Wir Agnes von gots gnaden wilent kuniginn ze UngˀngernPerson ✳ vˀvergehen und tuͦnAuslassung, sinngemäss ergänzta kunt allen den die disen brief ansehent lesent oder hoͤrent lesen nu und hie nach ewklich ✳ das wir mit guͦter beschei¬
denheit und do wir es wol getuͦn mochten ✳ bi unsˀmserm lebennͤ ✳ gekoͤft hant und gegeben ✳ den erberen geistlichen frowͤn ✳ ✳ der eptissin und dem convente ✳ Sant Claren ordens ze Kungsvelt
unser stiftOrganisation die guͤter so hie nach geschriben stand ✳ dieselbn̄ben guͤtˀter wir mit unsmˀserm barem und bereitem guͦt gekoͧft hant ✳ des ersten das guͦt ze EndveldenOrt mit kilchen¬
setzen ✳ und mit allen den rechten ✳ so dar zuͦ gehoͤrten die wir koͧften umb die geistlichen hˀherren ✳ ✳ den abte und das capitel ze DisentisOrganisation ✳ umb zweihundert und fùnf und
drissig march silbˀsbers ✳ dieselbn̄ben guͦtˀter geltent jaͤrlich siben march ✳ das guͦt ze EnselingenOrt ✳ das wir koͧften ✳ umb die geistlichen hˀherren von RinveldenOrganisation ✳ umb fùnfthalb und drizzig
march silbers ✳ dasselbe guͦt giltet jaͤrlich drùzehen stuk ✳ das guͦt daz wir koͧften umb Ruͤdgˀngern VogtPerson ✳ umb zwenzig march silbers das gelegen ist ✳ ze GrenikonOrt und giltet
jaͤrlich acht stuk ✳ der vorgenantˀter guͦter gùlte schaffen wir in das werch ampt vier march gùlte da mit si jaͤrlich kùrsennen kouffen soͤllent ✳ und die andern fùnf in das siechhus
und wellen das ✳ das ein siechmeistrin habe ✳ dù die siechen frowen da von usrichte zuͦ dem andren ✳ so zuͦ dem siechhus hoͤret wir schaffen und geben inen oͧch die guͤtˀter die wir
koͧften umb die geistlichen hˀherren ✳ von HinderlappenOrganisation umb vier und hundert march silbers ✳ die gelegen sind ze RoterswileOrt ze GrenikonOrt ✳ ze MucheimOrt und ze HentziconOrt dieselbn̄ben guͤtˀter geltent
jaͤrlich vier march geltes ✳ anderhalbes stukes minre ✳ das guͦt das wir koͧften umb den erberen rittˀter ✳ WˀnWernhern von WolonPerson ✳ umb zwo und fùnfzig march silbers ✳ das gelegen ist ze HusenOrt
und giltet jaͤrlich zwo march geltes ✳ und zwo march geltes die wir kouften umb ZwilliconPerson ✳ umb vierzig march silbers der vorgenantˀter guͦtˀter gùlte ordenon wir den swestˀntern in den
advente dru march umb guͦt vische ✳ und fùnf march in die vasten ouch umb guͦt vische ✳ und umb ris mandel ✳ und figan ✳ nach ir trost als vˀverre das guͦt gelangen mag zuͦ dem
so man inen gewonlich von dem convente git ✳ und dar zuͦ wellen wir oͧch daz die swestˀter die der convent zuͦ den jarziten erwellet hat und der jarziten enphliget ✳ das dieselbe
swestˀter ✳ die gùlte in neme und ouch die swestˀntern da von vˀverrichte ✳ alle male nach ir trost ✳ und von dem guͦte nùt andˀsders tuͦ noch schaffe ✳ won als da vor geschribn̄ben ist ✳ wir wellen oͧch das die eptissin
und die kellerin gebunden sigen ✳ das si der swestˀter gebn̄ben allen den win den si ze kochennͤ bedarf ✳ es si pfeffˀfer alder salz alder was das si da man wines zuͦ bedarf und ouch zuͦ den jarzitēten
weˀwere ouch daz da ichtes ùber wurde dz wellen wir das si das teilen uf die fritag in dem jare wir schaffen und geben in ouch ✳ die guͤtˀter die wir kouften umb den erbˀnbern rittˀter ✳ ✳ den Mùller
von ZùrichPerson umb vier und zwenzig und hundert march silbers ✳ dù gelegen sint ze HalwilOrt ✳ ze HilficonOrt ze VilmaringenOrt un̄und ze HentzikonOrt ✳ dieselbn̄ben guͤter geltent jaͤrlich sechs march geltes
das guͦt das wir koͧften umb RifriswilePerson umb sechs und zwentzig march ✳ das ist gelegen ze EgliswileOrt un̄und giltet jaͤrlich zehen stuk und die guͤtˀter die wir kouften umb die geistlichen
hˀherren von Sant UrbanOrganisation umb vier und vierzig march silbers ✳ die gelegen sint ze Rubiswile Ort✳ ze HentzikonOrt und ze TotikonOrt von dien acht march geltes wellen wir daz man bege das jarzit
unsˀssers lieb̄nben hˀherren chùnig Andres seligen von UngˀngernPerson ✳ an dem tag Felicis in PincisDatum: 0000-01-14 und ouch unsˀnsern jartag uf den tag als got ùber uns gebùtet ✳ als hie nach geschriben stat: des ersten
wellen wir das man ✳ an unsers hˀherren und wirtes jartag bach siben mût kernen ✳ und die teile under arm lûte ✳ und zwei pfund den frowen zuͦ dem male ✳ und vier pfunt under si
teile ✳ jeklich frowen iren teil sunderlich in die hand ✳ man sol ouch des selben tages under klosnˀinnerin und ✳ under husarmen teilen ein phunt und under ander guͦt lùte es sigen swesterli
alder bruͤderli ✳ und den pͥespriestnˀtern die dar koment schaffen wir ein pfunt ✳ da von man inen diz mal gebe ✳ man sol ouch den bruͦdˀndern von dem huse ein pfunt geben zuͦ einem male ✳
und den bruͦdern die dar koment ✳ wir wellen ouch das man des tages under die bruͦder teile drizzig schilling pfenniḡning jeclichen sinen teil besunders sie sollent ouh drû pfunt
geben umb wachs ✳ zuͦ dem jarzit ✳ wir wellen ouch in aller der wise als wir ùnsˀssers des vorbenemten herren kunig AndresPerson jartagDatum: 0000-01-14 geordenot und verschriben haben ✳ das man den
unsˀnsern jartag also bege ✳ mit aller der wise und ordenunge und des nichtes abge won das es eweklich stet belibe ✳ und wellen das die bruͦder gebunden sin ein selmezze ze singēdgend
und ein vigile und ein jeklich bruͦder besunder ein selmezze ✳ und das ouch die frowen gebunden sin ein jeklichù swester ein vigile und ein hundert ave Maria an beiden jartagen
wir wellen ouch das sie jaͤrlich geben einˀner kustrin drû pfunt umb oͤle zuͦ dem lampel ✳ in die lampen ob unser frowen und liebn̄ben muͦtˀter seligen grabe und in die vor unsˀssers hˀherren licham
wir geben und schaffen in ouch den hof ze SliengenOrt ✳ den wir kouften ✳ von den geistlichen herren von Sant Johans von FriburgOrganisation umb fùnfhundert march silbers ✳ und den hof den
wir kouften ✳ von Tenvisellin von NûwenbˀgburgPerson ✳ ✳ und sinˀner swestˀter ✳ umd nûnzig march silbers ✳ der ouch ze SliengenOrt gelegen ist ✳ und den hof und die guͤtˀter ze BerkhaimOrt ze EllewilrOrt
die wir kouften ✳ umb die geistlichen hˀherren ✳ graf EgennPersonͤ und margraf Ruͦdolfen von Hachberg Sant Johans ordensPerson umb sibenzig und vierhundtˀdert march silbers ✳ und das guͦt ze
SulzeOrt das wir kouften von der frowen von SliengenPerson und von andren lùten umb hundert march des ein teil gelegen ist ze GewilrOrt ✳ und die guͤtˀter die wir kouften ✳ von den
geistlichen frowen von Sant Kathˀitherinen von ColmarnOrganisation ✳ umb hundert march ✳ die gelegen sint ze SigoltzheinOrt ✳ ze KoͤssheinOrt und da bi ✳ wir wellen ouch und ordenen das die vorgenantēten
guͦtˀter mit einander in ElsazzOrt und in ErgoͤwOrt obnan un̄und nidnan ellu mit enander gelichlich ✳ dar zuͦ dienen und helfen in guͦten und in boͤsen jaren das alle ùnser vorgeschriben meinūgnung
und ordenūgnung ewklich volfuͤrt volbracht und usgerichtet werde ✳ ane alles vallen und sumen ✳ und des zuͦ warem urkùnde und ewiger sicherheit dieser vorgeschriben dingen so haben
wir ùnser insigel gehenket an disen brief ich swestˀter Agnes eptissinPerson und der covent gemeinlich ze KunigsveltOrganisation ✳ binden ùns und geloben ouch daz wir dis stet haben ✳ und alle
ùnser nachkomen bi unsˀnsern trùwen und swenne wir ein eptissinn erwellen ✳ das dù lob stet ze haltennͤ und ein jeklichi swester die wir emphahen zuͦ der gehorsami das die
das lobe mit der gehorsami stêt ze haltenn alles das vor geschriben stat an disem brief ✳ und das disù sache stêt und eweklich unzerbrochen belibe ✳ darumb so han ich die
eptissin min insigel gehenket mit des conventes ze KùngsveltOrganisation insigel zuͦ unser gnaͤdigen frowen der kuniginn insigel an disen brief ✳ der geben wart ze KunigsveltOrt
nach Cristi geburt drùzehenhundtˀdert jar dar nach an dem drisigosten jare an unser frowen tag zuͦ der liechtmizzDatum: 2.2.1330 ✳

dù erst ordnūgnung
der ampter ✳ dess werk amptess der iijDorsualschicht: Schräg, regelmässig (< 1466)

b–v iijUnsichere Lesung–bDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

lr̄alitteraDorsualschicht: Latein divers (< 1532)

wist ein hùpsche begabùng ✳ von froͧw Agnesen
wilent kùngin zuͦ Ungern ✳ umb allerley
guͤtter ✳ zuͦ Villmering₎gen ✳ Hilffick₎ken ✳ Hendschick₎ken ✳
Grenchen ✳ Mùcheim ✳ Hùsen ✳ und an andrn̄ren vil ort₎tenDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
H ✳ 45Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

A ✳ 7 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Endtfaͤld₎den ✳ und dz guͦt zuͦ Enseling₎genDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

330Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 103Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel