Ich, Werna Hertzog, derIn der Vorlage: dˀ mùller, burgerIn der Vorlage: gˀ ZovingenIn der Vorlage: gēPerson, verIn der Vorlage: vˀgich und tuͦn kunt allerIn der Vorlage: lˀ menglichem mit disem brieff, als die erwirdigenIn der Vorlage: gē, geistlichenIn der Vorlage: chē frowenIn der Vorlage: wē, min gnedige frowe, die aͤpptissin undIn der Vorlage: un̄ der covente gemeinlich des closters Kùngsveld, Sant Claren ordens, gelegen in Costentzer bystuͦmOrganisation, ire mùli ze ZovingenIn der Vorlage: gē, genant die Nider MùliOrt, uff der WigerenOrt gelegenIn der Vorlage: gē, mit aller zuͦgehoͤrde mir und minenIn der Vorlage: nē erben gelihen habent die wile wir sy haben und verzinsen mogent mit wasser, wasserùnsen, wasserleyti, grund und grätt und gemeinlich und sunderlich mit allen ehafftennIn der Vorlage: ten̄, rechtunIn der Vorlage: tūgen und zuͦgehoͤrdennIn der Vorlage: den̄, so von alterhar darzuͦ gehoͤrt hat, mir und minenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bē. die selben mùli also zehabende, zenutzenIn der Vorlage: zēde, zeniessende, zebesetzende und ze entsetzende nach mùli undIn der Vorlage: un̄ derIn der Vorlage: dˀ statt ZovingenIn der Vorlage: gēOrt recht und gewonheit, jerlich inen da von zegebende und uszerichtende zwentzig und acht mûtt erberskernenIn der Vorlage: nē, die ich hinnanfùr nach datumIn der Vorlage: tū dis briefs alle jar fronvasten clich, nach den vier fronfastenIn der Vorlage: tē uff jegliche gezùcht, weren und betzallen sond ze ZovingenIn der Vorlage: gēOrt inIn der Vorlage: ī der statt irenIn der Vorlage: irē amptlùtenIn der Vorlage: tē, die sù dennIn der Vorlage: den̄ zuͦ iren handen vorderent und die mùli inIn der Vorlage: ī ùnserenIn der Vorlage: rē eigenenIn der Vorlage: nē costenIn der Vorlage: tē wol usbereitt haben mit tach, mit gemach, wenden, kelenIn der Vorlage: ln̄ und mit andernIn der Vorlage: dˀn zuͦgehoͤrden und geschirre, damit ein mùller malenIn der Vorlage: lē und inIn der Vorlage: ī der mùli beliben mag. wenne und welhes tages ich oderIn der Vorlage: odˀ min erben aberIn der Vorlage: abˀ von derIn der Vorlage: dˀ egenantenIn der Vorlage: egen̄ mùli scheidenIn der Vorlage: dē und die uff gebenIn der Vorlage: bn̄ woͤltenIn der Vorlage: tē, so sond wir si mit rechter geding inIn der Vorlage: ī guͦtem nutzlichem buw lassen an hus, hoff, tach, gemach und andernIn der Vorlage: dˀn dingenIn der Vorlage: gē, als vorgelùtret stat, und sunder mit disem nachgeschribnenIn der Vorlage: nē geschirre. itemIn der Vorlage: itē die roͤll hat stein: zwen vinger foͤllig undIn der Vorlage: un̄ ein halb eln. itemIn der Vorlage: itē die sù mùli hat stein: eins vingers breit minderIn der Vorlage: dˀ dennIn der Vorlage: den̄ ein halb eln. itemIn der Vorlage: itē die nider husmûli hat ouch eins vingers breit minder dennIn der Vorlage: den̄ ein halb eln. itemIn der Vorlage: itē die nider wiszmùli hat stein: ein vierteil und ein halb eln. itemIn der Vorlage: itē die oberwisz mûli hat stein: ein vinger und dryg vierteil. itemIn der Vorlage: itē die ober husmûli hat stein: eins vierteils und eins vingers breit minder dennIn der Vorlage: den̄ ein eln. und werIn der Vorlage: weˀ ouch, ob die selb mûli wurde von mir, minenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ oder knechtenIn der Vorlage: tē von fùresnott oderIn der Vorlage: odˀ andernIn der Vorlage: dˀn merchklichenIn der Vorlage: chē sachenIn der Vorlage: chē, gebrestenIn der Vorlage: tē oder von verIn der Vorlage: vˀwarlosige wegenIn der Vorlage: gē schaden nème und das kuntlich wereIn der Vorlage: wˀe, das got wend, da sol ich oder min erben inen widerkerenIn der Vorlage: rē und ablegenIn der Vorlage: gē ane irenIn der Vorlage: irē kosten und schaden. beschehe ouch, das die vorbenempt mûli hinder ûns von gemeines landes und krieges wegenIn der Vorlage: gē abgebrant oderIn der Vorlage: odˀ ge schwent wurde, da vor got sie, das sol mir noch minenIn der Vorlage: nē erben deheinenIn der Vorlage: nē gebrestennIn der Vorlage: ten̄ noch schadennIn der Vorlage: den̄ bringenIn der Vorlage: gē. wurdent aber min frowennIn der Vorlage: wen̄, vorgenantIn der Vorlage: g₎, vor mir oder minenIn der Vorlage: nē erben semlicher loͤff und ùrlùges innenIn der Vorlage: nē, so mûgentIn der Vorlage: gēt sù ir amptlûtenIn der Vorlage: tē emphelenIn der Vorlage: lē die mûli abzeschlissen. darzuͦ sond wir nach dem bestenIn der Vorlage: tē undIn der Vorlage: un̄ den loͤffen beholffennIn der Vorlage: fen̄ und gevoͤlgig sin. und dennIn der Vorlage: den̄ ze ende desselbenIn der Vorlage: bn̄ ùrlùgs soͤllent sy und ouch wir zuͦ jetwederem teil zwen erber man userkiessenIn der Vorlage: sē, die ouch ungefarlich dar zuͦ sitzent. und wesz sich die selbenIn der Vorlage: bn̄ vier manne erkennent, es sige umbIn der Vorlage: um̄ wider puw, ablasung derIn der Vorlage: dˀ zinsen, costenIn der Vorlage: tē undIn der Vorlage: un̄ gemeinlich von aller gebrestenIn der Vorlage: tn̄ und sumnùsIn der Vorlage: sum̄ùsse wegenIn der Vorlage: gē, so hie vonIn der Vorlage: vō uffgeloffenIn der Vorlage: fen̄ wereIn der Vorlage: wˀe, da sùllent wir beidenthalb by derselbenIn der Vorlage: bn̄ vier mannenIn der Vorlage: nē usspruch gentzlichenIn der Vorlage: chn̄ belibenIn der Vorlage: bn̄ anͧ alle gevërd. das aberIn der Vorlage: abˀ die selbenIn der Vorlage: bn̄ min gnëdigenIn der Vorlage: gē fröwennIn der Vorlage: wen̄ ires jerlichenIn der Vorlage: chn̄ zinses dester sichererIn der Vorlage: rˀ sigentIn der Vorlage: gēt an mir und ouch an allenIn der Vorlage: lē minenIn der Vorlage: nē erben undIn der Vorlage: un̄ ouch allerer anderer punctenIn der Vorlage: tē und artickeln, so ir brieffe wisz, den ich von innenIn der Vorlage: nē inne hab, so hab ich inenIn der Vorlage: inē harumb zerechtenIn der Vorlage: tē bùrgenIn der Vorlage: gē gesetzt die erbernIn der Vorlage: bˀn, bescheidnenIn der Vorlage: nē knecht Henman von BernPerson und Clewin Abegk, beide burgerIn der Vorlage: gˀ und seszhafft ZovingenPerson. also und mit der bescheidenheit, ob es jemer beschehe, so lang undIn der Vorlage: un̄ ich oder min erbenIn der Vorlage: bn̄ die selben mûli inne habent, das an deheinenIn der Vorlage: nē stucken minenIn der Vorlage: nē fröwenIn der Vorlage: wē, vorgenantIn der Vorlage: gen̄t, nit gnuͦg beschehe, es wereIn der Vorlage: wˀe an zinsen oderIn der Vorlage: odˀ an der mùli und an den wuͤren und an allen andernIn der Vorlage: dˀn stûcken, an verwarlosy und an allen sachenIn der Vorlage: chn̄, nùtzit usgenomenIn der Vorlage: mē, als das alles in dem brieffe begriffennIn der Vorlage: fen̄ ist, den ich von den obgenantenIn der Vorlage: gen̄ minenIn der Vorlage: nē frowenIn der Vorlage: wē innehab, das dennIn der Vorlage: den̄ die selbenIn der Vorlage: bn̄ min frowen und ir amptlùte mich und die selben min bùrgen und ouch alles ûnser guͦt, ligen des und varendes, darumbIn der Vorlage: rum̄ anlangennIn der Vorlage: gen̄ moͤgent, wà dz gelegenIn der Vorlage: gē were, inIn der Vorlage: ī stettenIn der Vorlage: tē, doͤrffernIn der Vorlage: fˀn oder uff dem lande mit gericht, geistlichemIn der Vorlage: chm̄ oderIn der Vorlage: odˀ weltlichem, wie inen dz aller best fuͤget, ouch alles nach lut und sag mins lehenbrieffs ùber die mûli. ouch ist bedingot und berett, ob es wereIn der Vorlage: wˀe, dz wir die mùli fûrbasser nit haben woͤltent und hettent, doch die mùli in der masz gebessert nach mûli recht, das man ûns ablegen soͤlte, das mogent min obgenantenIn der Vorlage: gen̄ fröwen tuͦn vor menglichem, ob si wellent, und die mûli lidig also an sich ziechenIn der Vorlage: chn̄. woͤltent si aber des nit entuͦn, so moͤgent ich oderIn der Vorlage: odˀ min erbenIn der Vorlage: bn̄ unser recht an der mùli zuͦfuͤgen wem wir wellentIn der Vorlage: lēt, anͧ miner frowennIn der Vorlage: wēn und menglichs von ir wegenIn der Vorlage: gē wider sprëchenIn der Vorlage: chn̄, anͧ alle gevërde. harûberIn der Vorlage: bˀ zuͦ einen offennIn der Vorlage: fen̄, stëten, waren urkûnd so han ich, Werna HertzogPerson, obgenantIn der Vorlage: gen̄t, flisklich gebettenIn der Vorlage: tē den fromenIn der Vorlage: mē, wisen WalthernIn der Vorlage: hˀn SchùtzenIn der Vorlage: zē, burger ZoffingenPerson, das er sin ingesigel fûr mich hat gehenckt an disen brieff, das ouch ich, Walther SchûtzPerson, obgenantIn der Vorlage: gen̄t, a–von sinerKorrigiert aus: von siner von siner–a ernstlicherIn der Vorlage: chˀ bett wegenIn der Vorlage: gē, doch mir und minenIn der Vorlage: nē erbenIn der Vorlage: bn̄ unschedlich zuͦ einem urkùnd getan hab. und wir, die vorgenantenIn der Vorlage: gen̄ bùrgen, Henman von BernPerson und Clewi AbeggPerson, verIn der Vorlage: vˀjechent warheit dirre burgschafft und aller der dingenIn der Vorlage: gē, so da vor von ûns an disem brieff verschribenIn der Vorlage: bn̄ stand, und globent sù wär und stëte zehaltende und harwider niemer zetuͦnde noch schaffennIn der Vorlage: fen̄ getan, wederIn der Vorlage: dˀ heimlich noch offenlich, inIn der Vorlage: ī deheinemIn der Vorlage: nē weg, by guͦten ùnsernIn der Vorlage: s₎n trùwen. und des zemererIn der Vorlage: rˀ sicherheit so hand wir gebettenIn der Vorlage: tē der erbernIn der Vorlage: bˀn, wisen Uͦlrich Weber, ouch burger ZoffingennIn der Vorlage: gen̄Person, das er sin ingesigel fùr ùns hat gehenckt an disenIn der Vorlage: sē brieff, wannIn der Vorlage: wan̄ wir eigenerIn der Vorlage: nˀ ingesigeln nit enhand. das ouch ich, UͦlrichIn der Vorlage: r₎ WeberPerson, vorgenantIn der Vorlage: g₎, durch ir fliszigerIn der Vorlage: gˀ bette willen, doch mir undIn der Vorlage: un̄ minenIn der Vorlage: nē erben anͧ schaden, zuͦ einemIn der Vorlage: nē urkùnd getan hab. dirre brieff wart gebenIn der Vorlage: bn̄ uff samstag nechst vor usgaͤnder pfingstwuchenIn der Vorlage: chn̄, in dem jar, do man zallt nach Cristy gebùrt vierzehenhundert drissig und ein jarDatum: 26.5.1431.

ùber die Nidren Mùli ze ZofingenDorsualschicht: Ùber (< 1470)

K M 20 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

575 KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 575Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel