Wir graf JōhJohans von HabspurgPerson kûnden allen den die disen brief an sehent odˀoder hoͤrent lesen ✳ un̄und vˀverjehen offenlich das wir von dˀder zwein hundˀt marchen silbˀsbers wegen ✳ dˀder wir un̄und ûnsˀser geswistˀtergid ✳ schuldig sin und
gelten sun rechtˀter gûlte ✳ dem erbˀnbern manne Cuͦnrat dem Brennˀner von NûwenburgPerson ✳ umb die selben schulde dˀder ✳ ✳ rat un̄und ûnsˀser burgˀger gemeinlich von LoͧffenbgˀbergOrganisation durch ûnsˀser bette hindˀder ûns sint gegangen ✳ dem
selben ✳ ✳ rat un̄und unsnˀsern burgnˀgern mit gunst und mit ganzem willen ùnsˀser frowen fron Agnesen grevin von HabspurgPerson ✳ ûnsˀser muͦtˀter ✳ hant vˀverlùhen ze rechtem lehen den kilchensatz ze StunzīzingenOrt ✳ dˀder ✳ der vorgen̄genanten ûnsˀser
frowen ✳ ûnsˀser muͦtˀter widˀdergemecht ist umbe ire ✳ estûre ✳ von dem edeln hˀherren graven JōhJohans seligen von HabspurgPerson ûnsmˀserm ✳ vattˀter ✳ mit allem dem recht ✳ un̄und mit allen den nùtzen so dar zuͦ hoͤrent ane alle gevˀverde ✳ un̄und
hant den vorgen̄genanten dem ✳ ✳ rat un̄und ûnsnˀsern burgnˀgern ✳ das vorgēngenante lehen gevˀvertiget ✳ mit worten un̄und mit handen nach lehens recht ✳ un̄und das selbe lehenguͦt erloͧbet ✳ ze besitzenne ✳ un̄und ze niessende ✳ ze besetzenne un̄und ze ent¬
setzenne ✳ mit allen rechten ✳ als wir solten und mochten nach lehens recht in sustlich wise als hie nach geschriben stat ✳ also ✳ wˀrewere das ûnsˀser bruͦdˀder graf Ruͦdolf von Habspurg kilchˀrekilcherre dˀder vorgēngenanten kilchen ze Stunzin
genPerson ✳ von dˀder selben kilchen giengi odˀoder von ime ledig wurdi ✳ in welen weg das beschehi ✳ odˀoder hˀher Heinr̄Heinrich Notstein bestetˀter lûpriestˀter dˀder vorgen̄genanten kilchenPerson sturbi ✳ odˀoder in swelen weg die selben dˀder ✳ ✳ rat un̄und ûnsˀser burgˀger gebresten ge
wunnin an den zwènzig marchen silbˀsbers ✳ die dˀder vorgen̄genante hˀher Heinr̄HeinrichPerson jêrlichs geben sol ✳ un̄und inen vˀverbûrget hat ze gebenne ✳ als die brieve wol bewisend die dar umb geben sint ✳ so hant denne die vorgēngenanten dˀder ✳ ✳ rat und
ûnsˀser burgˀger von LoͧffenbˀgbergOrganisation vollen gewalt den vorgēngenanten kilchensatz ir lehen ✳ an ze griffenne ✳ un̄und ze niessende in allˀler dˀder wise als vor geschriben ist und e nût ane alle gevˀverde ✳ wir hant oͧch gesworn ein gelerten eid zen
heilgen ✳ die vorgēngenanten den ✳ ✳ rat un̄und die burgˀger niemˀmer ze beswerende ✳ noch ze bekûnberrende ✳ noch ze hinderren in keinen weg an dem vorgēngenanten ir lehen ob es ze schulden kunt ✳ als da vor bescheiden ist ✳ un̄und ir rechtˀter wer
ze sinde des selben lehens ✳ an allen den stetten ✳ da es in notdûrftig ist ✳ un̄und es an ûns gevordˀtdert wirt ane alle gevˀverde ✳ un̄und das wir si von allem schaden sùllen wisen ✳ in den si odˀoder ir nachkomen von dˀder vorgeschrib¬
nen schulde wegen ✳ odˀoder von den zwenzig marchen silbˀsbers wegen die inan dˀder vorgēngenante hˀher Heinr̄HeinrichPerson vˀverbûrget hat ✳ komen mùgen in kein wise odˀoder weg ✳ ob dˀder selbe hˀher Heinr̄HeinrichPerson gebresten gewunnl von ûns odˀoder von ûnsnˀsern ge¬
swistergiden ane alle gevˀverde ✳ alle die wise ✳ die vorgēngenanten ✳ ✳ dˀder rat un̄und die burgˀger ✳ umb die vorgeschribnen zwei hundtˀdert march silbsˀbers gen dem vorgen̄genanten CuͦnratPerson ✳ odˀoder von sinen erben ob er nùt wˀiweri von ûns sint unerloͤst
un̄und hant oͧch gelopt bi dem selben eide ✳ dem vorgen̄genanten ✳ ✳ rat un̄und ûnsnˀsern burgnˀgern ze schaffende ✳ un̄und ze fuͤgende von graven RuͦdolfPerson ✳ un̄und graven GoͤtfridPerson ûnsnˀsern bruͦdnˀdern ✳ als verre wir mûgen ze tuͦnde ✳ un̄und ze gelo
benne ✳ un̄und sich ze vˀverbindenne wenne si ze iren tagen koment ✳ alles das oͧch wir gesworn und gelopt un̄und vˀverbunden hant ✳ als da vor von ûns gar un̄und gentzlich geschriben stat un̄und swenne si umb die
selben schulde gegen dem vorgen̄genanten CuͦnratPerson odˀoder sinen erben von ûns wˀwerdent orloͤset ✳ odˀoder von ûnsˀnsern êrben ✳ so ist dˀder vorgen̄genante kilchensatz ir lehen ✳ ûns lidig und ler ✳ un̄ sûnt ûns den uf gen in allem recht ✳ als si
in von ûns ze lehen hatten ane alle gevˀverde ✳ un̄und das dis war si un̄und stet belibe ✳ so hant wir dˀder vorgen̄genante graf Joh̄Johans von HabspurgPerson ✳ fûr ûns ✳ un̄und ûnsˀser geswistˀtergid ✳ fûr die wiͤr oͧch getroͤst hant stet ze hande
alle dise vorgeschribenen ding ✳ dem vorgen̄genanten ✳ ✳ rat un̄und den burgnˀgern disen brief gegeben besigelt mit ûnsmˀserm insigel ✳ un̄und ze einˀner meren sicherheit ✳ allˀler dirre vorgeschribenen dingen ✳ so hant wir gebetten die
vorgen̄genante fron Agnesen grevin von HabspurgPerson ûnsˀser muͦtˀter das si ire ingsigel ze ûnsˀmserm insigel henke an disen brief ✳ wir die frò Agnes grevin von HabspurgPerson ✳ die vorgen̄genanten vˀverjehen einˀner warheit allˀler dˀder dingen
so vor von ûns geschriben stant ✳ un̄und si hant si gelopt bi guͦten trûwen stet ze hande ✳ un̄und niemˀmer da widˀder ze tuͦnde in keinen weg ✳ ane alle gevˀverde ✳ un̄und hant oͧch gelopt bi guͦten trûwen ✳ wˀewere das die vorgen̄genanten dˀder ✳ ✳
rat un̄und die burgˀger an dem vorgen̄genanten ir lehen in keinen weg wurden besweret odˀoder gehindtˀdert von deheinem ûnsnˀsern kinden ✳ das wir inan da gegen in sùllen behulfen sin als verre wir mùgen ane alle ge¬
verd un̄und durch bette des vorgen̄genanten graven Joh̄JohansPerson ûnsers sunes ✳ so hant wir oͧch ûnsˀser insigel gehenket an disen gegenwˀwertigen brief ✳ ze einem waren stêten urkûnde allˀler dˀder dingen ✳ die da vor geschriben
stant ✳ dirre brief wart gegeben ze LoͧffenbgˀbergOrt ✳ do man zalt von gottes gebûrt drûzehenhundtˀdert un̄und drissig jar ✳ dar nach in dem nûnden jare ✳ am nechsten samstag vor sant Martis tagDatum: 6.11.1339✳

viijDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

x bbriefDorsualschicht: Zählung Brief (< 1527)

wist umb den kilchensatz
zuͦ Stùntzing₎gen ✳ so
jetz gan Kùngsfeld₎den
hoͤrtt ✳Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

K ✳ T ✳ 73 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

[...]Verblasste Tinte mit Textverlusta kilichen ze Waltzhuͦt ✳
wie dˀder vōvon Loùffenbgˀburg die kilich
vor zit₎ vˀversetzzet wasDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

1339Unterstrichenb Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfKönigsfelden 181 cDorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel