Ich Johans Vasolt ✳ ✳ schulth̄schultheiss ze SekingenPerson ✳ kunde ✳ und vergihe ✳ allen dien die disen brief ✳ an ✳ sehent ✳ oder
hoͤrent lesen ✳ daz fûr mich kam ze SekingenOrt in der stat offenlich vor gerihte ✳ und in gerihtes wise ✳ Walther
von Steina ein burger ze Seking₎genPerson mit Elisabeth des meiiers tohter von SchinznahPerson ze einem teile ✳ und Walther
der hofmeistˀter an der geislichen frowen statPerson ✳ der ✳ ✳ abtissinnen ✳ und ✳ des ✳ ✳ conventes gemeinlich ze Kûngsvelt in Ko¬
stenzer bistuͦmeOrganisation gelegen ze dem anderen teile ✳ und vˀverjahen da die vorgenanden Walther von SteinaPerson und Elisabeth
von SchinznahPerson sin elichù frowe ✳ daz ✳ si ✳ von ir beider ✳ und gemein notwendr wegen vˀverkoffet hetten ✳ und ✳ ze koffend
gegeben reht ✳ und ✳ redelich ze ligidem koͧffe fur lidig eigen ✳ ein ✳ matten ist gelegen an EilwisOrt ✳ ein akker lit oben an
dem WendelOrt ✳ und ✳ ein akker lit bi dem wege an Otten WasenOrt in dem banne ze SchinznahOrt geltend ✳ vier ✳ mùtte
kernen Zurih messes ✳ und zwei ✳ herbst huͤnr jergliches geltes ✳ dien vorgenan̄nanten geislichen frowen der ✳ ✳ abtissin ✳ und ✳
dem ✳ ✳ convent gemeinlich ze KûngsveltOrganisation ze niessende ✳ ze besitzende ✳ ze besetzende ✳ und ze hande fûr lidig eigen
umb zwei ✳ und ✳ drissig ✳ phûnt phēphenningen ✳ geber ✳ und genemer Zovinger mûnze die och der selb Walther von
SteinaPerson und ElisabethPerson sin elichû frowe von dem vorgenan̄nanten Walthern hofmeistˀterPerson and er selben abtissinen und des
conventes stat enphangen hant gar ✳ und ✳ genzlich in gezalten phēphenningen ✳ und in ir eigen notdurft bekeret hant
als ✳ si ✳ selber vor gerihte verjahent ✳ und hant och die selben Walther von SteinaPerson ✳ und Elisabƺbeth von SchinznahPerson
sin elichû frowe ✳ daz vorgeschriben guͦt ✳ und gelt uf gegeben ✳ und ✳ gevˀvertiget mit handen ✳ und mûnden ✳ dem vorge¬
schribenen Walthern hofmeisteˀter Person✳ an der abtissin ✳ und des ✳ ✳ conventes stat ze KûngsveltOrganisation ✳ und ze iren handen ✳ vor
gerihte ✳ und ✳ in gerihtes wise ze Seking₎genOrt mit aller der gewarsami ✳ und ✳ sicherheit worten ✳ und ✳ werchen ✳ so
dar zuͦ hortend ✳ und notdurft warend und als och sunderlich dar umb nah des gerihtes gewonheit ✳ und rehte
ze SekingenOrt uf den ✳ eit ✳ erteilet wart ✳ daz disû hantgift ✳ und ✳ vertigūgunge nû ✳ und hie nah wol kraft ✳ und hant
vestin haben sullend ✳ und mûgend gegen dien selben abtissin ✳ und dem ✳ ✳ convent gemeinlich ze KûngsveltOrganisation ✳ da
bi so entzigen sich och ✳ und hant sich entzigen frilich die selben Walther von SteinaPerson ✳ und ✳ ElisabƺbethPerson sin elichû frowe
aller der ansprahe ✳ vorderūrunge ✳ und rehtes ✳ so ✳ si ✳ oder✳ ir erben ✳ an die ✳ ✳ abtissin̄sinn ✳ und ✳ den ✳ ✳ convent ze Kungs
veltOrganisation von der obgenan̄nanten guͤter ✳ und geltes wegen ✳ mit deheinen geislichen ✳ oder weltlichen gerihten ✳ mit deheinen stette
oder landes friheit ✳ oder gewonheit ✳ oder mit deheinen anderen sachen in welen weg daz sin moͤhte jemer moͤhten
gewinnen ✳ och gelopten die selben Walther von SteinaPerson ✳ ElisabƺbethPerson sin elichû frowe fûr sich ✳ und fûr ir erben
des vorgenan̄nanten guͦtes akeren ✳ und ✳ matten wèren ze sinde nah rehte fûr eigen ✳ vor geislichen ✳ und weltlichen gerihten
und an allen dien stetten ✳ da es dien selben frowen ✳ der ✳ ✳ abtissin ✳ und dem ✳ ✳ convent ze KûngsveltOrganisation jemˀmer notdurft
geschehe mit guͦten trûwen ane alle gevˀverde ✳ ich Walther von SteinaPerson Elisabƺbeth des meiiers tohtˀter von Schinznah des
selben Walthers elichû frowePerson vˀverjehen och an disem briefe aller der dingen ✳ so da vor von uns sint geschriben ✳ und
verbinden ûns ✳ und unser erben dar zuͦ ane alle gevˀverde ✳ ze einem offenen urkûnde aller der dingen so da vor sint
geschriben so hab ich Joh̄Johan schulth̄schultheissPerson vorgenander ✳ und wir der ✳ ✳ ràt ze Seking₎genOrganisation wande es alles vor unsˀmserm gerihte
offenlich geschehen ist ✳ unserre stette gemein insigel gehenket an disen brief durh bette willen der vorgenander beider
teilen✳ dis geschah ✳ und wart dirre brief geben ze Seking₎genOrt an dem nehsten zinstag vor dem meiien tage des
jares do man zalte von gottes gebûrte drùzehen hundert jar dar nah in dem ahtoden ✳ und drissigosten jareDatum: 28.4.1338 do
ze gegen warend ✳ HHeinrich BirchidorfPerson ✳ Uͦlr̄Uͦlrich RatzePerson ✳ Chuͦnr̄Chuͦnrat RusselerPerson ✳ Joh̄Johan WibelPerson ✳ Heinr₎rich RippePerson ✳ Heinr₎rich SpisePerson ✳ Gerung
Bremli burgˀegere ze Seking₎genPerson ✳ und ander erber lûte vil die dis alles sahent ✳ und hortend ✳ ✳ ✳

ùbˀùber dc guͦt dc koͧft wart vōvon Weltin vōvon SteinDorsualschicht: ùber, aus Besitz Agnes (< 1343)

Schintznach j
iiij mtmütt knˀkernen ij huͤnerDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist umb ettlich zins
und guͤtter zuͦ SchintznachDorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K
O 8Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

338Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

1338Unterstrichena Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 171Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

✳ ✳Unsichere LesungbDorsualschicht: Unleserlich