a–Der brief daz wir teilhaft sigenRubriziert–a
b–aller der privilegia und der gnadeRubriziert–b
c–die die bruͦderOrganisation heint ✳Rubriziert–c

✳ xxviij ✳[Nicht übersetzt: Stücknummer\u0020Kopialbuch, Sprache: de]

125aSignaturverweis Boner

Novˀintverint univˀversi p̄presentium inspecto¬
res ꝙquod nos iudex curˀrie Argent̄gentinensisOrganisation sb̄sub
anno dn̄idomini ✳ mͦ ✳ cccmo ✳ tricesimoscdʼosecundo ✳ sab¬
bato proximo post diem bt̄ebeate Margare
teDatum: 18.7.1332 littˀasteras scīsanctissimi in xp̄oChristo pr̄ispatris ac dn̄idominiPerson
dn̄idomini Bonifacii ✳ ppͤpape ✳ octaviPerson ✳ cum vera bul¬
la plūplumbea ✳ et filo serico bullatas ✳ nōnon
cancellatas ✳ nōnon rasas ✳ nec abolitas oīomniqƺque
suspic̄ocione carentes ✳ vidimus ✳ et eas
de vˀverbo ✳ ad vˀverbum ꝑperlegimus ✳ tenorem
qui sequit̃tur ꝯcontinentes: ✳ Bonifatius ep̄sepiscopus
servus servoꝝrum deiPerson ✳ dilt̄islectis in xp̄oChristo filiabꝰbus
univˀversis ✳ ✳ abbatissis et conventibus
soroꝝrum in clusaꝝrum ordinis Sc̄eSancte ClareOrganisation
presentibƺbus et futuris ✳ salt̄salutem ꝫet aplʼiapostolicam
benedʼdictionem ✳ in sinu sedis apľiapostolice ✳ vestˀter ordo
consistens ✳ sic splendet ꝑper incrementa
virtutum ✳ qdʼquod digne meretur precipuis
attolli favoribƺbus ✳ et specialibƺbus gratiis
confoveri ✳ nos quidem ordinem ip̄mipsum
libentˀter prosequimur prerogativa fa¬
voris ✳ et augmenta suoꝝrum ꝓprocessuum ꝓpro¬
movemus; ✳ sane felicis recordatōtionis ✳
Urbanus papa ✳ IIIItusPerson ✳ predecessor nostˀter
cum multa providentia regulam
vr̄amvestram instituit ✳ sub qua dn̄odomino deservitis
et ut eam possetis salubrius observare ✳
et ne sub divˀversoꝝrum magistˀioterio vivendi mo¬
dos valeretis incurrere diffˀenferentes ✳ intˀter
cetera statuit ✳ ut sub illoꝝrum cardinaliūlium

qui forent pro temꝑepore gubernatōtioni ✳ ꝓpro
tectōtioni atqƺque correctōtioni ordinis Fr̄mFratrum
MinorumOrganisation a sede apľiapostolica deputati obedi¬
entia ✳ cura ✳ et regimine debˀeberetis de cetˀotero
ꝑpermanere ✳ quibƺbus tenˀeneremini firmiter
obedire ✳ et ip̄iipsi animaꝝrum vr̄avestrarum sollici¬
tudīemdinem gerentes et curam ✳ monastˀiisteriis
ordinis dc̄edicte Sancte ✳ et ꝑpersonis degentibƺbus
in eis ✳ capellanis ✳ convˀversis et familie ✳
tam ꝑper se ✳ qm̃quam ꝑper viros ydoneos ✳ quotiens
expedire viderent ✳ visitatōtionis officium
studerent impendere ✳ corrigendo et
reformando ibidem ✳ tam in capite qm̃quam
in menbrisEigentlich: "membris".d ✳ que correctōtionis seu refor¬
matōtionis officio noscerent indigere ✳ in¬
stituerent nichʼochilominꝰnus et destituerent ✳
ordinarent ✳ statuerent atqƺque disponˀentnerent
ꝓprout scdm̄secundum deum expedire viderent ✳
cum igit̃tur per hec et alia ✳ inter vr̄mvestrum ✳
et dc̄mdictum Fratrum MinoꝝrumOrganisation ordines spe¬
cialis esse caritas censeat̃tur ✳ nos volen¬
tes ꝙquod idem ordo vester ✳ felicioribus
exinde augeatur auspiciis ✳ ut tanto
salubrius possitis reddere domino vo¬
ta vr̄avestra ✳ qñquanto potioribus fuˀifueritis libˀbertatibƺbus
et gratiis a sede apľiapostolica cōcommunite apľiapostoli¬
ca vobis auctoritate concedimus ✳ ut
vos ✳ ac om̄aomnia et singula monastˀiateria vr̄ivestri
ordinis ✳ tam exemptōtionis privilegio ꝙ̃quam
om̄iomnibƺbus īmuimmunitatibƺbus ✳ libˀbertatibƺbus ꝫet indulgen¬
tiis ✳ et aliis privilegiis quibuscūcumqƺque
utamini et gaudeatis ✳ ac uti ✳ et gaudˀedere
possitis ✳ que prefato Fratrum Minoꝝrum
ordiniOrganisation ✳ ac eius fratribƺbus et ꝑpersonis ✳ sūtsunt
ab eadem sede concessa ✳ vľvel in postˀumterum
concedent̃dentur ✳ quatenus huiꝰusmoīmodi exemptōistionis
privilegium ✳ et īmuimmunitates libertates
indulgentie ✳ ac alia privilegia vobis
competunt vel competere possint ✳

11Nummerierung Andere

22[Doppelte Übersetzung: Nummerierung_Boner, Sprache: de]

vľvel potˀuntterunt ✳ et quatenus vos ✳ et
monastˀiateria ip̄aipsa potestis ꝫet potˀiteritis ēeesse
capacia eoꝝrundem ✳ nulli ergo om̄iomnino
hominum liceat hanc paginam nr̄enostre
concessionis infringere ✳ vľvel ei ausu
temerario contraire; ✳ si quis autem
hoc attemptare presumsˀitserit ✳ indig¬
natōtionem om̄iomnipotentis dei ✳ et bt̄obeatoꝝrum
Petri et Pauli apľoapostoloꝝrum eius ✳ se novˀitverit
incursurum ✳ datum Rome apud
scm̄sanctum PetrumOrt ✳ non̄nonis ✳ apͥaprilis ✳ pontificatꝰtus
nr̄inostri ✳ anno quartoDatum: 5.4.1298 ✳ in quoꝝrum visionis
et ꝑper lcōlectionis testiōimtimonium sigillum curie
Argent̄gentinensisOrganisation predc̄edicte ✳ appendi fecimus ad¬
p̄presentes; ✳ actum anno et die p̄prenotatis ✳