Wir, Lupolt, von gotes gnaden hertzog ze Osterrich, zu Sthir, grave ze Habsburg und zu Kyburg und lantgrave in ElsazzenPerson, virjehen an disen brieven uffenlich, daz wir den erbern luten Hermanne an dem Stade, eimeUnsichere Lesunga ritterPerson, ConradePerson und GotfridPerson, sinen brudern, umb den dienst, den sie uns tun uber daz gebirge, sin schuldik blieben zwn und drizzik mark silbers Schafhuser gewichtes. und vur daz silber han wir in gesetzet zu rechten pfande acht malter vesen geltes und vier dehalp malter habern geltes uz unsern gutern zu EvingenOrt, zu ZeyenOrt und zu ChesentalOrt, di da horent in den hof zu EhelvingenOrt, und vunf pfunt pfenning geltes an vunf schillinge von der sture, die die lute geben, die in den selben hof hoͤrent, also daz sie oder ir erben die vesen, habern und pfennige sullent haben, nutzen und niesen alle jar von den guten und der sture, also lange, untz daz wir, unser brudere oder unser oder unser bruder erben daz selbe gelt umb zwn und drizzik mark wider loͤsen. und der nutz, den sieHinzufügung oberhalb der Zeileb niesent von den guten und der sture alle jar, als da vor bescheiden ist, sol in nicht abe gan an den zwein und drizzik marken silbers. und zu eim urkunde dirre vorgeschrieben rede han wir gegeben disen brief und virsiegelt mit unserm insiegel. der brief ist gegeben zu PrukOrt, an dem mentage nach sent Gallen tag, do man zalte von gotes geburt dritzenhundert jar, dar nach in dem zehenden jareDatum: 19.10.1310.

uber ElvinIn der Vorlage: vīgenDorsualschicht: Ùber (< 1381)

xvjDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

[...]Verblasste Tinte mit TextverlustcingenIn der Vorlage: g₎ Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K Q 20Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Elfingen Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

denIn der Vorlage: dē hof undIn der Vorlage: un̄ die guͦter d[...]Verblasste Tinte mit Textverlustd [...]Verblasste Tinte mit TextverlusteDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

MontagIn der Vorlage: t: nach Galli 1310. Dorsualschicht: Datierung Urkundenwortlaut

310Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

KgsfeldenHinzufügung von anderer Handf 15Dorsualschicht: StAAG modern