Wir, swester Adelheit, dù epthissenPerson, und der convente gemeinlich ze Chùngesfelt, Sant Claren ordens, in CostentzerIn der Vorlage: zˀ bistuͦmOrganisation, vergehen und tuͦn chunt allen den, die disen brief ansehent oder hoͤrent lesen, das wir des selgereites, so uns dù erber frowe, froͧ Uͤdelhilt, seligPerson, hern Ruͦdolfs von HalwilePerson husfrowe, mit wissend der hochgebornen, unser gnedigen frowen, froͧ Agnes, wilent kùneginne ze UngernIn der Vorlage: gnˀPerson, schuͦf und gab, verriht und bewiset sin von unser gnedigen froͧwen von UngernPerson. und dar umbe zuͦ einer widerlegunge, so hanHinzufügung oberhalb der Zeilea wir ir geordenet und gegeben, der egnatnen froͧ Uͤdelhilt, seligPerson, elf stucke geltes ze einem ewigen jartzit uf den guͤtern, dù ze OtwissingenOrt gelegen sint und vormales varen Egidien von RubiswilePerson, dù selben guͤter buwet Uͦlrich von SnartwilePerson und Wernher PeyerPerson, und haben dis gift und ordenunge getan mit gunst und heissung unser hochgebornen, gnedigen frowen von UngernIn der Vorlage: gnˀPerson, dù uns oͧch dù vorgeschribenù guͤter schuͦf b und gab, also bescheidenlich, das wir und die bruͤder allù jar ewecklich in unsermIn der Vorlage: smˀ chloster ir jartzit began suͤllen an sant Syxten tagDatum: 6.8.0001 mit einer gesungenIn der Vorlage: gˀ selmesse und mit andernIn der Vorlage: dnˀ guͦten dingen undIn der Vorlage: un̄ dù swesterIn der Vorlage: tˀ, dù der herschaft jartzit pfliget, dù sol dù eilf stucke in nemen und sol den bruͦdernIn der Vorlage: dnˀ da von siben schilling geben zuͦ dem male, und ein stucke an das lieht in der kylchen, undIn der Vorlage: un̄ zwei stucke zuͦ der spende gemeinen, armen lùten, und den swestern in dem chloster ein pfunt zuͦ dem male, und ein pfunt sol man teilen under die swesternIn der Vorlage: tnˀ. und ze einer merrenIn der Vorlage: rē sicherheit und offem urchunde so han wir gebettenIn der Vorlage: tē unserIn der Vorlage: sˀ genedigenIn der Vorlage: gē frowenIn der Vorlage: wē von UngernIn der Vorlage: gnˀPerson, das si ir ingesigel zuͦ unsrenIn der Vorlage: rē ingesigeln gehencket hat an disen brief, so einer gezùgsami aller der dinge, so da obnan verschriben stant. dirr brief ist geben ze ChùngesfeltOrt, an sant Uͦlrichs tag, do man zalte von Chri stes gebùrte drùcehenhundert jar dar nach in dem vier und drizigostem jarDatum: 4.7.1334.

derIn der Vorlage: dˀ vonIn der Vorlage: vō Halwil jarzitDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

wie man es began sol derIn der Vorlage: dˀ vj Dorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Otwissingen iij umb xj stuck geltsDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

uff dem guͦtt zuͦ OtwissingenIn der Vorlage: g₎Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K H 33 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

vonIn der Vorlage: vō Halwil jargezitDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

334Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 143Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel