Wir bruͦder Ruͦdolf von Bûttikon conmendûrPerson ✳ und ✳ ✳ der convent gemeinlich des huses ze Klingnow Sant Jo¬
hans ordens ✳ des spitals von JerusalemOrganisation ✳ kûnden allen ✳ die disen brief sehend ✳ oder hoͤrend lesen ✳ daz die
fromen ✳ und wolbescheidenen lûte ✳ JohansPerson Johans saͤligen sun von WessenbˀgbergPerson ✳ den man nemmet von Wola ✳ ze Loͧfen¬
berg seshaftPerson ✳ einhalb ✳ und anderthalb ✳ Goͤtfried von Grieshein ze Tunͤgen seshaftPerson ✳ und Johans saͤligenPerson sines bruͦ¬
ders kind ✳ und Johans von Grieshein den man nemmet von Hoͤhstetten ze Walzhuͦt seshaftPerson ✳ komend vûr uns
in gerihtes wise alle ze male gesunt libes ✳ und gemuͤtes ✳ und bewiste do der selb Johans von WessenbˀgbergPerson ✳ die vor¬
genanden von ✳ ✳ ✳ GriesheinOrganisation ✳ mit ùnserr hende ✳ gunst ✳ und oͧch willen uff dem hof ze TogerrenOrt den der egenādnand
von WessenbˀgbergPerson ✳ von ûns ✳ und ùnserm gotzhuse ze erbe hàt ✳ vier ✳ und vierzig march silbers ✳ genge und gaͤbes ✳
Schafhuserr gewiht ✳ die si dar uffe ✳ haben ✳ und vinden sùllend ✳ also ✳ ob der vorgeschriben von ✳ ✳ WessenbˀgbergPerson ân lib er¬
ben vùrvert ✳ dis hâͤt er getan dar umbe ✳ wand ✳ die egenanden von GriesheinOrganisation im vùrhangten ✳ un̄und gestattot
hand ✳ daz er vûrkôfte ✳ den hof ze MettingenOrt ✳ und ein schuͦposse ist ze LoͤningenOrt gelegen ✳ die ✳ der selben von Gries¬
heinOrganisation lehen warend ✳ oͧch sol man wissen ✳ daz disù vorgeschriben ordenūnunge ✳ ist beschehen mit allen getaͤten ✳ und si¬
cherheid ✳ wort ✳ und werken ✳ so dar zuͦ hôrte ✳ oder gehoͤren mohte ✳ daz dis wâr si ✳ und staͤte belibe von ùns ✳ dien
egenanden ✳ ✳ conmendùr ✳ und oͧch cōconvente ✳ ✳ dar umb henken wir ze einem offenen urkûnde ùnserù ingsigel
an disen brief ✳ ich der vorgenand Johans von WessenbergPerson vûrgih einer warheit aller der dinge so vor von mir
geschriben stât ✳ und daz ich es alles guͦtes wille ✳ un̄und dankes han getân ✳ und henk dar umb min ingsigel
zuͦ der egenanden ✳ erwirdigen ✳ und geistlichen ✳ und oͧch miner genaͤdigen herren ingsigeln ze einer meren
gewârsami un̄und sicherheit aller dˀder dinge ✳ so vor geschriben stât ✳ dis beschach ze KlingnowOrt in dem vorgenanden
huse ✳ da oͧch dirr brieff geben ward ✳ do man zalte von gottes gebûrte drizehenhundert jar ✳ und drissig
jar ✳ dar nah in dem dritten jare ✳ an sant Marien ✳ Magdalenun tagDatum: 22.7.1333 ✳

Togerrn̄renDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

dˀder xiijDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

wist über den hoff ✳
zuͦ TogernDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

statt im coppybuͦch am 38 blatDorsualschicht: Kopialbuchverweis (< 1564)

K
R 5Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

dēden hof ze TogˀgerrenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

Nͦ✳Numero 15 ✳Dorsualschicht: Nummer

xxxviijDorsualschicht: Zahl

333Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 128Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel