Ich, swesterIn der Vorlage: tˀ Angnes, eptischinPerson undIn der Vorlage: un̄ der convent gemeinlich ze Kùngsveld, Sant Claren ordens in KostenzerIn der Vorlage: zˀ bistumOrganisation, verIn der Vorlage: vˀjechen undIn der Vorlage: un̄ tuͦn kunt allen den, die disen brief ansechent oderIn der Vorlage: odˀ hoͤrent, dz wir den boͧngartenIn der Vorlage: tē und den wingarten, die ze GebistorfOrt under derIn der Vorlage: dˀ kilchen ligent undIn der Vorlage: un̄ ùnserm gotzhus jerlichs ein mùt kerIn der Vorlage: kˀnen gabent, luterIn der Vorlage: tˀlichs dur got ewenkIn der Vorlage: ewēklich lidig undIn der Vorlage: un̄ lere gebenIn der Vorlage: bē habenIn der Vorlage: bē undIn der Vorlage: un̄ gebenIn der Vorlage: bē mit disem brief an die priesterIn der Vorlage: tˀ pfruͦnde ze GebistorfOrt also bescheidenlich, daz ein jeklicher lùpriesterIn der Vorlage: tˀ, der die kilchen besingt, da von opfer win geben sol zuͦ derIn der Vorlage: dˀ heiligen messe. undIn der Vorlage: un̄ daz zuͦ einer urkùnd so geben wir disen brief, besigelt mit unsers conventz ingsigelenIn der Vorlage: l₎, der geben ist ze KùngzveldOrt, in dem jar, do man zalt von gotz gebûrt drizenhundurt jar, dar nach in dem fierzigestem jar, an sant Nicholans tagDatum: 6.12.1340.

Gebistorf xvij umb den wingarten der lùtpriestery zuͦgehòrigDorsualschicht: Textualis, Orte und Siglen (< 1497)

wist j müttIn der Vorlage: mt kernenIn der Vorlage: k₎ geltz uff disem wingartenIn der Vorlage: t₎ ist nach glan damit der priester dàselbst den maͤszwin gebe Dorsualschicht: Regest Bern (< 1534)

A [...]Verblasste Tinte mit TextverlustaDorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

K E 48 Dorsualschicht: Sigle Bern (< 1568)

1340Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

[...]Verblasste Tinte mit Textverlustb [...]Verblasste Tinte mit Textverlustc 1340 Dorsualschicht: Jahreszahl vierstellig

KönigsfeldenIn der Vorlage: Königsf. 189Dorsualschicht: StAAG Signatur

Staatsarchiv AARGAUDorsualschicht: StAAG Stempel