check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0443

VergabungBegriff

18. Juni 1400

Friedrich Effinger, Schultheiss von Brugg, beurkundet, dass Frau Amalia von Diessenhofen mit ihrem Schwager, Hermann von Diessenhofen, als ihrem Vogt, und Henmann von Mülinen, Ritter, als Vogt ihrer fünf Kinder und im Namen ihres verstorbenen Mannes, seines Bruders, Egbrecht von Mülinen, vor Gericht erschienen ist. Amalia vergabt ihren fünf Kindern Hans Wilhelm, Friedrich, Egbrecht, Agnes und Verena 600 Gulden auf Gütern im Gebiet von Lupfig, Schinznach, Linn, Umiken und Egenwil, die sie selbst noch bis zu ihrem Tod inhaben und nutzen werde. Sollte Amalia von Diessenhofen nochmals heiraten, geht alles an diejenigen ihrer Kinder, die nicht in einem Kloster sind. Falls alle diese ("weltlichen") Kinder vor ihr sterben, geht die Vergabung an sie selbst zurück, egal, ob sie wieder verheiratet ist oder nicht, und bei ihrem Tod geht alles schliesslich an die von Müllinen wie auch andere Verwandte ("frùnd") der Kinder.

  • Signatur: StAAG U.17/0443
  • Originaldatierung: 18. Juni 1400
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Besonderheiten: Recto: Initiale verziert.
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 45 cm × 24.9 cm

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Ich, Fridrich EfingerIn der Vorlage: , schultheissIn der Vorlage: schulth̄ ze BruggPerson, tuͦn kunt allerIn der Vorlage: menlichemIn der Vorlage: chm̄ und verIn der Vorlage: giche offenlich mitt disem brieff, dz ich offenlich ze gerichte sas ze BruggOrt anderIn der Vorlage: statt an offnerIn der Vorlage: , fryen strass, in namenIn der Vorlage: mē und an statt derIn der Vorlage: hochgebornenIn der Vorlage: nē, durlùchtenIn der Vorlage: tē fùrstenIn der Vorlage: tē, derIn der Vorlage: herrIn der Vorlage: hˀrschaft von OͤsterIn der Vorlage: richOrganisation, minerIn der Vorlage: allerIn der Vorlage: gnedigostenIn der Vorlage: tē herIn der Vorlage: ren, und da fùr mich kamenIn der Vorlage: mē in offen, verIn der Vorlage: bannenIn der Vorlage: nē gerichte die erberIn der Vorlage: froͧw, froͧ Amalya, die Truk Saͤszin von Dies senhofenPerson, mitt HerIn der Vorlage: man dem TruksaͤssenPerson, irem elichen bruͦderIn der Vorlage: und wissenthaftemIn der Vorlage: tē vogt, an einem teil und derIn der Vorlage: from, vest herIn der Vorlage: HenIn der Vorlage: Hēman vonIn der Vorlage: vō Mùlinen, ritterIn der Vorlage: Person, in namenIn der Vorlage: mē und an statt Eglis von Mùlinon, seligerIn der Vorlage: Person gedechtniss, sines bruͦderIn der Vorlage: , kinden, Hans WilhelmsPerson, FridrichsPerson, EglisPerson, NesanPerson und VerenenIn der Vorlage: nē vonIn der Vorlage: vō MùlinenPerson, alle fùnfe geswisterIn der Vorlage: git, in vogtes wise derIn der Vorlage: selbenIn der Vorlage: bn̄ kinden ze dem andernIn der Vorlage: dˀn teil, ze bederIn der Vorlage: sit verfùr sprechet. offnot und verIn der Vorlage: jach da die egenanteIn der Vorlage: egn̄̄ froͧ AmaliaPerson mitt dem egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ irem vogt und fùrsprechen, wie dz si den egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ iren kinden und herrnIn der Vorlage: hˀn HenmanIn der Vorlage: māPerson ze derIn der Vorlage: selbenIn der Vorlage: bn̄ ir kinden handen in vogtes wise ordenenIn der Vorlage: nē und schaffen woͤlt, ira widerIn der Vorlage: legungIn der Vorlage: gūg derIn der Vorlage: sechs hundertIn der Vorlage: dtˀ guldin uff disen nachgesribnenIn der Vorlage: bnē guͤtern: item Bluͦmo vonIn der Vorlage: vō LuppfangPerson gitt von SeilersPerson guͦt, dz er buwet zechen viertel roggenIn der Vorlage: gē, einenIn der Vorlage: nē mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, zwen malterIn der Vorlage: haberIn der Vorlage: , ein swin, giltet drissig schilling, einenIn der Vorlage: nē frùschling, giltet zechen schilling, zwei herpsthuͤnr, ein vasnacht huͦn, fùnftzig eyger und zwen tagwan. itemIn der Vorlage: it̄ Ebi in derIn der Vorlage: Gassen vonIn der Vorlage: vō SchintznachPerson gitt von sinem guͦt fùnf mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, zwey malterIn der Vorlage: haber, drissig schilling fùr ein swin, zwen herpsthuͦnr, ein vasnacht huͦn, drissig eyger und zwen tagwanIn der Vorlage: wā. itemIn der Vorlage: it̄ SpannIn der Vorlage: SpānnagelPerson gitt von dem hof ze TegbrunIn der Vorlage: brūnenOrt zwei malterIn der Vorlage: haber, zwey swin, geltend zwey pfunt gewonlich, zwey herpsthuͤnr, ein vasnacht huͦn und drissig eiger. itemIn der Vorlage: it̄ die LederOrganisation gend von LindersPerson guͦt zechen viertel kerIn der Vorlage: nen, zwey malterIn der Vorlage: haberIn der Vorlage: , zwey herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͤnr, ein vasnacht huͦn und drissig eyger. itemIn der Vorlage: it̄ derIn der Vorlage: KeserPerson git von sinem guͦt, da er uff sitzt, sechs viertel kerIn der Vorlage: nen, zwen mùtt haber und ein vasnacht huͦn. itemIn der Vorlage: it̄ aberIn der Vorlage: abˀ gitt KaͤserPerson nùn viertel kerIn der Vorlage: nen von LengnachsPerson guͦt. itemIn der Vorlage: it̄ Ruͤtschy MeigerIn der Vorlage: von SchintznachPerson gitt vonIn der Vorlage: vō ira guͦt drye mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, ein malterIn der Vorlage: haberIn der Vorlage: , zwei herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͦnr, ein vasnacht huͦn, drissig eigerIn der Vorlage: und einenIn der Vorlage: nē mederIn der Vorlage: tagmanIn der Vorlage: wā. itemIn der Vorlage: it̄ Heini WeningerIn der Vorlage: von SchintznachPerson gitt von sinem guͦt einenIn der Vorlage: nē mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, zwey herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͦnr, ein vasnacht huͦn und einenIn der Vorlage: nē tagwanIn der Vorlage: wā. itemIn der Vorlage: it̄ JenIn der Vorlage: Jēni Goͤsswin vonIn der Vorlage: vō SchintznachPerson gitt vonIn der Vorlage: vō sinem guͦt drye mùtt und ein viertel kerIn der Vorlage: nen, sechs mùtt haberIn der Vorlage: , zwei herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͤnr, zwey vasnacht huͤnr und viertzig eygerIn der Vorlage: . itemIn der Vorlage: it̄ Cuͦntz MetzgerIn der Vorlage: von SchintznachPerson gitt vonIn der Vorlage: vō sinem guͦt einenIn der Vorlage: nē mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, drù viertel dinkel, drù viertel haberIn der Vorlage: und sechtzechen pfenning. itemIn der Vorlage: it̄ Ruͦdi HartmanIn der Vorlage: mā von UmikonPerson gitt von sinem guͦt vierdhalbenIn der Vorlage: bn̄ mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, zwen mùtt haber, zwey herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͤnr, ein vasnacht huͦn, drissig eygerIn der Vorlage: und zwen tagwan. itemIn der Vorlage: it̄ Dietschi TùfelbeissPerson gitt von sinem guͦt, da er uff sitzt, zechen viertel kerIn der Vorlage: nen in den teil. itemIn der Vorlage: it̄ PeterIn der Vorlage: Nussbaͧm vonIn der Vorlage: vō LinnPerson gitt vonIn der Vorlage: vō sinem guͦt, dz er koͧft von Hansen BertschinPerson, einlif viertel kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, siben viertel haberIn der Vorlage: , ein herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͦn, ein vasnacht huͦn, ein mederIn der Vorlage: tagwan und zwen mùtt haberIn der Vorlage: . itemIn der Vorlage: it̄ Bùrgi vonIn der Vorlage: vō EgenwilePerson und sin gemeinderIn der Vorlage: gont vonIn der Vorlage: vō ir guͦt ze EgenwileOrt vier mùtt kerIn der Vorlage: nenIn der Vorlage: nē, zwey malterIn der Vorlage: haberIn der Vorlage: , zwey herpstIn der Vorlage: hˀpsthuͤnr, ein vasnacht huͦn, drissig eygerIn der Vorlage: und zwen tagwan, mitt soͤlicherIn der Vorlage: chˀ bescheidenheit und rechterIn der Vorlage: geding, dz si die inn haben und niessen woͤlt ze ende ira wil. wereIn der Vorlage: weˀ aberIn der Vorlage: abˀ, dz si sich enderIn der Vorlage: ti, so soͤlte die jetzgenanteIn der Vorlage: gn̄̄ widerIn der Vorlage: legungIn der Vorlage: gūg den egenantenIn der Vorlage: egen̄̄ iren kinden verIn der Vorlage: fallen sin, denenIn der Vorlage: nē, die denn underIn der Vorlage: denselbenIn der Vorlage: bn̄ kinden beraͤten sint zuͦ derIn der Vorlage: welt und oͧch weltlich blibend oderIn der Vorlage: odˀ ob si joch nùtt zuͦ derIn der Vorlage: welt beratenIn der Vorlage: tē werend und denIn der Vorlage: dēnecht weltlich werendIn der Vorlage: wˀend und also belibend. und wereIn der Vorlage: wˀe dz die egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ kind, die also weltlich blibend, abgiengend von todes wegenIn der Vorlage: gē, so soͤll die egenanteIn der Vorlage: egn̄̄ widerIn der Vorlage: legung widerIn der Vorlage: an si vallen, also dz si die nutzenIn der Vorlage: zē und niessen wil, aberIn der Vorlage: abˀ ze end ira wil, si hab sich denn geendertIn der Vorlage: dtˀ oderIn der Vorlage: odˀ nùtt. und wenn si enwereIn der Vorlage: wˀe, so soͤlte das selbig guͦt widerIn der Vorlage: hinderIn der Vorlage: sich vallen an die egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ von MùlinionOrganisation, derIn der Vorlage: egenantenIn der Vorlage: egn̄̄̄ kinden frùnd, die denn des zerecht erbenIn der Vorlage: bn̄ sin soͤnd. und liessend die egenanteIn der Vorlage: egn̄̄ froͧ AmaliaPerson und HerIn der Vorlage: manPerson, ir bruͦderIn der Vorlage: und vogt, an recht, wie si dz mitt den vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ gedingenIn der Vorlage: gē̄ zuͦ derIn der Vorlage: egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ kinden und herrnIn der Vorlage: hˀn HenIn der Vorlage: HēmansPerson, irs vogtz, handen bringenIn der Vorlage: gē soͤltend, dz si daran habend werendIn der Vorlage: wˀend. und ward erteilt, dz si dz uff gebenIn der Vorlage: bn̄ und sich des entzichenIn der Vorlage: chn̄ soͤltend in min hand von des gerichtes wegenIn der Vorlage: gē und ichs denn mitt denselbenIn der Vorlage: bn̄ gedingenIn der Vorlage: gē verIn der Vorlage: tigenIn der Vorlage: gē und gebenIn der Vorlage: bn̄ soͤlt indes egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ herrnIn der Vorlage: hnˀ HenmansIn der Vorlage: māsPerson hand zuͦ derIn der Vorlage: egenantenIn der Vorlage: tē kinden hand. dis alles beschach usserIn der Vorlage: derIn der Vorlage: egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ froͧ AmalyenIn der Vorlage: lyēPerson und ir vogtz hand durch min hand in des egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ herrnIn der Vorlage: hˀn HenIn der Vorlage: HēmansPerson hand zuͦ derIn der Vorlage: obgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ kinden handen, als urteil gab und recht wz, also dz nach minerIn der Vorlage: urfrag einhelklich uff den eid erteilt ward, dz es billich kraft und macht haben und stet beliben soͤlt nu und ewklich die egenatenIn der Vorlage: egn̄̄ TruksaͤszenOrganisation und ir vogt loptend dirre verIn der Vorlage: tigungIn der Vorlage: gūg waͤr ze sind nach recht als dick sin, die obgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ kind, noturftig werendIn der Vorlage: wˀend und keines weges, hie widerIn der Vorlage: zetuͦnd noch schaffon getanͧ, anͧ gevâr. und sint dis gezùgenIn der Vorlage: gē: die erbernIn der Vorlage: bˀn, wisen Mathis von Bùttikon, edel knechtPerson, HartmanIn der Vorlage: mā MeigerIn der Vorlage: Person, HeinrichIn der Vorlage: r₎ HuͤberPerson, UͦlmanIn der Vorlage: mā MeisterIn der Vorlage: liPerson, Uͦlrich BluͦmPerson, Bùrgi MeigenbergIn der Vorlage: bgˀPerson, Hans HofmeisterIn der Vorlage: , burgereIn der Vorlage: gˀe ze BruggPerson, und anderIn der Vorlage: erberIn der Vorlage: tenIn der Vorlage: tē genuͦg. ze urkùnd so habe ich von des gerichtes wegenIn der Vorlage: gē, als dz erteilt ist und vonIn der Vorlage: vō bederIn der Vorlage: teil bett wegenIn der Vorlage: gē, min eigenIn der Vorlage: gē insigel offenlich gehenkt an disen brieff. ich, obgenanterIn der Vorlage: gn̄̄ Henman von MùlinonPerson, habe oͧch ze mererIn der Vorlage: sicherIn der Vorlage: chˀheit allerIn der Vorlage: vor und nachgesribnerIn der Vorlage: dingenIn der Vorlage: gē min eigenIn der Vorlage: gē insigel in eines rechtenIn der Vorlage: tē vogtes wise fùr die egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ mines bruͦderIn der Vorlage: kind offenlich zuͦ des egenantenIn der Vorlage: egn̄̄ richters insigel gehenkt an disen brieff, derIn der Vorlage: gebenIn der Vorlage: bn̄ ist andem nechstenIn der Vorlage: tē fritag nach ùnsers herIn der Vorlage: renIn der Vorlage: rē fronlichamenIn der Vorlage: mē tag, als manIn der Vorlage: mā zalt vonIn der Vorlage: vō gottes geburt in dem vierc zechen hundertostenIn der Vorlage: tē jarDatum: 18.6.1400 etIn der Vorlage: ceteraIn der Vorlage: cꝭ.

versoSeitenumbruch

zins zuͦ Schintznacht Lupfig LinnIn der Vorlage: Lin̄ UmikenIn der Vorlage: k₎ Bottenswilr und EgenwilDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

a–loͤstz xvij plaphartenIn der Vorlage: t₎Unsichere Lesung–aDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

b–NumeroIn der Vorlage: 5 Unterstrichen–bDorsualschicht: Nummer

1400 . freitagIn der Vorlage: Freyt: vorIn der Vorlage: v: Fronleichnam Dorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 443Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Dorsualschicht: Speziell

vergabet dùrch Maria Trùchsaͤszin 1400 Dorsualschicht: Sammelschicht nach 1600

Anmerkungen

  1. Unsichere Lesung.
  2. Unterstrichen.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License