ ZoffingenPerson, dz er sin insigel fùr mich undIn der Vorlage: un̄ min erbenIn der Vorlage: bn̄ gehenkt hatͧ an disen brief, won ich eingens insigels nit enhan, im undIn der Vorlage: un̄ sinenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ unschaͤdlich. dz och ich, egenanterIn der Vorlage: egen̄̄ schultheissIn der Vorlage: schulth̄, von siner bett willenIn der Vorlage: ln̄ getanͧ han, mir undIn der Vorlage: un̄ minen erbenIn der Vorlage: bn̄ unschadlich, won er gegengihtig ist alles des, so diserIn der Vorlage: s₎ brief von im wiset. hie bi warent undIn der Vorlage: un̄ sint gezùgen: JohannIn der Vorlage: Joh̄ SchultheissIn der Vorlage: Schult̄ von Griffen Se, derIn der Vorlage: dˀ egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ minerIn der Vorlage: nˀ frowenIn der Vorlage: wē amptmanPerson, Uͦlrich SchùtzPerson, WernherIn der Vorlage: hˀ SchùtzPerson undIn der Vorlage: un̄ Claus Tut, burgerIn der Vorlage: gˀ ZoffingenIn der Vorlage: finḡPerson. dis beschach und ward diserIn der Vorlage: s₎ brief gebenIn der Vorlage: bn̄ an dem nehsten zinstag nach ùnsers herren fronlichens tag, do man zalt nach gottes gebùrt drùzehenhundertIn der Vorlage: dˀt ahtzigg undIn der Vorlage: un̄ fùnf jareDatum: 6.6.1385.

wie die mùlinen ZovingenIn der Vorlage: g₎ gelichen wartDorsualschicht: Auftaktzeichen (< 1418)

derr vj Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

K M 16 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

bedEinschub zwischen &quot;mùlinen&quot; und &quot;Zovingen&quot;.bDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 404Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel