Allen den die disen brief an sehent odˀoder hoͤrent lesen kùnden un̄und vˀverjehen wir Heinzi WessenbgˀbergPerson un̄und MargaretaPerson sin elich wirtin seshâft ze LoͧffenbgˀburgOrt
das wir einhelleklich mit gesuntheit lips un̄und dˀder sinnen dur ùnsˀser not hant vˀverkoͧft ✳ un̄und vˀverjehen das wir recht un̄und redlich ze koͧffen gegeben hant den
erwirdigen froͧwen dˀder ✳ ✳ eptischin un̄und dem ✳ ✳ convent des klosters ze KùngsveltOrganisation ✳ ùnsˀser trotten lit an dem bˀberge ze WaltzhuͦtOrt un̄und alle ùnsˀser reben die
lantgarbe ✳ un̄und alles das recht das wir hant in dien twingen un̄und in dien bannen ze WaltzhuͦtOrt un̄und ze TogˀgerrenOrt un̄und in swelen bannen si gelegen sint ane
gevˀverde ✳ fùr lidig un̄und fùr ler ✳ un̄und fùr recht erbe von dem gotzhus sant Johans ze KlingnoweOrganisation umbe sibenzig march silbers luters un̄und loͤtiges Baselˀler gewicht
dˀdas wir von inan sint gewert gar un̄und gentzlich ✳ un̄und die wir in ùnsˀser eigen un̄und redlich nùtze bekeret hant ✳ inan un̄und iren nachkomen ze habende un̄und ze niessende
ze besetzende un̄und entzetzenne mit allen rechten als wir un̄und ùnsˀser vordˀndern die vorgeschriben guͤtˀter da har gehept un̄und genossen hant ✳ un̄und von erbeschaft an ùns
sint gevallen ane geˀvverde ✳ un̄und hant dù vorgeschriben guͤtˀter dem erbnˀbern manne Heinrich Vilnacher dˀder vorgen̄genant froͧwen schafnerPerson ✳ an dˀder selben froͧwen stat uf
gegeben lidig un̄und ler ✳ un̄und gevˀvertiget mit rechtˀter urteilde in offem gericht ze LoͧffenbgˀburgOrt in dˀder stat mit handen worten un̄und wˀwerchen als da recht ist ✳ un̄und gewonlich
in sustlichˀcher gewer gesetzet ✳ wir hant oͧch ùns entzigen un̄und vˀverzihen ùns offenlich mit disem brief allˀler rechten so wir hatten odˀoder han mochten an dien vorgen̄genanten
guͤtˀntern ✳ un̄und sundˀderlich allˀler rechten un̄und rechten hilfen geschribenˀner un̄und ungeschribenˀner die ùns odˀoder unsˀnsern erben odˀoder jeman von ùnsnˀsern wegen den wir ùnsnˀsern gunst dar
zuͦ gebint moͤchte ze helfe komen ✳ das wir kein ding moͤchten getuͦn das widˀder dise vˀverzichenist un̄und vˀvergift moͤchte gesin ✳ un̄und da mitte die vorgen̄genanten froͧwen odˀoder
ir nachkomen moͤchten besweret wˀwerden an geislichen odˀoder an weltlichen gerichten odˀoder usrenthalben gerichten ✳ wir vˀverjehen oͧch das wir an disem koͧffe nùt
betrogen sint ùbˀùber halb noch mit deheinˀner gevˀverde ✳ un̄und hant gelopt un̄und geloben oͧch mit disem brieve bi guͦten trùwen den vorgen̄genanten froͧwen un̄und iren nachkomen
das wir ir wer sien dˀder vorgen̄genanten guͤtnˀtern nach recht vor geislichem un̄und weltlichem gericht ✳ un̄und swa si sin bedùrfen ✳ un̄und es an ùns vordernt ane gevˀverda ✳ un̄und
vˀverzihen ùns fùr ùns un̄und fùr alle unsˀser erben unˀvverscheidenlich alles des rechtes geisliches un̄und weltliches ✳ allˀler brieve ✳ friheit un̄und genaden die wir orworben
haben ✳ odˀoder orwerben moͤchten von dem stuͦl ze RomeOrganisation aldˀder andˀder swannen ✳ un̄und allˀler gesetzet gemachetˀter un̄und ungemachetˀter dˀder man sundˀderlich gedachtnùste solte tuͦn
an disem brief un̄und an dirre sachen ✳ un̄und sundˀderlich allˀler dˀder schirme un̄und alles des rechtes so wir haben ✳ odˀoder mugen gehaben ✳ aldˀder gewinnen von geschribem un̄und
ungeschribem recht aldˀder von gewonheit des landùs da mit dˀder vorgen̄genant koͧf odˀoder alles das so da vor geschriben stat ald enkein sin teil in kein wise oder
weg undˀder getan ✳ aldˀder bekrenket odˀoder vˀvernichtet wˀwerden moͤchte ane alles gevˀverde ✳ un̄Und das dis war si un̄und stete belibe so hant wir gebetten den edeln
un̄und ùnsnˀsern genedigen hˀherren graven Johans von HabspurgPerson das er sin ingesigel henke an disen brief ✳ wir dˀder vorgen̄genant graf Johans von HabspurgPerson
dur bette des vorgen̄genanten Heinzis WessenbergsPerson un̄und MargaretenPerson sinˀner elichen wirtin han ùnsˀser ingesigel gehenket an disen brief ze einem waren un̄und ste¬
ten urkùnde allˀler dˀder dingen so da vor geschriben stant ✳ un̄und ze einem meren urkùnde so han ich dˀder vorgen̄genant Heinzi WessenbgˀbergPerson min eigen ingesigel
gehenket an disen brief ✳ un̄und ze einˀner meren sicherheit dˀder vorgeschriben dingen so hant wir gebetten die erbern lùte den ✳ ✳ rat von Loͧf¬
fenbgˀburgOrganisation das si dˀder stat ze LoͧffenbgˀburgOrt ingesigel henken an disen brief ✳ wir dˀder vorgen̄genant ✳ ✳ rat von LoͧffenbgˀburgOrganisation dur bette des vorgen̄genanten Heinzis WessenbˀgsbergsPerson
un̄und MargaretenPerson sinˀner elichen wirtin hant dˀder stat ze LoͧffenbgˀburgOrt ingesigel gehenket an disen brief ✳ ze einem waren un̄und steten urkùnde ✳ sicherheit
un̄und ewigˀger belipnùst allˀler dˀder dingen die da vor geschriben stant ✳ wand es oͧch alles vor ùns in offem gericht beschehen ist ✳ dis geschach un̄und wart dirre
brief gegeben ze LoͧffenbgˀburgOrt da ze gegen waren hˀher Johans von Wessenbgˀberg ritterPerson ✳ Ruͤdegˀger Schenke schultheisse ze BruggePerson ✳ Berchtolt von
HenkartPerson ✳ Walther von Tengen vogt ze LoͧffenbgˀburgPerson ✳ hˀher Heinrich Notstein lùtpriestˀter zer minren stat ze LoͧffenbgˀburgPerson ✳ Uͦlrich BaslerPerson ✳ Heinrich
von WesenPerson ✳ Burkhart WeberPerson ✳ Cuͦnrat SaltzmanPerson ✳ Johans UmmassePerson ✳ Cuͦnrat HeberlingˀgerPerson ✳ Peter GillerPerson un̄und andˀder erber lùten genuͦg den ze
geloͧben ist ✳ do man zalte von gottes gebùrte drùzehen hundert un̄und drissig jar dar nach in dem sibenden jare an dem nechsten fritag
vor sant Johans tag ze sùngichtenDatum: 20.6.1337

ij bbrief ✳Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

koùffbrieff umb die trotten zuͦ Waltzhuͦt
am Berg ✳ und um̄umb die landtgarben
zuͦ Waltzhuͦtt und Togern̄ren ✳
har langend vōvon Wessenberg ✳Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

statt im copybuͦch am xliiij blatDorsualschicht: Kopialbuchverweis (< 1564)

K
R 11Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

ùbˀùber [...]Verblasste Tinte mit TextverlustaDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

Nͦ✳Numero 12 ✳Dorsualschicht: Nummer

xliiijDorsualschicht: Zahl

337Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfKönigsfelden 160Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel