Allen den, die disen brief senhent oder hoͤrent lesen, nu oder har nach, tuͦn wir, Johans, der schultheissePerson, und die burger gemeinlich von WaltzhuͦtOrganisation chunt, das fùr unsHinzufügung oberhalb der Zeilea kamen ingerihte Heintzi von Wessenberg, seshaft ze LoffenbergPerson, und froͧ MargarethePerson, sin elichù frowe, und erkandten sich, undIn der Vorlage: un̄ verjahen offenlich vor uns unbetwngenlich, gesunt libes undIn der Vorlage: un̄ sinnes, d si ir guͦt, das si da hatten ze WaltzhuͦtOrt und von alter gehoͤret in den hof ze TogerIn der Vorlage: gˀrenOrt und zuͦ den guͤtern, die trottenIn der Vorlage: tē halbe, sin rebenIn der Vorlage: bē da bi, und alle die wingùlte, die er hatte uf dem usgelende, und swas er da hatte, swas des ist und wie ez gnant si, den si ze erbenIn der Vorlage: bē hattent von den erbern, geistlichen herIn der Vorlage: hˀren dem comendùr und den bruͦdernIn der Vorlage: dˀn des huses ze Chlingnowe, Sant Johans ordens des spitals ze JherusalemOrganisation, hant verkoͧffet und ze koͧffend gegeben, reht und redelich, mit allen den nûtzzenIn der Vorlage: zē, gùlten und den guͤtern, so dar zuͦ hoͤrent undIn der Vorlage: un̄ in allem dem rehte, als er und sin vordernIn der Vorlage: dˀn das guͦt har hant braht, den erbernIn der Vorlage: bˀn, geistlichen frowen der epthissenn und dem convente ze Chùngesfelt, Sant Claren ordens, CostentzerIn der Vorlage: tzˀ bistuͦmsOrganisation, undIn der Vorlage: un̄ Heinrich WilnackernPerson, der disen koͧf tet an ir stat, umbe sibentzig march silbers Basler gewihtes, der si von inen gar und gentzlich gewert und verrihtet sint, des si vor uns verjahent. man sol oͧch wissenIn der Vorlage: sē, das si beidù das vorgnant guͦt undIn der Vorlage: un̄ alles ir rehte uf gabent und sich verzigent an des erbernIn der Vorlage: bnˀ geistlichen herIn der Vorlage: hˀren des priols von LutgernIn der Vorlage: gnˀPerson hant, der da ze gegen was an stat sines egnanten huses ze ChlingnoweOrganisation, undIn der Vorlage: un̄ nach dirre ufgebunge, do lehe er das vorgnant guͦt an des huses stat dem vorgnanten Heinrich WilnackerPerson an siner egnantenIn der Vorlage: tē frowen stat von KûngesfeltOrganisation in allem rehte an alle geverIn der Vorlage: vˀde. dis ist oͧch alles beschehenIn der Vorlage: hē und geverIn der Vorlage: vˀ tiget ingerihte mit aller der sicherheit und gewarsami, so von reht oder von gewonheit dar zuͦ horte, als da mit urteilt erteilet wart von allen den, die da warent und gefraget wûrden. dis dinges sint gezùge undIn der Vorlage: un̄ warent hie bi her Johans von WessenbergIn der Vorlage: bˀgPerson, her Uͦlrich von Ulingen, ritterIn der Vorlage: teˀPerson, her JohanIn der Vorlage: Joh̄, caplan unser gnedigen frowen von UngernIn der Vorlage: gnˀPerson, JohanIn der Vorlage: Joh̄ Bilgrin, burgerIn der Vorlage: gˀ ze ZùrichPerson, Fritzschi von EndingenPerson, HeinrichIn der Vorlage: Heinr̄ NotsteinPerson, Wernher der SchriberIn der Vorlage: bˀPerson, JohanIn der Vorlage: Joh̄, der SmitPerson, Chuͦnrat SungellerPerson, Peter, der SmitPerson, KlesangPerson, JohanIn der Vorlage: Joh̄ SpilmanPerson, Strûb, UͦlrichPerson undIn der Vorlage: un̄ ander erber lùte genuͦg. und ze einem stetten, waren urchùnde aller der vorgeschribener dinge, so han wir, der vorgnante schultheissIn der Vorlage: schult̄ undIn der Vorlage: un̄ die burgerIn der Vorlage: gˀ von WaltzhuͦtOrganisation, dur beider teile bette willenIn der Vorlage: lē disen brief besigelt mit unser stat ingesigel, der ge geben wart ze WaltzhuͦtOrt an dem nechsten fritag nach sant Johans tag ze sungihten, do man zalte von Christes gebùrte drùcehenhundert jar, dar nach in dem siben und drizigostem jarDatum: 27.6.1337.

ùber In der Vorlage: ùbˀ TogerrenIn der Vorlage: rn̄Dorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

derIn der Vorlage: dˀ xv Dorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

wie der von Wessenberg alle guͤtter und gerechtickeytt so zuͦ dem hoff TogrenIn der Vorlage: rn̄ gehoͤrt den froͧwen zuͦ Kùngsfeldenn verkoùfft das er vor von den sannt Johanser herrenIn der Vorlage: hrrn̄ zuͦ Clingnòw umb lxx marck silbers b–koùfft hatUnterstrichen–bDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K R 12Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

NumeroIn der Vorlage: Nͦ 6 Dorsualschicht: Nummer

vjUnsichere LesungcDorsualschicht: Zahl

337Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 162Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel