Wir Elizab̄tbeth von gottes gnaden hˀhertzoginne ze LothringenPerson ✳ vˀvergehen un̄und tuͦn kunt allen den die disen brief sehent
oder hoͤrent lesen ✳ daz unser lieber bruͤdˀder hˀhertzog Alb̄rAlbrecht vōvon Oͤster₎richPerson ✳ von ùns enphangen hat ✳ hundert march silbers
und fùr die selben hundert march silbers ✳ het er ✳ an unser stat gegeben ✳ den erberen geistlichen froͧwen ✳ ✳ der
epthissinen und ✳ ✳ dem cōconvente gemeinlich ze Chùngesfelt Sant Claren ordens in Costentzer bystoͧm gelegenOrganisation
fier march hˀherren gùltͤ ✳ uf den guͤtern so hie nach gescriben stant ✳ dez ersten den hof ze SickingenOrt dˀder
jerlich giltet ✳ zwelf mùt kˀkernen ✳ zwelf ✳ mùt roggen ✳ vier ✳ malter haber ✳ zwein ✳ mùt gerstūtun ✳ un̄und zwei swin
dˀder jedeweders fùnf schilling wert sin sol ✳ it̄item ze StettenOrt fier schuͦbuͦssen ✳ dˀder jegelichù ze zins giltet
ein swin ✳ daz zehen schilling gelten sol ✳ und einēnen schilling ze wisung ✳ und ein schuͦbuͦsse dù giltet ze
zinse ein swin ✳ daz gilt ✳ siben schilling ✳ ein lamp ✳ daz achzehen phennig wert sin sol ✳ zwei viertel kˀkernen ✳
zwei viertel haber ✳ mit dˀder bescheidenheit ✳ un̄und mit solichen gedingen ✳ daz die vorgenanten froͧwen ✳ da von ✳
eweclich haben sont einēnen erberen priest₎ter dˀder singen und lesen kûnne ✳ Minren Bruͦdˀder ordensOrganisation uf dˀder gestift ze
ChùngesfeltOrganisation ✳ und soͤlent den oͧch haben in aller dˀder wise als andˀder bruͦdˀder die da bewidmot sint ✳ der da fùr
ùns und alle unser vordˀrenderen sele eweclich got vlisseclich bitte ✳ un̄und wellen un̄und ordenon oͧch daz dˀder vorgenant
priest₎ter ✳ gebunden sie ze wartenne ✳ dˀder vorgñgenanten epthissennēnen un̄und ✳ ✳ dem convente ✳ alsso wenne sù wellen dehein besundˀder
messe singēgen ✳ odˀoder vōvon im haben ✳ daz er in dēdenne da mit warten ✳ un̄und gehorsam sin sol ✳ an allēlen fùrzug un̄und widˀderrede ✳ were abˀaber daz
er ez ze dˀder zit nicht tuͦn moͤcht vōvon krancheit wegēgen ✳ ald wie ez sich dēdenne gefuͤgti ✳ an alle gevˀverde ✳ so sol ez dˀder gardian
einēnen andˀder heissen ✳ an alle widˀderrede ✳ un̄und als so daz die froͧwēwen nicht us ligend ✳ und ir wille volgange wˀwerre abˀaber daz
dˀder vorgñgenant priest₎ter ✳ noch dˀder gardian noch dehein bruͦdˀder an sinˀner stat ✳ daz nicht tuͦn woͤlti ✳ un̄und die froͧwēwen dˀder messe usse
legint ✳ so wellen wir mit namēmen daz dù swest₎ter dù denne dˀder jarzit enphliget ✳ inne habe un̄und neme ✳ dez jares ein
march hˀherrēren gùltͤ ✳ vōvon dem vorgescribēben guͦt ùbˀùber al ✳ un̄und alle die phennig ✳ die dēdem priest₎ter dez jares vōvon ùns soltēten wˀwerden
und mag daz geben ✳ un̄und tuͦn war si wil ✳ mit dˀder epthissinēnen rat un̄und wissen ✳ un̄und sol si dar an niemāman hindˀenderen noch irrēren
wenne un̄und wie dicke daz beschiet ✳ daz den froͧwēwen nicht voͤlleblichUnsichere Lesunga gewartot wirt ✳ ald us legend als vorgescribēben
stat ✳ und daz diz alsso stētstett belibe ✳ un̄und nicht anders ✳ so geben wir dˀder epthissinēnen un̄und ✳ ✳ dēdem cōconvente ✳ disen brief
vˀversigelt mit unsˀmserm anhangēgenden ingesigel ✳ der geben ist ze ChùngesfeltOrt an sant Uͦlrichs tag in dem jare do
man zalte von Cristus gebùrt ✳ drùzehenhundert jar ✳ dar nach in dem vierzigostem jareDatum: 4.7.1340 ✳

NõNotaHinzufügung am linken RandcNachträgliche Hinzufügung.b

ùber der hˀhertzoginDorsualschicht: Ùber, nicht aus Besitz Agnes (< 1372)

dz guͦt geleg₎gen ze Sicking₎gen und ze Stetten ✳ xvijDorsualschicht: Doppelaufstrich (< 1408)

Sikigen ij
StettenDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

lr̄alittera ✳Dorsualschicht: Latein divers (< 1532)

A a ✳ 2Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

✳ K ✳
✳ E ✳ 64 ✳Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

Siggingen
Stetten ✳ ✳Dorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

vōvon Lüteringen priester ✳ dz guͦt geleg₎gen ze Sicking₎gen und ze StettenDorsualschicht: Sammelschicht vor 1600

Nͦ✳Numero 2 ✳Dorsualschicht: Nummer

340Dorsualschicht: Jahreszahl dreistellig

1340 Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

Staatsarchiv
AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel

187Dorsualschicht: StAAG modern

KgsfeldKönigsfelden 187Dorsualschicht: StAAG modern