check_box zoom_in zoom_out
StAAG U.17/0792

Abgabe,BegriffKaufgeschäftBegriff

12. November 1481, o.O.

Ulrich Zimmermann beurkundet im Namen der Berner Herrschaft, dass Wilhelm Lubach mit Erlaubnis Erhard Schmids Benz Knosp einen Hof in Bächle verkauft hat, der dem Meier von Brugg zinst. Zimmermann fertigt das Kaufgeschäft.

  • Signatur: StAAG U.17/0792
  • Originaldatierung: 12. November 1481
  • Ausstellungsort: o.O.
  • Sprache: Frühneuhochdeutsch
  • Besonderheiten: Recto: e und o sind teilweise schwer voneinander zu unterscheiden. Übergesteltes o ist z.T. "allein" stehend, in der Transkription aber über den vorherigen Buchstaben.
  • Beschreibstoff: Pergament
  • Format B × H: 34.9 cm × 26.1 cm

Editionstext

rectoSeitenumbruch

Ich, Uͦlrich ZinbermanIn der Vorlage: ma₎, geschwornerrIn der Vorlage: nerˀ undervogtt zuͦ VilingenIn der Vorlage: ge₎ und in BoͤtzbergerrIn der Vorlage: gerˀ amptPerson, vergich offenlich mit disem brieff, das ich uf hûtt siner date offenlich ze gericht gesessen bin an offnerIn der Vorlage: nrˀ, gewonlicherIn der Vorlage: chrˀ richtstatt ze VilingenIn der Vorlage: gēOrt in dem dorff, innamenIn der Vorlage: nam̄ und anstatt der strengen, edlon, fûrsichttigen, wisen schultheissenIn der Vorlage: schult̄sn und raͤt zuͦ Bern, minerIn der Vorlage: nrˀ gnaͤdigenIn der Vorlage: gn̄ herrenIn der Vorlage: her̄nOrganisation, und ussz sundrerIn der Vorlage: reˀ bevelnusz des fromenIn der Vorlage: from̄, vesten Peters von WingartIn der Vorlage: gaˀttenIn der Vorlage: tn̄, der zit vogtts zuͦ SchenkenbergIn der Vorlage: bgˀ, mines liebenIn der Vorlage: be₎ herrnIn der Vorlage: her̄nPerson. und kamentIn der Vorlage: mēt daselbs fûr mich in offen, verbannen gericht, verfùr sprechott nach recht, die fromen, erbern Wilhem LubachPerson innamenIn der Vorlage: nam̄ und anstatt des erbern Erhart Schmids ab dem BoͤttzbergPerson mit bywesen gunst, wûssen und willen des bescheydnen, fromenIn der Vorlage: me₎ Claͧsen Toͤubers ab dem BoͤttzbergIn der Vorlage: bgˀPerson, des genantenIn der Vorlage: tē Erhart SchmidsPerson recht gebnen vollmechttigonIn der Vorlage: go₎ und zuͦ gesteltem vogtt, eins und Benttz KnospnonIn der Vorlage: no₎ von KûssnachPerson anders teyls. offnot da der genantIn der Vorlage: nāt Wilhem LubachPerson, wie das der genant Erhart SchmidPerson mit gunst, wussen und willenIn der Vorlage: ln̄ des obgenemptenIn der Vorlage: tē Clausen Toͤubers, sines vogtsPerson, uffrecht und redlich verkoͧfft und zekouffen gebenIn der Vorlage: bn̄ hatt fûr sich und sin erben dem obgenantenIn der Vorlage: tē Benttz Knospen von KùssenbergIn der Vorlage: bgˀPerson und allenIn der Vorlage: le₎ sinenIn der Vorlage: ne₎ erben den hoͧff zuͦ Bechlon uff dem BoͤttzbergIn der Vorlage: bgˀOrt gelegenIn der Vorlage: gn̄, der der Meyerin von BruggPerson zinset mit allerrIn der Vorlage: lerˀ zuͦ gehoͤrd rechttenIn der Vorlage: tē und ehafftyen, darzuͦ syben juhart ackrenIn der Vorlage: rn̄ fûr fryg lidig eigen: dero einer gelegenIn der Vorlage: gn̄ ist uff der hoͤchi ob BabenbergIn der Vorlage: bgˀOrt, sund wol dryg juhart ackren und stost herab uff den weg, lit neben Kuͦ ratt HûttersPerson acker, aber ein halbe juhart ackren gelegenIn der Vorlage: gn̄ in der obgemeltenIn der Vorlage: tn̄ zelg uff LutenspachOrt, ist ouch lidig eigon, aberIn der Vorlage: abˀ ein ackerIn der Vorlage: krˀ, genantIn der Vorlage: nāt der Lang AckerrIn der Vorlage: kerˀOrt, ist wol anderthalb juhart, gelegenIn der Vorlage: gn̄ ob Geren MattOrt, ist ouch ganttz fryg lidig eigon, aber anderthalb juhart ackren gelegenIn der Vorlage: gn̄ uff der juchen zuͦ beider sit zwùsschenIn der Vorlage: schn̄ Claus Touͤbers ab dem BoͤttzbergPerson ackren. dissz sind die obgeneptenIn der Vorlage: tē syben juhart. darzuͦ hàt er im ze koͧffen geben das halb guͤtli, genantIn der Vorlage: nāt Burkarts GuͤtliOrt, zinset jaͤrlich Sant MichelsIn der Vorlage: chel̄ uff dem BotͤtzbergIn der Vorlage: bgˀOrt, alles obgenempt umb sechttzig und acht guldin, dero der genantIn der Vorlage: nāt Erhart SchmidPerson nach sinerrIn der Vorlage: nerˀ vergicht genttzlich gewert und bezalt ist. und liesz also nach diser offnungIn der Vorlage: nūg sattz der vilgenempt Wilhem LubachPerson innamenIn der Vorlage: nam̄ Erhart SchmidsPerson an ein rechtt, wie er dem obgenemptenIn der Vorlage: tē Benttz Knosspen von Kûss[enbergIn der Vorlage: bgˀ]Verblasste Tinte, sinngemäss ergänztaPerson und sinen erben den obgemeltenIn der Vorlage: tn̄ hoff die genantenIn der Vorlage: tē syben juhart ackren und das guͤtli obgemelt ufgebenIn der Vorlage: bn̄ und zuͦ irn handenIn der Vorlage: dn̄ in anttwurttenIn der Vorlage: tē und bringen soͤlt, daran der genantIn der Vorlage: nāt Benttz KnospPerson und sin erben jettz und hienach haben werent, des fragt ich, genanterIn der Vorlage: teˀ richterIn der Vorlage: , rechttes umb und ward mit einheligerIn der Vorlage: geˀ urteillIn der Vorlage: tll̄ erteylt uff den eyd, das der genantIn der Vorlage: nāt Wilhem LubachPerson innamenIn der Vorlage: nam̄ und anstatt Erhart Schmids ab demIn der Vorlage: de₎ BoͤttzbergIn der Vorlage: bgˀPerson mit vollem gewalt und ouch gunst, wûssenIn der Vorlage: sn̄ und willenIn der Vorlage: ln̄ Clausen Toͤubers ab dem BoͤttzbergPerson, sines recht gebnenIn der Vorlage: ne₎ vogts, sͤolte darstan und die obgemeltenIn der Vorlage: te₎ guͤterrIn der Vorlage: terˀ den hoff und anders obgemelt ufgebenIn der Vorlage: bn̄ und enzichen ussz siner hand in min, des genantenIn der Vorlage: tē richtters, hand und dann ich, genanterIn der Vorlage: trˀ richter, von des gerichts wegenIn der Vorlage: gn̄ den obgemeltenIn der Vorlage: tn̄ hòff, die guͤterIn der Vorlage: teˀ mit allerIn der Vorlage: lrˀ ir zuͦ gehoͤrd, obgemelt, sͤolte in anttwurttenIn der Vorlage: te₎, vertigonIn der Vorlage: go₎ und bringen usz minerIn der Vorlage: nrˀ hand, alles zuͦ des obge nempten Benttz Knospen von KussenbergIn der Vorlage: bgˀPerson und siner erben handen, das ich, genanterIn der Vorlage: teˀ richtter, daͤtt und volfuͦrt mitt allenIn der Vorlage: le₎ worIn der Vorlage: woˀtenIn der Vorlage: te₎, werckenIn der Vorlage: ckn̄, wisen mit mund, hand und geperden, so dann har inn ze bruchenIn der Vorlage: che₎ notturfftig wasz, darnach minerrIn der Vorlage: nerˀ umbfrag ward einhelenklich erteylt uff den eyd, das disz vergung soͤlicherIn der Vorlage: chrˀ masz beschechen wereIn der Vorlage: , daran der genantIn der Vorlage: nāt Benttz KnospPerson und sin erben jettz und hienach wol haben werenIn der Vorlage: rn̄, widerrIn der Vorlage: derˀ allerIn der Vorlage: lrˀ mengklichs insprechenIn der Vorlage: chn̄, zuͦ tuͦn und widerIn der Vorlage: red, alles nach landts und BoͤtzbergIn der Vorlage: bgˀ amptsOrt rechtt, sit und gewonheyt. hie by und mit warennIn der Vorlage: rēn und des gezugenIn der Vorlage: gn̄ die fromenIn der Vorlage: me₎, erbern Lûti FûrstPerson, Hans SulttzerIn der Vorlage: zeˀPerson, HenmannIn der Vorlage: ma₎ FinsterwaldPerson, all von VilingenIn der Vorlage: gēOrt, Peter SchaffnerIn der Vorlage: nrˀ von RinikenPerson und Fridly HaberscherrIn der Vorlage: scherˀ vonIn der Vorlage: vo₎ StillePerson und anderIn der Vorlage: drˀ erberrIn der Vorlage: berˀ lût von dem gericht und des zuͦ urkundt der warheyt hab ich, genanterIn der Vorlage: teˀ richterrIn der Vorlage: terˀ, vonIn der Vorlage: vo₎ des ge richts wegenIn der Vorlage: gn̄ erbettenIn der Vorlage: tn̄ den fromenIn der Vorlage: from̄, vestenIn der Vorlage: tn̄ PeterrIn der Vorlage: terˀ von WingartIn der Vorlage: gaˀttenIn der Vorlage: tn̄, vogt zuͦ SchenckenIn der Vorlage: ckēbergIn der Vorlage: bgˀ, minen lieben herrnIn der Vorlage: hern̄Person, das er sin eigon insigellIn der Vorlage: gll̄ offenlich gehenckt hàt an disen brieff, doch im und sinenIn der Vorlage: ne₎ erbenIn der Vorlage: be₎ ane schadenIn der Vorlage: dn̄, der gebenIn der Vorlage: bn̄ ist uff mentag nechst nach sant Martins tag, des jares gezalt von der gepùrt Cristi ûnsres herrnIn der Vorlage: hern̄ vierzechenhundort achttzig und ein jarrIn der Vorlage: jarˀDatum: 12.11.1481.

versoSeitenumbruch

b–j briefIn der Vorlage: b j poder: j bergamentin i papier–bDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

wist j müttIn der Vorlage: mt kernenIn der Vorlage: k₎ geltz uff dem BoͤtzbergDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K P 10 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Benttz KnospenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 792Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

Dorsualschicht: Speziell

Anmerkungen

  1. Verblasste Tinte, sinngemäss ergänzt.
  2. oder: j bergamentin i papier.

    Zitierweise

    Digitale Edition Königsfelden, URL: <

    Creative Commons License