Wir, der schultheisIn der Vorlage: schulth̄s und raut ze WaltzhuͦtOrganisation, tuͦnd kund aller menglich mit dem brieff von der stoͤsz und anspraͧch wegen, so gewesen sint zwùschent den erwirdigen und geistlichen in got ùnsern gnedigenIn der Vorlage: gē froͧwenIn der Vorlage: wē der eͣptisszinIn der Vorlage: sz₎ und dem convent des gotzhus ze Kùngsfeld, Sant Claren ordensOrganisation, einr sit und dem bescheiden Bantlin Steͣchellin, ùnserm burger ze WaltzhuͦtPerson, der anderen sit, von eins mutt kernen geltz wegen, so der neͣhstgenantIn der Vorlage: geñt Bantly SteͣchelliPerson und sin vordern gehept, harbraͧcht und lange zit in genomenIn der Vorlage: mē hand uff und von der Undern MùlyOrt am LettenOrt ze WaltzhuͦtOrt, den im aber nunIn der Vorlage: nū die vorgenanIn der Vorlage: geñten ùnser gnedigen froͧwen von KùngsfeldOrganisation und ir amptlùt von ir wegen etwz zites gespert hand, und getrùwwenIn der Vorlage: tn̄, woͧn der grund der mùli und mùlistatt ir recht eigen sy, und von vil versessenerKorrigiert aus: verssenera und ûberzinsen wegen, so daruff standenIn der Vorlage: dn̄, wuͤst und aͧseͣtz ligge, und aber der vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ mûtt kernengeltz nachzins sy, Bantly SteͣchelliPerson soͤlte von sinem mûtt kernengeltz staͧn und si deshalb an der mûly unbekûm bert laͧssen. dawider aber derselb Bantly SteͣchelliPerson sins harkomens ouch getrùwet ze geniessen. alz denn ir beider clag und antwùrt, mit mer wortten gestandenIn der Vorlage: dn̄ ist, soͤlicher stoͤsz und ansprach die vorgenanIn der Vorlage: geñten ùnser gnedigen froͧwen vonIn der Vorlage: vō KûngsfeldOrganisation mit ir gewaltsami durch den fromen, wysen Johansz Naͤgellin, iren hofmeisterIn der Vorlage: tˀPerson, und ouch Bantly SteͣchliPerson hin zuͦ uns komen sint, also wes wir ûns oder der merteil under ûns nach clag, red und widerred und ouch nah ir brieffen verIn der Vorlage: vˀhoͤrrrung zum rechtem erkennenIn der Vorlage: nē und ussprechenIn der Vorlage: chn̄, daz si daby beliben und dz steͣt halten wellen. und ist die sach im rechten etwz zites gehanget untz uff disen hûttigenIn der Vorlage: gē tag, datum dis brieffs, den wir inen fùr ùns bescheidenIn der Vorlage: dn̄ haben, und nach den dingen, wie die sach vormalz gelassen ist, sint oͧch beid teil fùr ùns komen und habenIn der Vorlage: bn̄ ir brieff und kuntschafft, so verr yewedra teil des zum rechten getrùwet ze geniessen, noch einmaͧl làssen hoͤrren und darzuͦ ir notdurfft geredt, alz si vor offt getaͧn haben, und die sach zum rechten gesetzt. und nach clag, antwùrt, red und widerred beider teilen und nach verhoͤrùng aller briefen, uff beiden siten verIn der Vorlage: vˀlessen, ist erteilt mit besampnoter urteil uff den eid und dz mer under ûns worden, syd Bantly SteͣchelliPerson vorgenantIn der Vorlage: geñt und sin vordren den vorgeschribenIn der Vorlage: bn̄ mùtt kernengeltz lenger denn der stett recht oder des landz recht ist, alz manIn der Vorlage: mā spricht ruͤwig untz berlich und unansprechig uff der egedaͧchten mûly gehept und harbraͧcht hand, das er denn der gwer billich geniessen und by sinem brieff und harkomen belibenIn der Vorlage: bn̄ soͤll nach ùnszerIn der Vorlage: sz₎ statt recht, im̄ und oͧch hienach under des zem urkùnd haben wir, obgenanIn der Vorlage: geñten schultheisIn der Vorlage: schulths̄ und raut, ùnser statt WaltzhuͦtOrganisation, gemein insigel nach rechter urteil gehenkt an disen brieff, dero zwen glich von wort zu wort gebenIn der Vorlage: bn̄ sint, uff fritag vor sant SebastianusIn der Vorlage: nꝰ tag, des jares, do manIn der Vorlage: mā zalt von gottes gepûrt thusent vier hundert zwentzig und in dem sùbenden jareDatum: 17.1.1427.

Bantly Stechilis brieff umb j mùtIn der Vorlage: mt kernenIn der Vorlage: knˀ geltz ab der Nidern Mùli zuͦ WaltzhuͦtDorsualschicht: Fricker (< 1478)

wisend umb beid mùly zuͦ WaltzhùttDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K S 23Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

NumeroIn der Vorlage: Nͦ 50 Dorsualschicht: Nummer

lxiijDorsualschicht: Zahl

427Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 553 b–/ 02Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–bDorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel