Wir, die eptischin und der covent gemeinlich ze den ziten des clasters ze Kungsfelt, Sant Claren ordens, in CostentzerIn der Vorlage: zˀ bystûmOrganisation gelegen, bekennenIn der Vorlage: nē und tuͦnd kuͦnt menlichem mit diesem brieff, daz unserIn der Vorlage: s₎ lieberIn der Vorlage: bˀ, getrùwerIn der Vorlage: wˀ UͤlrichIn der Vorlage: rˀ Klingelfuͤss, ze den ziten unserIn der Vorlage: s₎ hoffmeisterPerson, fùr uns und unserIn der Vorlage: s₎ nachkoͤmen durch unserIn der Vorlage: s₎ und unsersIn der Vorlage: s₎s clasters bessers nûtzes willen mit guͤter vorbetrachtunngIn der Vorlage: tūng dem erbernIn der Vorlage: bˀn kneht Berschin Obschlacher, bûrger ze ZofingenPerson, und sinenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ verIn der Vorlage: vˀluchen hand, recht und redlichen, unserIn der Vorlage: s₎ HellmuͤliOrt, gelegen ze ZofingenOrt in der stat, nach muͤli recht und mit rechter, underIn der Vorlage: dˀscheid gedingen und umb den zins, als hie nach geschribenIn der Vorlage: bn̄ stat: des ersten dz er oderIn der Vorlage: odˀ sin erbenIn der Vorlage: bn̄ die selbenIn der Vorlage: bn̄ HellmuͤliOrt in guͤten eren buͤwen und geschirren mit aller rechtùng und zuͤgehord, als oͧch er do zuͦ koͤmen ist ungefarlich, dz ze gebenIn der Vorlage: bn̄ und ze nemen sig, habenIn der Vorlage: bn̄, niessen, besetzen und entsetzen, sol mit stegen, mit wegen, mit wasser, wasser ruͦnsen, wasser leiti, grunt und grat und gemeinlich und sùnderlich mit allen ehaften, rechtung und zuͤgehoͤrd, so von alter her dar zuͤ gehoͤrt hat, jerlich uns da von ze gebenIn der Vorlage: bn̄ und ze ussrichten einliff mût kerns, zwen teil an kernenIn der Vorlage: nē und den tritteil an mùlikern, die er uns hinnanfùr nach dat diss briefs alle jar fronfastenIn der Vorlage: tēlich nach dem als sich zuͤ den vier fronfasten jegklicher zùcht weren und bezalen sol. der selbenIn der Vorlage: bn̄ muͤli hat er sich underIn der Vorlage: dˀzoͤgen und an genomenIn der Vorlage: mē ze bùwen und sy ussbereit hat nùw, gantz und gùt umb und umb mit tach und gemach, mit kenelen, mit drû redren und mit ander zuͤgehord und geschirre, da mit ein mûller malen mag an all geverdIn der Vorlage: vˀd. item die roͤll hett stein: ein halb elen minder zwen vinger breit RinfelderOrt. item DiefflikerOrt oͧch als viel. item die bruͤgger hett stein: zwen dritteil und eins duͤmen breit. item ein hebysen, zwo billen, ein vierteil, ein ymi, dry guͦt wannenIn der Vorlage: nē, dry ritren und zwei mel sipp. und wenne er oderIn der Vorlage: odˀ sin erbenIn der Vorlage: bn̄ von der selbenIn der Vorlage: bn̄ muͤli gan wolten, so sol er sy in guͤtem, nûtzlichen bùwe lassen an hus, tach und gemach, dz zegebenIn der Vorlage: bn̄ und ze nemen sig ungefarlich. und dar umb daz wir und unserIn der Vorlage: s₎ nachkoͤmen dester sichrer sygen der vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ zinsen ze den vier fronfasten und zilen in dem jar, sunder der buͤwen und widerlegunge des geschirres, so hat er uns ze rechten bùrgen zuͤ im gebenIn der Vorlage: bn̄ die erbernIn der Vorlage: bˀn Uͤlrich TullikerPerson und Hans WerIn der Vorlage: Wˀne Loͤffer, bùrgerIn der Vorlage: geˀ ze ZofingenPerson, beid unverIn der Vorlage: vˀscheidenlichIn der Vorlage: denl̄ mit der geding, ob er oderIn der Vorlage: odˀ sin erbenIn der Vorlage: bn̄ der vorgenantIn der Vorlage: geñt zins deheinest nit werte und den bùwe fùrderlich mit dem geschirre volfuͤrte und in der mass ussrichte als vorbescheiden ist, wenne denne die jetzgenantenIn der Vorlage: geñt bùrgen von uns oderIn der Vorlage: odˀ unsernIn der Vorlage: s₎n amptluten gemant wùrdent ze hus, ze hoff oderIn der Vorlage: odˀ underIn der Vorlage: dˀ oͤgen, mit botten, brieffen oderIn der Vorlage: odˀ von mùnde umb die vorbenemptenIn der Vorlage: tē stûk und umb jegklichs besùnder, so sond die selbenIn der Vorlage: bn̄ burgen nach der manungIn der Vorlage: nūg in den nechsten acht tagen dar nach inzihen und ze ZofingenOrt in der stat, usswendig ir eygnenIn der Vorlage: nē huͤser recht, gewonlich giselschaft dar uff leisten, an offnenIn der Vorlage: nē wirten ze veilem koͤffe, und unverIn der Vorlage: vˀdingotenIn der Vorlage: tē malen by guͦten trùwen an gesworen eydes stat und sond von der selbenIn der Vorlage: bn̄ giselschaft niemer gelassen noch uff gehoͤren, e dz uns gnùg beschicht umb daz stuͤk, dar umb wir denn gemant hand, weler aber underIn der Vorlage: dˀ den jetzgenanIn der Vorlage: geñten bùrgen mit sin selbs lib nit leisten wolt oderIn der Vorlage: odˀ enmoͤht, der sol und mag einenIn der Vorlage: nē andernIn der Vorlage: dˀn erbernIn der Vorlage: bˀn kneht in die vorgenanteIn der Vorlage: geñt giselschaft schiken und legen, der an sinerIn der Vorlage: nˀ stat ze glicherIn der Vorlage: chˀ wise leisten als er selber tett an geverdIn der Vorlage: vˀd. gieng der selbenIn der Vorlage: bn̄ bùrgen deheinerIn der Vorlage: nˀ von toͤdes wegen ab oderIn der Vorlage: odˀ sust unnùtz wùrd ze leisten, daz got lang wende, so sol der ander bùrg der dennocht in leben ist nach der manug in all wis und mass umb den abgangnenIn der Vorlage: nē und unnutzen bùrgen gebùnden sin zeleisten als vor zeleistende umb den zins, bùwe und die geschirre, vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ stat, als lang untz daz ein ander guͤter und nutzerBei "nu" ein Schaft zu viel.a bùrg geben und an des abgangnenIn der Vorlage: nē stat ersetzt wirt als dik daz ze schùlden kùnt an all geverdIn der Vorlage: vˀd. wir sond oͧch den obgenantenIn der Vorlage: geñt Berschin ObschlacherPerson und sin erbenIn der Vorlage: bn̄ halten und schirmen zuͦ der obgeschribnenIn der Vorlage: nē mûli mit holtz, mit wasser, mit wasser ruͤnsen, wasser leiti und mit andren zuͤgehoͤrden, ehaften und gewonheiten als wir die von alter her gehebt hand und oͧch unserIn der Vorlage: s₎ brieff und fryheiten, so wir har umb hand, wisent, als verre wir muͤgent und innenIn der Vorlage: nē hilffenlich ze sind an all geverdIn der Vorlage: vˀd. und diss lechens zuͤ einemIn der Vorlage: nē waren, offnem urkund aller vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ ding so habenIn der Vorlage: bn̄ wir, die eptischin und der covent, obgenantIn der Vorlage: geñt, fur uns und unserIn der Vorlage: s₎ nachkoͤmen unsere insigel offenlich gehenkt an disen brieff, gebenIn der Vorlage: bn̄ an mentag vor sant Andres tag, in dem jar, do man zalt von Cristus gebùrt thùsent vierhûndert und zwentzig jarDatum: 25.11.1420.

ùber die Hell MùliDorsualschicht: Ùber (< 1470)

K M 18 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 529Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel