Wir swester Adelheit dù epthissennPerson und der convente gemeinlich ze Kùngesfeld Sant Claren ordens in Costetzˀzer bistuͦmOrganisation
vergehen und tuͦn chunt allen den die disen brief sehent oder hoͤrent lesen ✳ das wir das guͦt ze EndfeltOrt das uns dù hoch
geborne unser gnedige frowe ✳ froͧ Agnes wilent kùneginne ze UngnˀgernPerson ✳ koͧffet umb ir eigen guͤt ✳ umbe die geistlichen hˀherren den abte und
das capitel von DisentisOrganisation ✳ gewechselt haben mit rat und gunst unserr vorgnanten gnedigˀgen vrowen von UngnˀgernPerson ✳ mit Egidien von
RubiswilePerson ✳ umbe dù nachgeschriben guͤter: ✳ von erste die matten der man sprichet In dem SlatteOrt ✳ dar nach disù guͤter dù in dem
banne des dorfes ze SeonOrt gelegen sint: ✳ ein guͦt buwet Uͦlrich BischofPerson das giltet zehen mùt kˀkernen und sehs mût habnˀbern und zwelf
schilling pfennig ✳ ein guͦt buwent die knaben in der Mùli UͤliPerson und WeltiPerson gebruͦder das giltet aht mût kˀkernen ✳ sehs mût habnˀbern ✳ und
ein fierteil kˀkernen von einer hofstat ✳ ein guͦt ze OtwissingenOrt buwet Uͦlrich SnartwilePerson und Wernher der PeygerPerson das giltet siben
stucke ✳ und ein schuͦppos buwet der selbe Uͦlrich SnartwilePerson und giltet vier stucke ✳ ein guͦt buwet Ruͦd̄Ruͦdolf StollePerson das giltet vier mût
roggen ✳ ein guͦt buwet Chuͦnr̄Chuͦnrat von MoͤrikonPerson und giltet zehen fierteil roggen ✳ ein guͦt buwet Ruͦd̄Ruͦdolf von MoͤrikonPerson das giltet vier
stucke ✳ ein guͦt buwet Chuͦnrat von BottenwilePerson das giltet dri mût roggen und einen mût kˀkernen ✳ ein guͦt buwet Gerdrut RordorfinPerson
das giltet zwei malter habnˀbern einen mût kˀkernen zehen vierteil roggēgen ✳ ein guͦt lit ze NidernlentzOrt das giltet vier mût roggēgen un̄und
zehen schilling pfennīgning ✳ und den leygen zehenden ze SeonOrt ✳ und wan unser gnedigù frowe dù kûneginne geordenet hat das vor¬
gnant guͦt ze EndefeltOrt in das werck ampt und in das siech ampt als ir briefe wol bewisent ✳ da von so binden wir uns un̄und
alle unser nachkomen dar zuͦ das dù vorgeschriben guͤter hoͤren in dù vorgnanten ampte ✳ das man da mit mùge geben dem convente gewātwant
und den siechen spise als ez unser gnedigù frowe geordenet und verschriben hat an iren briefen ✳ und sol man geben der siechmeistrin
den zehenden ze SeonOrt gar und gentzlich mit allem rehte ✳ und der werckmeistrin ✳ dù andern guͤtern oͧch gentzlich und gar mit
allen rehte ✳ an allein das guͦt das Uͦlrich SnartwilePerson und Wernher PeygerPerson buwent ✳ und giltet eilf stucke✳ dù sol man ge¬
ben der swester dù der herschaft jartzit pfliget gar und gentzlich mit allem rehte ✳ das si da mit begange das jartzit froͧ
Uͤdelhilt seligen von HalwilePerson in alle die wise als ez an irem briefe verschriben ist ✳ und ze einem merren offem urchùnde
und sicherheit so han wir gebetten unser hochgebornen gnedigen frowen froͧ Agnes wilent kùneginne ze UngernPerson das si ir inge
sigel zuͦ unsren ingesigeln gehencket hat an disen brief zuͦ einer gezùgsami aller der dinge so da obnan verschriben stant ✳ dirr
brief ist geben ze ChùnegesfeltOrt an sant Uͦlrichs tag ✳ do man zalte von Christes geburt drùcehenhundert jar ✳ dar nach in dem
vier und drizigostem jarDatum: 4.7.1334 ✳

RubiswileDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

der ✳ v ✳ brief ✳Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Seon
✳ Othwissingen ij
Nider LentzDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist um̄umb den wechsel ✳ so die fròwēwen
vōvon Kùngsfeld₎den ✳ mit Egidio vōvon
Rùbenschwyl gethan ✳ um̄umb die guͤtter
zuͦ Niderlentz ✳ um̄umb die matt₎ten im
Schlat zuͦ Seon ✳ Ottwissing₎gen und
den zend₎den zuͦ Seon ✳Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
I ✳ 5Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

a–zuͦ werc amptund von dˀder von zuUnsichere Lesung–aDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

334Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 142Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

✳Unsichere LesungbDorsualschicht: Speziell