Ich, Ruͦdolf Hofmeister, ritter, schultheissIn der Vorlage: h̄s zuͦ BernPerson, vergich offenlich und bekenn mit disem brief, das ich in namen, anstat und von heissens wegen miner herrenIn der Vorlage: herˀn von BernOrganisation ze einem gerechten, fryen lehen hin verlihen hab und lihen hin mit disem brief dem bescheidnen Henslin Cuͦntzen von Schintz nachPerson zuͦ handen, in namen und als eim vortrager ItenPerson, Henslis Dussen von BirloͧffPerson, seligen, ewirti, und der erben dise hie nachgemelten stùgkle: zuͦ dem ersten dry jucharten akers, glegen ze BirloͧffOrt under der SteigOrt. denn ein clein bletzli vor EichhaldenOrt. aber denn zwo jucharten akers glegen ze HalderwankOrt, der ein gnant ist der StadakerOrt, das ander heist RietmattOrt. denn vier bleͣtzli, sint zwo jucharten, lit eines under der steig, stost an den weg, das ander heist der BreitakerOrt, denn aber eins under der KintzensteigOrt, stost ouch an den weg, und das vierd heist die LoͧwimattOrt, lit in der von HalderwankOrt twing. die vorgenantenIn der Vorlage: gnt̄n stùk mit iro zuͦgehorden die benemt IttPerson und ir erben nutzen, niessen, inn haben und bruchen sollent nach leͣhens und des lantz recht und der vorgenantIn der Vorlage: gn̄t Hensli CuͦntzenPerson ir vortrager sin sol, da von minen herrenIn der Vorlage: herˀn von BernOrganisation tuͦn alles, das ein leͣhen man sinenIn der Vorlage: nē lehen herrenIn der Vorlage: herˀn von billiche pflichtig und gbunden ist ze tuͦnd, doch in der egenantenIn der Vorlage: egnt̄n Iten und ir erben costen, denn ich ouch im zuͦ der benemten ItenPerson handenIn der Vorlage: dē und der erben verlihen hab alles das, so ich dar an mit recht zuͦ lihen hab inkraft disz briefs. und des zuͦ einem waren urkùnd hab ich min eigen insigel getan henken an disen brief, so geben ward uff der hochen mitwuchen in dem jar, do man von Cristi gburt zalt viertzehenhundert viert zig und drù jarDatum: 17.4.1443.

lechenbrieff ùber das gütli ze Biralouff [...]Verblasste Tinte mit Textverlusta alten Fryen koufft handDorsualschicht: Fricker (< 1478)

Birenlouf iij lechenIn der Vorlage: chn̄ brieff umb die ackerIn der Vorlage: ackˀ erkoufft vom alten FryenDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist erkoufft BirenloùffDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K D 94 b–a Hinzufügung auf Zeilenhöhe von anderer Hand–bDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Konigsf. 623Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

11 alt lechenbrieff von der stat Bern umb sùnder bare stùck mad und acherDorsualschicht: Sammelschicht nach 1600