Ich, Cuͤni Zeissendal, genantIn der Vorlage: nāt HaberIn der Vorlage: bˀtùri von KulmPerson, tuͦn kunt offenlich mitt dissemIn der Vorlage: s₎m brieff, als ich bis harlang zit ein guͦt gebuwenIn der Vorlage: wē hab vonIn der Vorlage: vō den erwirdigenIn der Vorlage: gē, geistlichenIn der Vorlage: chn̄ herIn der Vorlage: hˀren, dem gardian undIn der Vorlage: un̄ conIn der Vorlage: cōvent ze KùngsveldOrganisation, dz jerlich gilt fùnf stuk. sol manIn der Vorlage: mā wissenIn der Vorlage: s₎n, dz sy mir die frùntschaft hand getaͧn, dz ich inenIn der Vorlage: inē da von gebenIn der Vorlage: bn̄ sol dis hùrigenIn der Vorlage: gē jaresIn der Vorlage: r₎ uff Martini nêchst kùnftig nach date disesIn der Vorlage: s₎ brieffesDatum: 11.11.1424 dryg mùtt kerIn der Vorlage: kˀnen, danIn der Vorlage: dānanthin die nêchsten siben jar nachenandernIn der Vorlage: dnˀ je des jaresIn der Vorlage: r₎ vier mùtt kerIn der Vorlage: kˀnenIn der Vorlage: nē. undIn der Vorlage: un̄ wennIn der Vorlage: wen̄ die siben jar uss komend, danIn der Vorlage: dānanthin so sol ich inenIn der Vorlage: inē gebenIn der Vorlage: bn̄ all die wil undIn der Vorlage: un̄ ich es habenIn der Vorlage: bn̄ wil fuͦnf stuk, als ich oͧch inenIn der Vorlage: inē die vormals gebenIn der Vorlage: bn̄ hab. ich sol oͧch dz guͦt in errn habenIn der Vorlage: bn̄, als dz billich und lantzrecht ist anͧ gevêrd. itemIn der Vorlage: it̄ es ist oͧch baett, wereIn der Vorlage: wˀe, dz ich ein hus uff dz guͦt machte, so sol es bestàn an erbernIn der Vorlage: bnˀ lùten, so wir bed teil darzuͦ genêmenIn der Vorlage: mē, wz die spreIn der Vorlage: sp̄chendIn der Vorlage: chn̄d, dz mir die vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ herIn der Vorlage: hˀren hilf oderIn der Vorlage: odˀ stùr darzuͦ tuͦn soͤllendIn der Vorlage: ln̄d, dz sol ich ein benuͤgenIn der Vorlage: gē habenIn der Vorlage: bn̄. war oͧch, dz ich von dem guͦt dazwischendIn der Vorlage: schn̄d staͧn woͤlt ee sich die vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ jar verIn der Vorlage: vˀlùffendIn der Vorlage: fn̄d, so sol ich inenIn der Vorlage: inē all verIn der Vorlage: vˀgange jar die vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ fùnf stuk gebenIn der Vorlage: bn̄ undIn der Vorlage: un̄ ervollenIn der Vorlage: ln̄ und sol inenIn der Vorlage: inē darzuͦ dz guͦt leggenIn der Vorlage: gē nach lantzrêcht. ich lob oͧch fùr mich und min erbenIn der Vorlage: bn̄ die vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ herIn der Vorlage: hˀren und alle die iren, wennIn der Vorlage: wen̄ ich also davon gestandenIn der Vorlage: dn̄ bin an dem vorgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ irm guͦt nùtt ze sumen noch ze irren by minerIn der Vorlage: nˀ trùw, so ich harumb gebenIn der Vorlage: bn̄ hab in eines ge swornenIn der Vorlage: nē eides staͧt anͧ gevêrd. ze urkùnd allerIn der Vorlage: lˀ vorgeschribnerIn der Vorlage: nˀ dingenIn der Vorlage: gē so habe ich erbettenIn der Vorlage: tē den fromenIn der Vorlage: mē, wisen PeterIn der Vorlage: tˀ Wentschatz, vogt ze ArburgIn der Vorlage: bg̃Person, minenIn der Vorlage: nē gnedigen junkherIn der Vorlage: hˀren, dz derIn der Vorlage: dˀ sin insigel fùr mich und min erbenIn der Vorlage: bn̄ hett gehenktIn der Vorlage: hn̄kt an disen brief, im selberIn der Vorlage: bˀ und sinen erbenIn der Vorlage: bn̄ anͧ schadenIn der Vorlage: dn̄. ich, jetzgenanterIn der Vorlage: gn̄̄ PeterIn der Vorlage: tˀ Wentschatz, vogt etIn der Vorlage: ꝫ ceteraIn der Vorlage: cꝭPerson, verIn der Vorlage: vˀgiche, dz ich von des obgenantenIn der Vorlage: gn̄̄ Cuͤnis ZeissentalsPerson bett wegenIn der Vorlage: g₎ also min insigel hab gehenktIn der Vorlage: hn̄kt ananKorrigiert aus: anana disernIn der Vorlage: s₎n brief, derIn der Vorlage: dˀ gebenIn der Vorlage: bn̄ ist ze mitterIn der Vorlage: tˀvastenIn der Vorlage: tē, des jar, domanIn der Vorlage: mā zalt vonIn der Vorlage: vō gotz gebùrt thusing vierhundertIn der Vorlage: dtˀ zwentzig und immIn der Vorlage: im̄ vierdenIn der Vorlage: dn̄ jar etIn der Vorlage: ꝫ ceteraIn der Vorlage: cꝭDatum: 2.4.1424.

diser brieff wist umbIn der Vorlage: um̄ j guͦtt zuͦ Kùlm zinst jaͤrlich fùnff stùck den Barfuͦssern zuͦ KùnigsfeldenIn der Vorlage: d₎ Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K L 9Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

429Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 545Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

von Kulm har ein brieff und ùberIn der Vorlage: ùbeˀtragDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600