check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0505

Leibding,BegriffErbeBegriff

14. Juli 1416, o.O.

Nes Kittin von Büblikon vergabt ihrem Ehemann Ueli Möringer als Leibgeding eine Matte am Dorfbach und eine Bettstatt samt Zubehör.

  • Signatur: StAAG U.17/0505
  • Originaldatierung: 14. Juli 1416
  • Ausstellungsort: o.O.
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 30 cm × 21.6 cm

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Allen, den disen brieff an sechend oderIn der Vorlage: odˀ hoͤrrent lesen, kùnd ich, Hans TachelshovenIn der Vorlage: vē, zuͤ disen ziten schulthess ze Mellingen und vogt in der klchhoͤrIn der Vorlage: re ze Buͤblikon und ze HegglingenPerson, und verIn der Vorlage: gich offenlich mit disem brieff, das ich daselbs ze BuͤblikonIn der Vorlage: kōOrt in dem twing an offner, fryen stràsse offenlich ze gerichte sas in namenIn der Vorlage: mē und an statt gemeiner eydge nossenOrganisation, miner gnaͤdigen herIn der Vorlage: ren, da in offem, gebannemIn der Vorlage: nē gericht fûr mich kamentIn der Vorlage: mēt Nes Kittin von BuͤblikonIn der Vorlage: kōPerson mit Clewin Kitten vonIn der Vorlage: vō TaͤgrePerson, ira erbornenIn der Vorlage: nē und wùssenhaftigenIn der Vorlage: gē vogt, derIn der Vorlage: ira do zemaͧl offenlich in gericht mit urteil gebenIn der Vorlage: bn̄ wart, an einemIn der Vorlage: nē teil, und Uͤli Moͤringer von BuͤblikonIn der Vorlage: kōPerson mit sinemIn der Vorlage: nē fûrsprechen zuͦ dem andernIn der Vorlage: dˀn teil. und offnet do die obgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ Nes KittinPerson mit irem fûrsprechenIn der Vorlage: chn̄ offenlich in gericht, wie das der egenanteIn der Vorlage: egen̄̄ Uͤli MoͤringerIn der Vorlage: Person, ira elicher man, derIn der Vorlage: selbenIn der Vorlage: bn̄ Nesen KittinPerson semlich frûntschaft und elichi lieby dik und vil erzoͤug und getaͧn hett und noch taͤglich taͤti, dar umb die selb Nes KittinPerson in gunst und willen komenIn der Vorlage: mē wereIn der Vorlage: wˀe, das sy dem vorgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ UͤlinPerson, irem elichenIn der Vorlage: chn̄ man, zuͦ einer ergetzungIn der Vorlage: zuḡ siner arbeiten und kosten, so er mit ir gehebt hett, verIn der Vorlage: macht und verIn der Vorlage: schaffen hetti ein matten, ist gelegen am dorffbach, genantIn der Vorlage: nāt StegmansIn der Vorlage: mās MattOrt, und ein bettstatt und was darzuͦ hoͤrt also in libdings wis, das er die jetzgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ mattenIn der Vorlage: tē und bett statt nutzen und niessen sol ze end siner wil, und wennIn der Vorlage: wen̄ er nùt me in lebenIn der Vorlage: bn̄ ist, so sol die egenanteIn der Vorlage: egen̄̄ matt und bettstatt wider umb vallen an derIn der Vorlage: obgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ Nesen KittinPerson erbenIn der Vorlage: bn̄ hand. und do sy nu das also geoffnet offenlich in gericht mit irem fûrspre chen, do gieng si ouch dar offenlich in gericht mit irem fûrsprechenIn der Vorlage: chn̄ fûr mich als fûr einen richterIn der Vorlage: und gaͧb dz obgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ gemaͤcht uff in min hand als in eines richters hand und vertIn der Vorlage: vˀtgott und gab das uff mit miner hand als eins richtersIn der Vorlage: tˀs in des obgeschribnenIn der Vorlage: nē Uͤlis MoͤringersIn der Vorlage: gˀsPerson hand und vertIn der Vorlage: vˀtgott und gab das vorgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ gemaͤcht also uff mit hand, mit mund, mit wortenIn der Vorlage: tē, mit werkenIn der Vorlage: kē, mit geberdenIn der Vorlage: dn̄ und mit aller anderIn der Vorlage: zuͦgehoͤrd, als man semlich sach und gemaͤcht uff gebenIn der Vorlage: bn̄, vertIn der Vorlage: vˀtgen, ver schaffen und enziechenIn der Vorlage: chn̄ tuͦn sol nach recht, sitt und guͦterIn der Vorlage: gewonheit des twings und des dorfs ze BuͤblikonIn der Vorlage: kōOrt. und das beschach als verIn der Vorlage: re, dz ich, derIn der Vorlage: obgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ richterIn der Vorlage: , rechtes hier umb fragot uff den eyd, und wart erteilt und geviel ouch mit gesamnotterIn der Vorlage: urteil uff den eyd, das dise obgeschribnenIn der Vorlage: nē vertIn der Vorlage: vˀtgungIn der Vorlage: gūg, uffgebungIn der Vorlage: būg, verIn der Vorlage: schaffungIn der Vorlage: fūg undIn der Vorlage: un̄ enziechungIn der Vorlage: chūg des obgenantenIn der Vorlage: gen̄̄ gemaͤchtes als gar und gentzlich naͧch des twinges und dorfs ze BuͤblikonIn der Vorlage: kōOrt recht, sitt und gewonheit beschechenIn der Vorlage: chn̄ wereIn der Vorlage: wˀe nach miner urfraͧg uff den eyd, dz es nu und hienach billich kraft undIn der Vorlage: un̄ macht und handveste haͧt und habenIn der Vorlage: bn̄ sol. und also ze angedenknisse aller obgeschribnenIn der Vorlage: nē gedingenIn der Vorlage: gē und sachenIn der Vorlage: chn̄ ward ouch brieff undIn der Vorlage: un̄ urkùnd von demIn der Vorlage: dē gericht hier umb ze gebenIn der Vorlage: bn̄ einhellklich mit gesomnetterIn der Vorlage: urteil uff den eyd erteilt. und hie by warent und sind gesin die erbernIn der Vorlage: bˀn und bescheidnenIn der Vorlage: nē Hans HalenbartIn der Vorlage: baˀtPerson, Ruͤdi VilandPerson, Heini BitterIn der Vorlage: krutPerson, Hans von HallwilPerson, Bertschi im BachPerson, Hensli Marti von TaͤgrenPerson und andrer erbernIn der Vorlage: bˀn lùten vil. und des zuͦ einemIn der Vorlage: nē vesten und gewarenIn der Vorlage: rē urkùnd, so han ich, derIn der Vorlage: obgenanteIn der Vorlage: gen̄̄ Hans Tachels hovenIn der Vorlage: vē, richterIn der Vorlage: Person, von des gerichts wegen min eygen ingesigel offenlich gehenkt an disen brieff, doch mir und minenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ unschedlich. der gebenIn der Vorlage: bn̄ ist an zistag nechst vor sant Margareten tag in dem jar, do man zalt nach Cristi gebùrt vierzechenIn der Vorlage: chn̄hundertIn der Vorlage: dˀt und sechszechen jareDatum: 14.7.1416.

versoSeitenumbruch

Buͤblikon j ein gemecht brief umb j matten daselbsDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

StegmannsIn der Vorlage: man̄sDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K G 23Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

ùber ein mattenIn der Vorlage: tē ze Buͤblikon dem jarzit amptDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

416Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 505Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Zitierweise

Digitale Edition Königsfelden, URL: <

Creative Commons License