Wir, Leupolt, von gots gnaden hertzog ze Oͤsterreich, ze Steyr, ze KerndenIn der Vorlage: dn̄ und ze Krain, grave ze Tyrol etIn der Vorlage: ꝫ ceteraIn der Vorlage: cꝭPerson, tun kunt, daz wir von des hochgebornen fuͤrsten hertzog AlbrechtenPerson, unsers liebenIn der Vorlage: bn̄ herIn der Vorlage: hˀren und vetternIn der Vorlage: tˀn, unsererIn der Vorlage: sˀr lieben bruͦder, hertzogen ze Osterreich etIn der Vorlage: ꝫ ceteraIn der Vorlage: cꝭOrganisation, und von unsernIn der Vorlage: sˀn wegen mit den erbern und gaistlichen, unsernIn der Vorlage: sˀn getruwenIn der Vorlage: tw̄n, andechtigen, der abbtissinn und dem convent ze KunigsveldOrganisation und mit dem gardian und den bruͤdernIn der Vorlage: dˀn daselbsOrganisation uͤberain komen sein und getaidingt habenIn der Vorlage: bn̄, also daz dieselb abbtissinn und der convent, got und der hochgelobtenIn der Vorlage: tn̄ junckfrawenIn der Vorlage: wn̄ Marie, seinerIn der Vorlage: nˀ liebenIn der Vorlage: bn̄ muͦter, und auch allenIn der Vorlage: ln̄ heiligen ze lobe und ze eren, und des durleuchtigenIn der Vorlage: gn̄ und hochgeborenIn der Vorlage: rn̄ fuͤrsten hertzog LeupoltsPerson, unsersIn der Vorlage: sˀs liebenIn der Vorlage: bn̄ herIn der Vorlage: hˀren und vattersIn der Vorlage: tˀs, dem gott genêdig sey, sele, und allenIn der Vorlage: ln̄ unsernIn der Vorlage: sˀn vordernIn der Vorlage: dˀn und auch allenIn der Vorlage: ln̄ gelaubigenIn der Vorlage: gn̄ selen ze hilff und ze trost, alle jar einen loblichenIn der Vorlage: chn̄ a–jartag des montags nach sant Ulrichs tagDatum: 4.7.0001Herzog Leopold III. von Habsburg war in der Schlacht bei Sempach am Montag nach St. Ulrich 1386 (9.7.1386) gefallen.–a mit vigili, mit kertzen und mit ge leute haben und begeen suͤllent, als man fuͤrstenIn der Vorlage: tn̄ und furstinenIn der Vorlage: nn̄ tuͤn sol und als sittlich und gewonlich ist, und darumb wir in auff dem zoll ze VeltkirchOrt alle jar auff sant Merteins tagDatum: 11.11.0001 zwaintzig guldin geordnet und geschafft haben. so habenIn der Vorlage: bn̄ wir dem egenantenIn der Vorlage: egen̄ gardian und den brudern auff denIn der Vorlage: dē vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ zoll ze VeltkirchOrt auch auff sant Merteins tagDatum: 11.11.0001 funfHinzufügung überschrieben, ersetzt Streichung: [...]bzig guldin geschafft, darumb, daz sy in dem obgenantenIn der Vorlage: gen̄ closter zwayr priester mer habenIn der Vorlage: bn̄ und auch alle tag und ewklich zwayr messe mer sprechen suͤllent, denn si vor getan habent. davon empfelhen wir unsernIn der Vorlage: sˀn liebenIn der Vorlage: bn̄ getrewenIn der Vorlage: wn̄, dem amptmannIn der Vorlage: m̄ und dem zollner ze VeltkichOrt, wêr die ye zuͤ den zeiten sind, und wellenIn der Vorlage: ln̄ ernstlichenIn der Vorlage: chn̄, daz si der vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ abbtissin und irm convent ze KunigsveldOrganisation die obgenantenIn der Vorlage: gen̄ zwaintzig guldin und dem gar dian und den bruͤdernIn der Vorlage: dˀn daselbs die funfHinzufügung überschrieben, ersetzt Streichung: [...]czig guldin alle jar auf sant Merteins tagDatum: 11.11.0001 unverIn der Vorlage: vˀtzogenlich und vor allermenklichem gebenIn der Vorlage: bn̄ und raichen, als vor verschribenIn der Vorlage: bn̄ stat, an geverde. mit urchuͤnd ditz briefs, gebenIn der Vorlage: bn̄ ze ReynfeldnOrt, an zinstag vor sant Pauls tag der bekerung, nach Cristi ge purd drewzehenhundertIn der Vorlage: dˀt jar und darnach in dem zway und newntzigestem jareDatum: 23.1.1392.

d– FridericusIn der Vorlage: F de WalsseeIn der Vorlage: Wals₎s₎ magisterIn der Vorlage: mr curieIn der Vorlage: c₎Person etIn der Vorlage: ꝫ ReinhardusIn der Vorlage: R de WehingenIn der Vorlage: Weh̄ advocatusIn der Vorlage: cꝭPerson Kanzleivermerk.–d

herIn der Vorlage: hˀtzog Luppoltz jartzitDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Veldtkirch Dorsualschicht: Kanzleihand-Hofmeisterei (< 1511)

da ordnet hertzog Lùpolt den fròwenn jaͤrlich xx guldinIn der Vorlage: g₎ unnd den Barfuͦsser herrenIn der Vorlage: hrrn̄ daselbs zuͦ KùngsfeldenIn der Vorlage: d₎ l guldinIn der Vorlage: g₎ jaͤrlich uff dem zoll zuͦ Vaͤldkilch umbIn der Vorlage: um̄ das sy im sin jarzit jaͤrlich begangenIn der Vorlage: g₎Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K R 24 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

NumeroIn der Vorlage: Nͦ 21 Dorsualschicht: Nummer

392Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 422Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KöngisfeldenIn der Vorlage: Kgsf. 422Dorsualschicht: StAAG modern