Wir nachgenempten, der ratte zù Lauffemberg, collatores, verIn der Vorlage: vˀwalter und lyher der cappellanye des altars sant Peters und sant Paulus der meren statt LauffembergOrganisation und JohannesIn der Vorlage: han̄es Symon, priester und jetz der selben phruͦnd und altars cappelanPerson, bekennentIn der Vorlage: ken̄ent offenlich mitt disem brieff, das wir nach guͤter, zytlicher vorbetrachtungIn der Vorlage: tūg in dem selben namen ouch fùr die selbe phruͦnd und uns und alle unser nachkomen, die wir ouch mitt uns harzù vestenklich verIn der Vorlage: vˀbindent, der phruͦnd nutz damitt ze fùrdren mitt gunst, wissen und gehelle des erbern herrnIn der Vorlage: herˀ Friderich Waͤrrers, unsers kirchhernPerson, recht und redlich, eins staͤtten, vesten und ewigen kouffs verIn der Vorlage: vˀkoufft und ze kouffende geben hand in alle wys, form und mass, wie dieser kouff von recht oderIn der Vorlage: odˀ gewon heit aller krefftigklichost bestan sol und mag den erwirdigen, geistlichen frowen, der abtissin und gemeinenIn der Vorlage: nē convent frowen des wirdigen gotzhus zuͦ KûngsfeldenOrganisation, unsern besonder gnaͤdigen frowen, den achtenden teil des vars zuͦ FroͤidnowOrt mitt aller nutzungIn der Vorlage: zūg, zùgehoͤrd und gerechtigkeit, wie dannIn der Vorlage: dan̄ das bis har an die selbe phruͦnd gehoͤrt und ein cappellan genossen gehept hatt, fùr fry, ledig unverIn der Vorlage: vˀkùmbert. und hand ouch dieselben, unser gnaͤdig frowen von Kûngs feldenOrganisation, disen kouff von uns getan inen selbs, irem gotzhus und allen iren nachkomen zù KûngsfeldenOrganisation, umb und fùr zwentzigKorrigiert aus: zentziga und zwen guͤtt und genaͤm Rinsch guldin, die wir, der obgenantIn der Vorlage: gn̄t ratte, bekennentIn der Vorlage: ken̄ent, also bar ingenomen und derselben phruͦnd mitt irm, des obgenanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ cappellans wissen und willen ze meremIn der Vorlage: rē nutz bewendt und angeleit habent. harumbIn der Vorlage: rūb so setzen wir fùr uns und unser nachkomen ouch einenIn der Vorlage: nē jegklichenIn der Vorlage: chē der selben phruͦnd cappellan gegenwùrtig und kuͦnff tig die selben von KûngsfeldenOrganisation, ir gotzhus und ir nachkomenIn der Vorlage: mē zuͦ KûngsfeldenOrganisation des obgenanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ kouffs fùr fry, unverIn der Vorlage: vˀkûmbert, als vor stat, in guͤtt nutzlich und ruͤwig gewalt und gewere also, das sy das hinfùr unser und menglichshalb von unsern und der phruͦnd wegen innIn der Vorlage: in̄haben, nutzen, niessen, besitzen, besetzen, entsetzen und damitt tuͦn und lassen soͤllend und moͤgend, wie inen das eben ist und wol kompt, als mitt andrem irem eignen gùtt, ungeverIn der Vorlage: vˀlich. und also geloben wir, die selben verIn der Vorlage: vˀkoͤiffer, by unsern guͤten trùwen, fùr uns und unser nachkomenIn der Vorlage: mē als vor dis kouffs und verIn der Vorlage: vˀkoufften guͤtes, wie das vor statt, recht waͤren ze sind und inen harumbIn der Vorlage: rūb guͤte, redliche, volkomne werschafft ze tùnd, beide in gericht und usswendig, wo, wennIn der Vorlage: wen̄, wie, gen weIn der Vorlage: wem̄ und als dick sy des notturfftig sind oderIn der Vorlage: odˀ werdentIn der Vorlage: dēt und als recht ist an geverdIn der Vorlage: vˀd und daby, als dannIn der Vorlage: dan̄ derselben phruͦnd und brieff darumbIn der Vorlage: rub̄ wysende, mer und ander guͤlt und guͤtter damitt begriffend und desshalben hinus zegebende nit komlich sind, das wir dannIn der Vorlage: dan̄ den genanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ von KûngsfeldenOrganisation ob und wennIn der Vorlage: wen̄ sy des begerend vidimus oder gloupplich abgeschrifften davon soͤllend und wellend geben, doch uff iren costen, ouch die selben brieff zù ir notturfft uff ein wider antwûrten lyhen und soͤllend die selben der phruͦnd brieff solicherIn der Vorlage: chˀ obgemeldter verIn der Vorlage: vˀkoufften gerechtigkeit, gùlt und teilhalb der phruͤnde uns einem jegklichen cappelan und menglichen wider disen kouff und brieff un hilfflich sunder tod, krafftlos und den genanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ von KûngsfeldenOrganisation unschedlich sin, sunder by disem kouff und brieff ewigklich bestan hettend oderIn der Vorlage: odˀ fundent, ouch wir oderIn der Vorlage: odˀ der phruͦnd cappellan, jetz oderIn der Vorlage: odˀ hinfùr, einiche brieff, die umb solich gerechtigkeit, gûlt und teil in sunders wisten, der wir doch jetz unwissende sind, die sòllend wir und unser nachkomen schuldig sin inen hinus ze geben an geverdIn der Vorlage: vˀd. wir gelobend auch als vor fùr uns und unser ouch der phruͦnd nachkomenIn der Vorlage: mē widerIn der Vorlage: dˀ disen obgenanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ kouff und alles, das diser brieff meldet niemer ze reden, ze komenIn der Vorlage: mē noch ze tuͦnd noch schaffen noch gehellen getan werden in deheine wys. und verIn der Vorlage: vˀzihend uns ouch harinnIn der Vorlage: rin̄ aller geistlicher und welticherIn der Vorlage: chˀ, geschribner und ungeschribner gesetzten, fryheitenIn der Vorlage: tē, gnaden, gerichten, rechten und mitt namen aller der dingen, die widerIn der Vorlage: dˀ disen kouff gesin oderIn der Vorlage: odˀ gebrucht werden moͤchtend, deheins wegs ongverdIn der Vorlage: vˀd. und des alles ze warem, offnen urkùnd haben wir, der obgenanIn der Vorlage: gn̄tenIn der Vorlage: t₎ ratte, unser stett irer ingesigel offenlich lassen hencken an disen brieff. und ich, genantIn der Vorlage: gn̄t Friderich WerrerIn der Vorlage: ˀer, kirchherrIn der Vorlage: herˀPerson, bekennIn der Vorlage: ken̄, das diser kouff in obgeschribnerIn der Vorlage: nˀ mass mitt minem gunstIn der Vorlage: gūst, wissen und gehelle zùgangen und beschlossen ist worden. und des zuͦ merer sicherheit hab ich min ingesigel ouch offenlich gehenckt an disen brieff. und ze noch merer sicherheit hab ich, obgenanIn der Vorlage: gn̄terIn der Vorlage: tˀ JohannesIn der Vorlage: han̄es SymonPerson, gebetten den wirdigen herrenIn der Vorlage: herˀn, herrnIn der Vorlage: herˀ HeinrichenIn der Vorlage: chē Tringer, techan zù FrickPerson, sin inge sigel fùr mich ze hencken an disen brieff. dasselb ich, genanIn der Vorlage: gn̄terIn der Vorlage: tˀ Heinrich TringerIn der Vorlage: gˀ, techanPerson, bekennIn der Vorlage: ken̄ vonIn der Vorlage: vō sinr bette wegen mir und minenIn der Vorlage: nē erben ane schaden getan han. und ist diser brieff geben uff sant Martins tag des jars nach Cristi gebùrt gezalt thusent vierhundert sechszig und ein jarDatum: 11.11.1461.

ùber dz far zu Frödnow denIn der Vorlage: dē achtenIn der Vorlage: tēdenIn der Vorlage: dē teil koft vonIn der Vorlage: vō de[r]Vom Siegel verdeckt, sinngemäss ergänztb caplany ze LofenIn der Vorlage: fēburgDorsualschicht: Ùber (< 1470)

briefIn der Vorlage: bDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

K P 61 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 717Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel